Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
like that
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"like that"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
like that
adv.
şöyle
2
General
like that
adv.
bunun gibi
3
General
like that
adv.
işte böyle
Bedeutungen, die der Begriff
"like that"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 242 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
(i) would like to indicate (that...)
v.
belirtmek istemek
2
General
without wishing to boast i'd like to say that
adv.
ayıptır söylemesi
3
General
just like that
adv.
işte böyle
Phrases
4
Phrases
I'd like to point out that
expr.
belirtmek isterim ki
5
Phrases
how do you like that!
expr.
bak sen şu işe!
6
Phrases
I'd like to state that
expr.
belirtmek isterim ki
7
Phrases
it looks like that
expr.
görünen o ki
8
Phrases
how do you like that!
expr.
(şu) işe bak (sen)!
9
Phrases
I wouldn't have put it quite like that
expr.
tam olarak böyle ifade etmezdim
10
Phrases
all women are like that
expr.
kadınlar böyledir
11
Phrases
all women are like that
expr.
bütün kadınlar böyledir
12
Phrases
all women are like that
expr.
kadın işte
13
Phrases
all women are like that
expr.
kadınlar böyledir
14
Phrases
all women are like that
expr.
bütün kadınlar böyledir
15
Phrases
all women are like that
expr.
kadın işte
16
Phrases
awalt (all women are like that)
expr.
kadınlar böyledir
17
Phrases
awalt (all women are like that)
expr.
bütün kadınlar böyledir
18
Phrases
awalt (all women are like that)
expr.
kadın işte
Colloquial
19
Colloquial
keep thinking like that
expr.
böyle düşünmeye devam et
20
Colloquial
just like that
expr.
böyle
21
Colloquial
stuff like that
expr.
bunun gibi şeyler
22
Colloquial
keep breathing like that
expr.
böyle nefes almaya devam et
23
Colloquial
just like that
expr.
birdenbire
24
Colloquial
just like that
expr.
durup dururken
25
Colloquial
just like that
expr.
haber vermeksizin
26
Colloquial
just like that
expr.
öyle
27
Colloquial
just like that
expr.
öylece
28
Colloquial
that is not like you
expr.
o senden beklenmez
29
Colloquial
anything like that
expr.
onun gibi bir şey
30
Colloquial
anything like that
expr.
ona yakın bir şey
31
Colloquial
anything like that
expr.
ona benzer bir şey
32
Colloquial
anything like that
expr.
benzeri bir şey
33
Colloquial
anything like that
expr.
öyle bir şey
34
Colloquial
something like that
expr.
onun gibi bir şey
35
Colloquial
something like that
expr.
ona yakın bir şey
36
Colloquial
something like that
expr.
ona benzer bir şey
37
Colloquial
something like that
expr.
benzeri bir şey
38
Colloquial
something like that
expr.
öyle bir şey
39
Colloquial
and things (like that)
expr.
falan
40
Colloquial
and things (like that)
expr.
falan filan
41
Colloquial
and things (like that)
expr.
gibi şeyler
42
Colloquial
and things (like that)
expr.
vesaire
43
Colloquial
and things (like that)
expr.
filan
44
Colloquial
and things (like that)
expr.
ve benzeri
45
Colloquial
and things (like that)
expr.
ve benzeri şeyler
46
Colloquial
and things (like that)
expr.
vesaire
47
Colloquial
and things (like that)
expr.
ve bunun gibi şeyler
48
Colloquial
and things (like that)
expr.
falan feşmekan
49
Colloquial
nothing like that
expr.
öyle bir şey değil
50
Colloquial
nothing like that
expr.
onun gibi bir şey değil
51
Colloquial
nothing like that
expr.
öyle değil
52
Colloquial
nothing like that
expr.
alakası yok
53
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
kulağa iyi geliyor
54
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
olur
55
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
anlaştık
56
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
kabul
57
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
iyi fikir
58
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
güzel bir plan
59
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
iyi bir plana benziyor
60
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
kulağa mantıklı geliyor
61
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
o halde öyle yapıyoruz
62
Colloquial
(that) sounds like a plan
expr.
tamam hadi öyle yapalım
63
Colloquial
and stuff like that
expr.
vesaire
64
Colloquial
and stuff like that
expr.
ve benzeri şeyler
65
Colloquial
and stuff like that
expr.
filan
66
Colloquial
and stuff like that
expr.
falan feşmekan
67
Colloquial
and stuff like that
expr.
falan
68
Colloquial
and stuff like that
expr.
falan filan
69
Colloquial
and stuff like that
expr.
ve bunun gibi şeyler
70
Colloquial
and stuff like that (there)
expr.
vesaire
71
Colloquial
and stuff like that (there)
expr.
ve benzeri şeyler
72
Colloquial
and stuff like that (there)
expr.
filan
73
Colloquial
and stuff like that (there)
expr.
falan feşmekan
74
Colloquial
and stuff like that (there)
expr.
falan
75
Colloquial
and stuff like that (there)
expr.
falan filan
76
Colloquial
and stuff like that (there)
expr.
ve bunun gibi şeyler
77
Colloquial
nawalt (not all women are like that)
expr.
bütün kadınlar öyle değildir
78
Colloquial
nawalt (not all women are like that)
expr.
bütün kadınlar aynı değildir
79
Colloquial
nawalt (not all women are like that)
expr.
diğerleri gibi olmayan kadın
80
Colloquial
nawalt (not all women are like that)
expr.
diğerlerinden farklı olan kadın
81
Colloquial
nawalt (not all women are like that)
expr.
herkesin bildiği kadınlardan olmayan kadın
82
Colloquial
or something (like that)
expr.
falan
83
Colloquial
or something (like that)
expr.
ya da öyle bir şey
84
Colloquial
or something (like that)
expr.
ya da onun gibi bir şey
85
Colloquial
or something (like that)
expr.
veya benzer bir şey
86
Colloquial
or something (like that)
expr.
gibi bir şey
87
Colloquial
or something (like that)
expr.
falan gibi bir şey
88
Colloquial
how do you like that?
exclam.
nasılmış?
89
Colloquial
how do you like that?
exclam.
aldın mı cevabını?
90
Colloquial
how do you like that?
exclam.
gördün mü gününü?
Idioms
91
Idioms
look like the cat that swallowed the canary
v.
büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek
92
Idioms
like the cat that ate the canary
v.
büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek
93
Idioms
look like the cat that swallowed the canary
v.
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek
94
Idioms
like the cat that got the cream
v.
büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek
95
Idioms
like the cat that got the cream
v.
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek
96
Idioms
like the cat that ate the canary
v.
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek
97
Idioms
be like ships that pass in the night
v.
pek karşılaşmamak
98
Idioms
be like ships that pass in the night
v.
birbirinin yüzünü pek görmemek
99
Idioms
be like ships that pass in the night
v.
pek denk gelmemek
100
Idioms
be like ships that pass in the night
v.
kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek
101
Idioms
be (like) ships that pass in the night
v.
kısa süreliğine karşılaşmak
102
Idioms
be (like) ships that pass in the night
v.
kısa süreli bir karşılaşma yaşamak
103
Idioms
be (like) ships that pass in the night
v.
şans eseri hayatında bir kez ve kısa süreliğine karşılaşmak
104
Idioms
be (like) ships that pass in the night
v.
hayatlarındaki ilk ve son karşılaşma olmak
105
Idioms
(look) like the cat that swallowed the canary
v.
büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek
106
Idioms
(look) like the cat that swallowed the canary
v.
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek
107
Idioms
look like the cat that ate the canary
v.
büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek
108
Idioms
look like the cat that ate the canary
v.
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek
109
Idioms
look like the cat that ate the canary
v.
çok matah bir şey yapmış gibi görünmek
110
Idioms
look like the cat that ate the canary
v.
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek
111
Idioms
look like the cat that ate the canary
v.
hiç bozuntuya vermemek
112
Idioms
look like the cat that ate the canary
v.
suçunu bilmesine rağmen ukala/umursamaz bir tavrın arkasına gizlenmek
113
Idioms
like the cat that stole the cream
adv.
zevkten dörtköşe olmuş bir halde
114
Idioms
like the cat that stole the cream
adv.
ağzı kulaklarında
115
Idioms
like the cat that stole the cream
adv.
halinden memnun
116
Idioms
like the cat that stole the cream
adv.
çok mutlu
117
Idioms
like the cat that stole the cream
adv.
ciğeri/eti kapmış kedi gibi
118
Idioms
like the cat that stole the cream
adv.
gururlanarak kasıla kasıla
119
Idioms
like the cat that stole the cream
adv.
kurula kurula
120
Idioms
like the cat that stole the cream
adv.
hindi gibi kabara kabara
121
Idioms
like the cat that got the cream
adv.
zevkten dörtköşe olmuş bir halde
122
Idioms
like the cat that got the cream
adv.
ağzı kulaklarında
123
Idioms
like the cat that got the cream
adv.
halinden memnun
124
Idioms
like the cat that got the cream
adv.
çok mutlu
125
Idioms
like the cat that got the cream
adv.
ciğeri/eti kapmış kedi gibi
126
Idioms
like the cat that got the cream
adv.
gururlanarak kasıla kasıla
127
Idioms
like the cat that got the cream
adv.
kurula kurula
128
Idioms
like the cat that got the cream
adv.
hindi gibi kabara kabara
129
Idioms
like the cat that got the cream (uk)
expr.
çok matah bir şey yapmış gibi
130
Idioms
like the cat that ate the canary (us)
expr.
çok matah bir şey yapmış gibi
131
Idioms
like ships that pass in the night
expr.
tesadüfen sadece bir iki defa karşılaşıp bir daha asla karşılaşmayacak iki insan gibi
132
Idioms
like the cat that stole the cream
expr.
zevkten dörtköşe olmuş bir halde
133
Idioms
like the cat that stole the cream
expr.
ağzı kulaklarında bir halde
134
Idioms
(just) like this/that
expr.
yakınlar
135
Idioms
(just) like this/that
expr.
sıkı fıkılar
136
Idioms
(just) like this/that
expr.
yakın arkadaşlar
137
Idioms
(just) like this/that
expr.
aralarından su sızmaz
138
Idioms
(just) like this/that
expr.
sıkı dostlar
Speaking
139
Speaking
something like that
interj.
onun gibi bir şey
140
Speaking
does that sound like rational behavior to you?
expr.
bu sence makul bir davranış mı?
141
Speaking
I would like you to know that
expr.
bilmenizi isterim ki
142
Speaking
how do you like that?
expr.
beğendin mi?
143
Speaking
if you speak to me like that again
expr.
benimle bir daha böyle konuşursan
144
Speaking
I'd like to believe that
expr.
buna ben de inanmak istiyorum
145
Speaking
don't you ever talk to me like that
expr.
benimle asla bir daha böyle konuşma
146
Speaking
I didn't say a thing like that
expr.
ben böyle bir şey söylemedim
147
Speaking
you can't talk to me like that
expr.
benle böyle konuşamazsın
148
Speaking
you can't talk to me like that
expr.
benimle böyle konuşamazsın
149
Speaking
how does something like that happen?
expr.
böyle bir şey nasıl olabilir?
150
Speaking
something like that
expr.
bunun gibi bir şey
151
Speaking
that doesn't look like a joke to me
expr.
bu bana pek şaka gibi gelmedi
152
Speaking
how much something like that would cost?
expr.
böyle bir şey kaça patlar?
153
Speaking
don't talk like that
expr.
böyle konuşma
154
Speaking
what made you think like that?
expr.
bunu da nereden çıkardın?
155
Speaking
I didn't say a thing like that
expr.
böyle bir şey demedim
156
Speaking
that depends on what you'd like to talk about
expr.
bu ne konuşmak istediğine bağlı
157
Speaking
when you have a body like that everything fits you perfectly
expr.
böyle bir vücudun olduğunda her şey üzerine tam oturur
158
Speaking
don't ever come in my spot like that
expr.
bir daha benim mekanıma böyle gelmeyin
159
Speaking
you can't promise something like that
expr.
böyle bir şeye söz veremezsin
160
Speaking
how could I forget something like that?
expr.
böyle bir şeyi nasıl unutabilirim?
161
Speaking
it's just like that?
expr.
bu mudur yani?
162
Speaking
don't lowball me like that
expr.
bana böyle umursamazlık yapmak
163
Speaking
don't say things like that
expr.
böyle şeyler söyleme
164
Speaking
that doesn't work like that
expr.
bu iş böyle yürümez
165
Speaking
I like the sound of that
expr.
bu kulağa hoş geliyor
166
Speaking
you can´t get anywhere by doing/acting like that
expr.
böyle yaparak bir yere varamazsın
167
Speaking
don't you ever talk to me like that
expr.
benimle bir daha asla böyle konuşma
168
Speaking
don't look at me like that
expr.
bana öyle bakma
169
Speaking
don't talk to me like that
expr.
benimle böyle konuşma
170
Speaking
don't look at me like that
expr.
bakma bana öyle
171
Speaking
don't you ever talk to me like that
expr.
benimle sakın bir daha böyle konuşma
172
Speaking
why are you looking at me like that?
expr.
bana neden öyle bakıyorsun?
173
Speaking
I don't like that kind of talk
expr.
bu tarz konuşmalardan hoşlanmıyorum
174
Speaking
why are you looking at me like that
expr.
bana niye öyle bakıyorsun
175
Speaking
you can´t achieve anything by doing/acting like that
expr.
böyle yaparak bir yere varamazsın
176
Speaking
how much something like that would cost?
expr.
böyle bir şey kaça mal olur?
177
Speaking
with friends like that who needs enemies?
expr.
böyle dostlarım varken düşmana ne gerek var
178
Speaking
do you know anybody like that?
expr.
böyle birini tanıyor musun?
179
Speaking
what's that like?
expr.
bu nasıl bir his?
180
Speaking
you can't treat me like that
expr.
bana böyle davranamazsın
181
Speaking
I'd like you to know that
expr.
bilmeni isterim ki
182
Speaking
who's been filling your head with ideas like that?
expr.
bu tür görüşleri aklına kim sokuyor?
183
Speaking
you never look at me like that
expr.
bana hiç öyle bakmıyorsun
184
Speaking
why are you looking at me like that
expr.
bana neden öyle bakıyorsun
185
Speaking
I can't work with a guy like that
expr.
ben böyle bir herifle çalışamam
186
Speaking
I haven't heard anything like that before
expr.
daha önce böyle birşey duymadım
187
Speaking
nobody's ever talked to me like that before
expr.
daha önce kimse benimle bu şekilde konuşmamıştı
188
Speaking
have you ever had anything like that happen to you before?
expr.
daha önce böyle bir şey yaşadın mı?
189
Speaking
i never had anybody like that
expr.
hayatımda daha önce hiç böyle biri olmamıştı
190
Speaking
why are men like that?
expr.
erkekler neden böyle?
191
Speaking
I would like that
expr.
gerçekten çok isterim
192
Speaking
it looks like that
expr.
görünüşe bakılırsa
193
Speaking
guys don't look at me like that
expr.
erkekler bana o gözle bakmıyor
194
Speaking
she's been like that since we got here
expr.
geldiğimizden beri böyle
195
Speaking
everybody is feeling like that
expr.
herkes böyle hissediyor
196
Speaking
I would like to remind that
expr.
hatırlatmak isterim ki
197
Speaking
things like that
expr.
falan filan
198
Speaking
I just like the fact that we both share a love for soccer
expr.
ikimizin de futbol seviyor olmamız çok hoşuma gitti
199
Speaking
I just like the fact that we both share a love for soccer
expr.
ikimizin de futbolu seviyor olmamız çok hoşuma gitti
200
Speaking
don't sell yourself short like that
expr.
kendini böyle ucuza satma
201
Speaking
why do you let him walk around here like that?
expr.
neden ortalıkta böyle dolaşmasına izin veriyorsun?
202
Speaking
I've never seen him like that
expr.
onu hiç böyle görmemiştim
203
Speaking
that sounds like fun
expr.
kulağa eğlenceli geliyor
204
Speaking
why does she sound like that?
expr.
neden böyle ses çıkarıyor?
205
Speaking
I've never seen her like that
expr.
onu hiç böyle görmemiştim
206
Speaking
why would she do something like that?
expr.
niçin böyle bir şey yapsın ki?
207
Speaking
she never speaks like that
expr.
o asla bu şekilde konuşmaz
208
Speaking
something like that
expr.
öyle sayılır
209
Speaking
don't say it like that
expr.
öyle söyleme
210
Speaking
why are women like that?
expr.
kadınlar neden böyle?
211
Speaking
don't look at me like that
expr.
öyle bakma bana
212
Speaking
why would you do something like that?
expr.
neden böyle bir şey yapasın ki?
213
Speaking
I'm tired of you talking about her/him like that
expr.
onun hakkında bu şekilde konuşmandan bıktım
214
Speaking
why did you hire a guy like that?
expr.
neden böyle bir adamı işe aldın ki?
215
Speaking
that sounds like a good idea
expr.
kulağa iyi bir fikir gibi geliyor
216
Speaking
don't talk to him like that
expr.
onunla böyle konuşma
217
Speaking
don't talk to her like that
expr.
onunla öyle konuşma
218
Speaking
it's not like that at all
expr.
kazın ayağı öyle değil
219
Speaking
I don't normally drink like that
expr.
normalde böyle içmem
220
Speaking
how do you like that?
expr.
nasıl buldun?
221
Speaking
why would she do something like that?
expr.
neden böyle bir şey yapsın ki?
222
Speaking
don't talk to her like that
expr.
onunla böyle konuşma
223
Speaking
I wish I had shoes like that
expr.
keşke öyle ayakkabılarım olsa
224
Speaking
don't ever raise your hand to me like that again?
expr.
sakın bir daha bana elini bu şekilde kaldırma?
225
Speaking
a pretty lady like you shouldn't drink that much
expr.
sizin gibi hoş bir bayan bu kadar çok içmemeli
226
Speaking
I would also like to point out that
expr.
şuna da dikkati çekmek isterim ki
227
Speaking
don't you think like that?
expr.
sen de öyle düşünmüyor musun?
228
Speaking
I would also like to point out that
expr.
şuna da belirtmek isterim ki
229
Speaking
I'd like that
expr.
seve seve
230
Speaking
I don't want you to think that all turks are like that
expr.
tüm türklerin öyle olduğunu düşünmenizi istemem
231
Speaking
I'd quite like to keep it that way
expr.
(bir davranış/alışkanlık) böyle devam etsin istiyorum
232
Speaking
it shouldn't be (like that)
expr.
(öyle) olmasa gerek
233
Speaking
have you ever heard her say anything like that?
expr.
onun daha önce böyle bir şey dediğini hiç duydun mu?
234
Speaking
you don't need to think like that
expr.
böyle düşünmene gerek yok
235
Speaking
you don't need to think like that
expr.
bu şekilde düşünmene gerek yok
Slang
236
Slang
ain`t going out like that
expr.
artık inanmıyorum
237
Slang
how you like that?
expr.
nasıl ama hoşuna gitti değil mi?
238
Slang
it really do be like that sometimes
expr.
bazen böyle oluyor işte
239
Slang
it really do be like that sometimes
expr.
arada böyle oluyor işte
Modern Slang
240
Modern Slang
ain't even like that
expr.
hiç de öyle değil
241
Modern Slang
ain't even like that
expr.
hiç öyle değil
242
Modern Slang
ain't even like that
expr.
hiç değil
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of like that
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy