Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pek iyi değil | so so interj. |
Colloquial | ||
Colloquial | pek iyi değil | not so hot expr. |
Colloquial | pek iyi değil | it's kind of a bummer expr. |
Colloquial | pek iyi değil | not up to much [uk/australia] expr. |
Idioms | ||
Idioms | pek iyi değil | after a fashion expr. |
Idioms | pek iyi değil | not up to par expr. |
Idioms | pek iyi değil | not up to the mark expr. |
Speaking | ||
Speaking | pek iyi değil | not so well expr. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pek o kadar iyi değil | not any too well adj. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pek/çok iyi değil | not too hot expr. | ||
Colloquial | pek/çok iyi durumda değil | not too hot expr. | ||
Colloquial | pek/çok iyi değil | not so hot expr. | ||
Colloquial | pek/çok iyi durumda değil | not so hot expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | (bir şeyde) pek iyi değil | not so hot at (something) adj. | ||
Idioms | (birinin) pek iyi olduğu bir konu değil | not (really) (one's) thing expr. | ||
Idioms | (birinin pek) iyi olduğu bir konu değil | not (really) (one's) scene expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | işler pek iyi değil | things aren't so good expr. | ||
Speaking | isimlerle aram pek iyi değil | I'm awful with names expr. | ||
Speaking | isimlerle aram pek iyi değil | I'm awful at names expr. | ||
Speaking | isimlerle aram pek iyi değil | I'm terrible at names expr. | ||
Speaking | isimlerle aram pek iyi değil | I'm terrible with names expr. |