Verlauf

lost in

Bedeutungen von dem Begriff "lost in" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	lost in adj.	dalıp gitmiş
2	General	lost in adj.	dalmış
3	General	lost in adj.	-e tamamen dalmış

Bedeutungen, die der Begriff "lost in" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	cause something to be lost in the confusion v.	gürültüye getirmek
2	General	cause to be lost in the confusion v.	gürültüye getirmek
3	General	be lost in conversation v.	lafa dalmak
4	General	get lost in the shuffle v.	arada kaynamak
5	General	be lost in thought v.	düşünceye dalmak
6	General	be lost in the confusion v.	gürültüye gitmek
7	General	be lost in amazement v.	hayretler içinde kalmak
8	General	be lost in thought v.	dalıp gitmek
9	General	be lost in thought v.	dalgın olmak
10	General	be lost in thought v.	dalmak
11	General	be lost in thought v.	düşünürken dalıp gitmek
12	General	get lost in the ocean v.	okyanusta kaybolmak
13	General	be lost in the throng v.	kalabalıkta kaybolmak
14	General	be lost in drugs v.	kendini uyuşturucuya kaptırmak
15	General	be lost in drugs v.	uyuşturucuya düşmek
16	General	lost in the mists of time adj.	tarihin derinliklerinde kaybolmuş/yok olmuş/yitmiş
Colloquial
17	Colloquial	get lost in it v.	içinde kaybolmak
18	Colloquial	be lost in (something) v.	(bir şeye) dalmak
19	Colloquial	be lost in (something) v.	(bir şeye) gömülmek
20	Colloquial	be lost in (something) v.	(bir şeye) dalıp gitmek
21	Colloquial	be lost in (something) v.	(bir şeyde) kaybolmak
22	Colloquial	be lost in (something) v.	(bir şeye) kaptırmak
23	Colloquial	be lost in (something) v.	kendini (bir şeye) vermek
24	Colloquial	be lost in something v.	bir şeye dalmak
25	Colloquial	be lost in something v.	bir şeye gömülmek
26	Colloquial	be lost in something v.	bir şeye dalıp gitmek
27	Colloquial	be lost in something v.	bir şeyde kaybolmak
28	Colloquial	be lost in something v.	bir şeye kaptırmak
29	Colloquial	be lost in something v.	kendini bir şeye vermek
30	Colloquial	lost in admiration adj.	hayranlıktan dona kalmış
31	Colloquial	lost in admiration adj.	hayranlıktan donup kalmış
Idioms
32	Idioms	be lost in the bush v.	çok yorgun olmak
33	Idioms	be lost in the shuffle v.	hak ettiği ilgiyi görmemek
34	Idioms	be lost in the shuffle v.	yok sayılmak
35	Idioms	get lost in translation v.	kelime veya kelimeler için başka bir dile çevrilirken ince ayrıntısını/anlamını kaybetmek
36	Idioms	get lost in translation v.	başka bir dile çevrilirken anlam kaybına uğramak
37	Idioms	get lost in translation v.	tercüme edilirken anlam yitimine uğramak
38	Idioms	get lost in translation v.	tercüme edilirken anlamda eksilme olmak
39	Idioms	get lost in translation v.	tam anlamıyla tercüme edilememek
40	Idioms	be lost in translation v.	çeviride anlamını yitirmek
41	Idioms	be lost in translation v.	çeviride incelikleri kaybolmak
42	Idioms	be lost in translation v.	dümdüz çeviri olmak
43	Idioms	be lost in translation v.	çeviride kaybolmak
44	Idioms	be lost in the shuffle v.	karmaşada kaybolmak
45	Idioms	be lost in the shuffle v.	dağınıklığın/karmaşanın arasında kalmak
46	Idioms	be lost in the shuffle v.	arada kaynamak
47	Idioms	be lost in the shuffle v.	araya gitmek
48	Idioms	lost in the sands of time adj.	tarihin derinliklerinde kaybolmuş/yok olmuş
49	Idioms	lost in the sands of time adj.	tarihin derinliklerinde yitip gitmiş
50	Idioms	lost in the sands of time adj.	tarihin derinliklerine gömülmüş
51	Idioms	lost in the sands of time adj.	tarihte kalmış
52	Idioms	lost in the sands of time adj.	tarihin derinliklerinde unutulmuş
53	Idioms	lost in the sands of time adj.	çok eskilerde kalmış
54	Idioms	lost in the wash adj.	karışıklıkta kaybolmuş
55	Idioms	lost in the wash adj.	dağınıklığın arasında kalmış
56	Idioms	lost in the wash adj.	karmaşada kaybolmuş
57	Idioms	lost in the shuffle adj.	arada kaynamış
58	Idioms	lost in the shuffle adj.	araya gitmiş
59	Idioms	lost in the shuffle adj.	karmaşada ihmal edilmiş
60	Idioms	lost in the shuffle adj.	dağınıklığın/karmaşanın arasında kalmış
61	Idioms	lost in the shuffle adj.	karmaşanın arasında kaybolmuş
62	Idioms	lost in thought adj.	düşünceye dalmış
63	Idioms	lost in thought adj.	dalıp gitmiş
64	Idioms	lost in thought adj.	dalgın
65	Idioms	lost in thought adj.	düşünürken dalıp gitmiş
66	Idioms	lost in thought adj.	dalmış
67	Idioms	lost in translation adj.	(kelime veya kelimeler için) başka bir dile çevrilirken ince ayrıntısını/anlamını kaybetmiş
68	Idioms	lost in translation adj.	başka bir dile çevrilirken anlam kaybına uğramış
69	Idioms	lost in translation adj.	tercüme edilirken anlam yitimine uğramış
70	Idioms	lost in translation adj.	tercüme edilirken anlamda eksilme olmuş
71	Idioms	lost in translation adj.	tam anlamıyla tercüme edilememiş
72	Idioms	lost in translation adj.	çeviride anlamını yitirmiş
73	Idioms	lost in translation adj.	çeviride incelikleri kaybolmuş
74	Idioms	lost in translation adj.	çeviride kaybolmuş
Slang
75	Slang	lost in the sauce adj.	aşırı sarhoş
76	Slang	lost in the sauce adj.	körkütük sarhoş
77	Slang	lost in the sauce adj.	zilzurna sarhoş
78	Slang	lost in the sauce adj.	küfelik olmuş
79	Slang	lost in the sauce adj.	alkolik olmuş
80	Slang	lost in the sauce adj.	alkolizmin pençesinde
81	Slang	lost in the sauce adj.	alkolizme yenik düşmüş
82	Slang	lost in the sauce adj.	unutulmuş
83	Slang	lost in the sauce adj.	ihmal edilmiş
84	Slang	lost in the sauce adj.	göz ardı edilmiş
85	Slang	lost in the sauce adj.	kaosun içinde kaybolmuş
86	Slang	lost in the sauce adj.	acımasız/çılgın ortamın içinde yitip gitmiş
87	Slang	lost in the sauce adj.	acımasız/çılgın ortamın içinde tüketilmiş
88	Slang	lost in the sauce adj.	karmaşanın içerisinde yitip gitmiş
89	Slang	lost in the sauce adj.	dünyanın/ortamın hızında kaybolup gitmiş
90	Slang	lost in the sauce adj.	araya karışıp kaybolmuş
91	Slang	lost in the sauce adj.	aşırı sarhoş
92	Slang	lost in the sauce adj.	körkütük sarhoş
93	Slang	lost in the sauce adj.	zilzurna sarhoş
94	Slang	lost in the sauce adj.	küfelik olmuş