Verlauf

melodi

Bedeutungen von dem Begriff "melodi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	melodi	tune n.
2	Common Usage	melodi	melody n.
General
3	General	melodi	chime n.
4	General	melodi	sound n.
5	General	melodi	air n.
6	General	melodi	strain n.
7	General	melodi	theme n.
8	General	melodi	note [obsolete] n.
9	General	melodi	steven n.
Computer
10	Computer	melodi	melody n.
Music
11	Music	melodi	air n.
12	Music	melodi	refrain n.
13	Music	melodi	tonal pattern n.
14	Music	melodi	aria n.
15	Music	melodi	measure n.
16	Music	melodi	melopoeia n.
17	Music	melodi	melos n.
18	Music	melodi	hum n.
19	Music	melodi	discant n.
Theatre
20	Theatre	melodi	melody n.
Slang
21	Slang	melodi	tunage n.

Bedeutungen, die der Begriff "melodi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	monoton bir melodi eşliğinde söylenen sözler	chant n.
2	General	yinelenen melodi	sequence n.
3	General	çalınan melodi (boru ile	piping n.
4	General	duygulu melodi	nocturne n.
5	General	monoton bir melodi	chant n.
6	General	boru ile çalınan melodi	piping n.
7	General	romantik melodi	nocturne n.
8	General	çanlarla çalınan melodi	carillon n.
9	General	çanlarla melodi çalan kişi	campanist n.
10	General	coşkulu melodi	rant [scottish] n.
11	General	uyduruk melodi	toy n.
12	General	melodi anlamına gelen bir kadın adı	luanda n.
Phrasals
13	Phrasals	(melodi) notalarını kulaktan duyarak tek tek çıkarmak	pick out v.
Telecom
14	Telecom	melodi düzenleme	melody editing n.
Religious
15	Religious	çok parçalı melodi ve metinlerden oluşan gregoryen ilahisi	centonate n.
16	Religious	(yahudilikte) kefaret günü arifesinde okunan açılış duasına eşlik eden melodi	kol nidre n.
Music
17	Music	melodi/nakarat tekrarı	canon n.
18	Music	akıcı ve lirik tarzda sesli melodi	cantilena n.
19	Music	çok sesli müziklerde temel oluşturan ana melodi	canto fermo n.
20	Music	çok sesli müziklerde temel oluşturan ana melodi	cantus firmus n.
21	Music	ritmik melodi eşliğinde hızlı ve tekdüze monolog söyleyerek yapılan müzik türü	rap music n.
22	Music	melodi veya sesin genel aralığı	tessitura n.
23	Music	perde üzerinde melodi veya tonların çoğunun bulunduğu kısım	tessitura n.
24	Music	tema müziği ve konuya göre değişen melodi varyasyonları	theme and variations n.
25	Music	müzikal kompozisyonun temelini oluşturan kısa melodi	thema n.
26	Music	üflemeli çalgıyla çalınan hafif ve sürekli melodi	tootle n.
27	Music	melodi aralığı	ambitus n.
28	Music	bas melodi	ground bass n.
29	Music	duygulu melodi	nocturne n.
30	Music	ilk melodi	dacapo n.
31	Music	melodi notası	melody note n.
32	Music	melodi besteleyen kimse	melodist n.
33	Music	melodi besteleme sanatı	melopoeia n.
34	Music	ahenkli melodi	harmonization n.
35	Music	ahenkli melodi	harmonisation n.
36	Music	dudaklarını aralamadan veya kelime telaffuz etmeden melodi çıkaran şarkıcı	hummer n.
37	Music	bestenin tümünde yeniden üretilerek ve çeşitlendirilerek kullanılan ana melodi bölümü	motive n.
38	Music	tekrarlanan melodi parçası	repetend n.
39	Music	ters melodi	retrograde n.
40	Music	başta çalınan melodinin sonda, son çalınan melodinin ise başta çalınacağı şekilde ters çevrilen melodi	retrograde n.
41	Music	ters melodi	retrogression n.
42	Music	solo sese veya ana melodiye eşlik edip genellikle tek bir enstrümanla çalınan yarı bağımsız melodi parçası	obbligato n.
43	Music	polifonik bestenin bası olarak kullanılan düz melodi	ground n.
44	Music	bas melodi	ground n.
45	Music	bas olarak kullanılan düz melodi içeren kompozisyon	ground n.
46	Music	1970'lerin sonlarında birleşik krallık'ta ortaya çıkıp oldukça basit melodi ve sözlerden oluşan bir punk müzik türü	oi! n.
47	Music	eskiden bir askerin ordudan çıkarılmasına eşlik etmek için çalınan ingiliz kökenli bir melodi	rogue's march n.
48	Music	aynı çizgide ilerleyen tek bir ses veya melodi	monophony n.
49	Music	bestede melodi	voice part n.
50	Music	iniş-çıkış, hızlı geçiş, seslerle renklendirilmiş melodi	colorature n.
51	Music	ritmik melodi ile anlamsız hecelerin söylendiği popüler bir vokal müzik tarzı	doo-wop n.
52	Music	av borusu ile çalınan kısa ve hareketli melodi	fanfare n.
53	Music	av borusu ile çalınan kısa ve hareketli melodi	fanfarade n.
54	Music	av borusu ile çalınan kısa ve hareketli melodi	fanfaron n.
55	Music	av borusu ile çalınan kısa ve hareketli melodi	fanfaronade n.
56	Music	birincil olanla eş zamanlı çalınan ek melodi	countermelody n.
57	Music	basit melodi	plain song n.
58	Music	basit melodi	plainsong [obsolete] n.
59	Music	uzatılan son melodi notası	post n.
60	Music	ters koyulmuş melodi süslemesi	pralltriller n.
61	Music	ters koyulmuş melodi süslemesi	inverted mordent n.
62	Music	cümle veya pasajın her seferinde bir adım veya yarım adım daha yüksekte art arda tekrarlandığı bir melodi	rosalia n.
63	Music	genellikle iki melodi parçasından oluşan motiften daha kapsamlı bağımsız ve tam bölüm	sentence n.
64	Music	melodi parçasının her seferinde farklı şekillerde tekrar edildiği dizi	sequence n.
65	Music	melodi bestelemek	melodize v.
66	Music	melodi bestelemek	melodise v.
67	Music	melodi oluşturmak	chord v.
68	Music	(dizelere) melodi eklemek	set v.
69	Music	tekrar eden ve kademeli olarak değişen kısa melodi parçaları içeren	minimal adj.
70	Music	akılda kalan (melodi)	hummable adj.
71	Music	melodi kalitesinden yoksun olan	musicless adj.
72	Music	melodi parçasının her seferinde farklı şekillerde tekrar edildiği	sequential adj.
73	Music	(melodi) söylenen	sung adj.
74	Music	(tempo) artarak/yükselerek; (melodi/nakarat) git gide artarak	largando adv.
75	Music	(tempo) artarak/yükselerek; (melodi/nakarat) git gide artarak	allargando adv.
Theatre
76	Theatre	av borusu ile çalınan kısa ve hareketli melodi	sennet n.
Archaic
77	Archaic	topluca ilahi okunurken uygun bir melodi çalmak	give out v.
Star Wars
78	Star Wars	kara melodi	dark melody n.