Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (biriyle/bir şeyle) ilgili küplere binmiş | mad about (someone or something) adj. |
Colloquial | ||
Colloquial | (bir şeyle) ilgili küplere binmiş | hopping mad about (something) adj. |
Colloquial | (bir şeyle) ilgili küplere binmiş | hopping mad over (something) adj. |
Idioms | ||
Idioms | küplere binmiş olmak | be spitting feathers v. |
Idioms | küplere binmiş gibi görünmek | look (as) black as thunder v. |
Idioms | sinirden küplere binmiş | foaming at the mouth adj. |
Idioms | sinirden küplere binmiş | mad enough to kick a cat expr. |
Idioms | (biri) küplere binmiş | (one's) blood is up expr. |