| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | make a splash v. | sükse yapmak |
| General | make a splash v. | ilgi çekmek |
| General | make a splash v. | fiyaka yapmak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | make a splash v. | çok dikkat çekmek |
| Colloquial | make a splash v. | fiyaka yapmak |
| Colloquial | make a splash v. | prim yapmak |
| Colloquial | make a splash v. | sükse yapmak |
| Idioms | ||
| Idioms | make a splash v. | büyük ilgi görmek |
| Idioms | make a splash v. | çok ilgi çekmek |
| Idioms | make a splash v. | sansasyon yaratmak |
| Idioms | make a splash v. | sükse yapmak |
| Idioms | make a splash v. | büyük bir başarı kazanmak |
| Idioms | make a splash v. | dikkatleri üzerine çekmek |
| Idioms | make a splash v. | caka satmak |
| Idioms | make a splash v. | fiyaka yapmak |
| Idioms | make a splash v. | sükse yapmak |
| Idioms | make a splash v. | büyük ses getirmek |
| Idioms | make a splash v. | yankı uyandırmak |
| Idioms | make a splash v. | (gazetelerde, basında) önemli yer tutmak |
