Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | pes etmemek | stand firm v. |
General | pes etmemek | stand fast v. |
General | pes etmemek | stick v. |
General | pes etmemek | stretch [obsolete] v. |
Idioms | ||
Idioms | pes etmemek | live to fight another day v. |
Idioms | pes etmemek | hold one's head high v. |
Idioms | pes etmemek | hold your head high v. |
Idioms | pes etmemek | hold your head (up) high v. |
Idioms | pes etmemek | hold your head up v. |
Idioms | pes etmemek | nail (one's) colors to the mast v. |
Slang | ||
Slang | pes etmemek | tough v. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Phrasals | (bir konuda) pes etmemek | keep at (someone or something) v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | başarana kadar mücadele etmek/pes etmemek | answer the bell v. | ||
Idioms | kaybedeceğini bildiği halde pes etmemek | go down swinging v. | ||
Idioms | yenildiği halde pes etmemek | live to fight another day v. | ||
Idioms | kanının son damlasına kadar savaşmak/direnmek/pes etmemek | go down with guns firing v. | ||
Idioms | kanının son damlasına kadar savaşmak/direnmek/pes etmemek | go down with (all) guns firing v. | ||
Idioms | sorunlara/strese rağmen pes etmemek | praise the lord, and pass the ammunition v. | ||
Idioms | sonuna kadar pes etmemek | fight till the bitter end v. | ||
Idioms | sonuna kadar pes etmemek | fight until the bitter end v. | ||
Idioms | sonuna kadar pes etmemek | (fight) to the bitter end v. |