Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
reel
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"reel"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
reel
n.
makara
General
2
General
reel
n.
makaraya sarılmış şey
3
General
reel
n.
bobin
4
General
reel
n.
makara
5
General
reel
n.
hareket eden makarayı andıran ses
6
General
reel
n.
kargaşa, hengame
7
General
reel
n.
sendeleme
8
General
reel
n.
yalpalama
9
General
reel
v.
dönmek
10
General
reel
v.
sallanmak
11
General
reel
v.
çabuk dönmek
12
General
reel
v.
sersemlemek
13
General
reel
v.
salınmak
14
General
reel
v.
yalpalamak
15
General
reel
v.
bozguna uğramak
16
General
reel
v.
sendelemek
17
General
reel
v.
dolamak
18
General
reel
v.
fırıl fırıl dönmek
19
General
reel
v.
dönmek (başı)
20
General
reel
v.
(posta pullarını vb.) pakete sarmak
21
General
reel
v.
taşkınlık yapmak
22
General
reel
v.
kudurup azıtmak
23
General
reel
v.
darbe alıp geriye doğru savrulmak
24
General
reel
v.
geri çekilmek
25
General
reel
v.
amerikan/iskoç reel dansı yapmak
26
General
reel
v.
sersemletmek
Technical
27
Technical
reel
n.
granit parçalara şekil vermek için kullanılan bir çekiç
28
Technical
reel
n.
fırınlarda tavaları tutan tepsilerin asıldığı dikey döner tekerlek
29
Technical
reel
n.
tahıl saplarını biçerdövere toplayan döner çubuklar
30
Technical
reel
n.
çim biçme makinesinin spiral bıçakları
31
Technical
reel
n.
dikey bir kutup üzerinde dönen kollardan oluşan çamaşır kurutma makinesi
32
Technical
reel
n.
bobin
33
Technical
reel
n.
çıkrık iği
34
Technical
reel
n.
çıkrık
35
Technical
reel
n.
çark
36
Technical
reel
n.
makara
37
Technical
reel
n.
rulo
38
Technical
reel
v.
(çubuk, boru, vb.) iki merdanenin üstünden, üçüncünün altından geçirerek düzeltmek
39
Technical
reel
v.
makaraya sarmak
40
Technical
reel
v.
rolik sarmak
41
Technical
reel
v.
sallanmak
42
Technical
reel
v.
sarmak
Textile
43
Textile
reel
n.
çile iplik
44
Textile
reel
v.
(ipek iplikleri) kozadan çözmek
Dyeing
45
Dyeing
reel
n.
boyamada kullanılan döner konveyör
46
Dyeing
reel
n.
haspel
Automotive
47
Automotive
reel
n.
makara
Marine
48
Marine
reel
n.
elemge
Agriculture
49
Agriculture
reel
n.
başak kesme makinesinde kesilmiş tahıl saplarını konveyör bant kısmına taşıyan parça
50
Agriculture
reel
n.
öğütülmüş tahılı elemek için kullanılan çerçeveli elek
Fishery
51
Fishery
reel
n.
olta ipinin sarıldığı makara
Music
52
Music
reel
n.
hareketli bir iskoç dansı
53
Music
reel
n.
amerika'ya özgü bir dans
54
Music
reel
n.
hareketli iskoç dans ritmi için bestelenen 8 notalık bir müzik parçası
55
Music
reel
n.
eski bir dans
Cinema
56
Cinema
reel
n.
film makarası
Bedeutungen von dem Begriff
"reel"
im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Türkisch
Englisch
General
1
General
reel
real
adj.
Technical
2
Technical
reel
real
adj.
Bedeutungen, die der Begriff
"reel"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
hand reel
n.
el çıkrığı
2
General
film reel
n.
film bobini
3
General
film reel
n.
makara
4
General
reel man
n.
(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli
5
General
reel man
n.
makaracı
6
General
cotton reel
n.
dikiş ipliği makarası
7
General
cotton reel
n.
makara (ip, pamuk vb.)
8
General
reel up
v.
makaraya sarmak
9
General
wind on a reel
v.
makaraya sarmak
10
General
reel off
v.
makaradan ipliği çözmek
11
General
reel off
v.
ezberden okumak
12
General
reel up
v.
sarmak
13
General
reel up
v.
dolamak
14
General
reel under the weight of
v.
ağırlığı altında sendelemek
15
General
reel in the customers
v.
müşterilerin ilgisini çekmek
16
General
reel back from the blow
v.
aldığı darbeyle sendelemek/dengesini kaybetmek
17
General
reel [obsolete]
v.
yuvarlamak
18
General
reel [obsolete]
v.
(cadde vb.) boyunca dolaşmak
19
General
reel-to-reel
adj.
iki makaralı (teyp)
Phrasals
20
Phrasals
reel in
v.
makara ile sarmak
21
Phrasals
reel in
v.
makara ile çekmek
22
Phrasals
reel off
v.
bir çırpıda sayıp dökmek
23
Phrasals
reel off
v.
akıcı şekilde anlatmak
24
Phrasals
reel under something
v.
ağır bir yükün altında olmak/altına girmek
25
Phrasals
reel something in
v.
makara ile içeriye sarmak
26
Phrasals
reel under something
v.
(darbenin etkisiyle) sendelemek
27
Phrasals
reel back (from something)
v.
(aldığı darbe nedeniyle) geriye doğru sendelemek
28
Phrasals
reel back (from something)
v.
(yediği yumruk yüzünden) dengesini kaybetmek
29
Phrasals
reel back (from something)
v.
(bir habere) çok şaşırmak
30
Phrasals
reel back (from something)
v.
(bir haber nedeniyle) beyninden vurulmuşa dönmek
31
Phrasals
reel back (from something)
v.
(bir haber duyunca) şoke olmak
32
Phrasals
reel back (from something)
v.
(bir haberden) şaşkına dönmek
33
Phrasals
reel back (from something)
v.
(bir haber nedeniyle) aklı durmak
34
Phrasals
reel in
v.
cezbetmek
35
Phrasals
reel in
v.
kendine çekmek
36
Phrasals
reel in
v.
ayartmak
37
Phrasals
reel back
v.
dengesini kaybetmek
38
Phrasals
reel back
v.
aklı durmak
39
Phrasals
reel back
v.
şaşkına dönmek
40
Phrasals
reel back
v.
şoke olmak
41
Phrasals
reel back
v.
beyninden vurulmuşa dönmek
42
Phrasals
reel back
v.
çok şaşırmak
43
Phrasals
reel back
v.
geriye doğru sendelemek
44
Phrasals
reel out
v.
(makaradan) çözülmek
45
Phrasals
reel out
v.
(makaradan) açılmak
46
Phrasals
reel out
v.
(makaradan) boşalmak
47
Phrasals
reel out
v.
(makaradan) açmak
48
Phrasals
reel out
v.
(makaradan) çözmek
49
Phrasals
reel out
v.
ezberden saymak
50
Phrasals
reel out
v.
ezberden söylemek
51
Phrasals
reel out
v.
kolayca sayıp dökmek
52
Phrasals
reel out
v.
ezbere okumak
53
Phrasals
reel under
v.
(ağır bir yükün) altında olmak/altına girmek
54
Phrasals
reel under
v.
(darbenin etkisiyle) sendelemek
Idioms
55
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
art arda
56
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
ardı ardına
57
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
üst üste
58
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
peş peşe
59
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
arka arkaya
60
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
birbiri ardına
61
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
ardışık olarak
62
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
sürekli
63
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
aralıksız
64
Idioms
off the reel [old-fashioned]
adj.
devamlı
65
Idioms
right off the reel
expr.
çarçabuk
Technical
66
Technical
empty reel
n.
avara kasnağı
67
Technical
take-up reel
n.
alıcı makara
68
Technical
tape reel
n.
bant makarası
69
Technical
reel-to-reel system
n.
banttan-banda kayıt sistemi
70
Technical
reel-to-reel audio tape recording
n.
banttan-banda kayıt sistemi
71
Technical
payoff reel
n.
boşaltma makarası
72
Technical
multi-reel file
n.
çok makaralı dosya
73
Technical
exit tension reel
n.
çıkış tarafı gerilim rolesi
74
Technical
multi-reel file
n.
çok makaralı kütük
75
Technical
reel kinks
n.
enine kabartılar
76
Technical
hand reel
n.
el çıkrığı
77
Technical
reel breaks
n.
enine kabartılar
78
Technical
inlet tension reel
n.
giriş gerilme rolesi
79
Technical
tension reel
n.
gerdirme makarası
80
Technical
rope reel
n.
halat makarası
81
Technical
hose reel
n.
hortum makarası
82
Technical
rope reel
n.
halat tamburu
83
Technical
reel-to-reel system
n.
iki makaralı sistem (ses bandı)
84
Technical
drawn solid product supplied in coil or on reel
n.
kangal veya makara halinde içi dolu çekilmiş mamul
85
Technical
cable reel
n.
kablo makarası
86
Technical
cable reel
n.
kablo toplama makarası
87
Technical
cable reel
n.
kablo toplama tamburu
88
Technical
contact reel
n.
kontak makarası
89
Technical
reel-to-reel system
n.
makaradan makaraya kayıt yapan sistem
90
Technical
reel sequence number
n.
makara sıra numarası
91
Technical
reel foot
n.
makara ayağı
92
Technical
semi-rigid reel hose
n.
makaraya sarılan yarı sert hortum
93
Technical
semi-rigid reel hose
n.
makaralı yarı sert hortum
94
Technical
reel-to-reel system
n.
makaradan makaraya sistem
95
Technical
de-reel
n.
makaranın açılması
96
Technical
reel seat
n.
makara yuvası/yatağı
97
Technical
reel number
n.
makara sayısı
98
Technical
power reel
n.
motorlu kasnak
99
Technical
measuring tape reel
n.
ölçüm bandı makarası
100
Technical
inertia reel
n.
sargı makarası
101
Technical
measuring reel
n.
şerit metre
102
Technical
trimmed reel
n.
tıraşlanmış makara
103
Technical
take-up reel
n.
toplayıcı makara
104
Technical
power reel
n.
tahrikli kasnak
105
Technical
hose reel with semi-rigid hose
n.
yarı sert hortumlu hortum makarası
106
Technical
hose reel
n.
yangın hortumu makarası
107
Technical
fire hose reel
n.
yangın hortumu makarası
108
Technical
multiplier reel
n.
dönme hızı artacak şekilde teçhiz edilmiş makara
109
Technical
multiplying reel
n.
dönme hızı artacak şekilde teçhiz edilmiş makara
110
Technical
reel off
v.
rolik çözmek
111
Technical
open-reel
adj.
(manyetik bant) açık makaralı
112
Technical
open-reel
adj.
(kasetçalar) açık makara
Computer
113
Computer
reel number
n.
makara sayısı
114
Computer
reel sequence number
n.
makara sıra numarası
Informatics
115
Informatics
tape reel
n.
bant makarası
Electric
116
Electric
tape reel
n.
bant makarası
117
Electric
cable reel
n.
kablo makarası
Textile
118
Textile
reel off
v.
makaradan ipliği çözmek
119
Textile
reel off
v.
rolik çözmek
Architecture
120
Architecture
bead and reel
n.
boncuk ve makara şeklindeki motiflerden oluşan bombeli silme
Automotive
121
Automotive
inertia reel retractor mechanism
n.
atalet makaralı geri sarma mekanizması
122
Automotive
inertia reel seat belt
n.
aktif gergili emniyet kemeri
123
Automotive
inertia reel retractor mechanism
n.
aktif gergili geri sarma mekanizması
124
Automotive
inertia reel retractor unit
n.
aktif gergili geri sarma ünitesi
125
Automotive
inertia reel retractor unit
n.
atalet makaralı geri sarma ünitesi
126
Automotive
inertia reel belt
n.
aktif gergili kemer
127
Automotive
inertia reel belt
n.
atalet makaralı kemer
128
Automotive
inertia reel seat belt
n.
gergili emniyet kemeri
129
Automotive
locking reel
n.
kilitlenebilen makara
130
Automotive
inertia reel seat belt
n.
öngergili emniyet kemeri
131
Automotive
inertia reel belt
n.
öngergili kemer
132
Automotive
inertia reel belt
n.
sargı makaralı emniyet kemeri
133
Automotive
extension cable reel
n.
uzatma kablosu makarası
134
Automotive
inertia-reel seat belt
n.
aktif gergili emniyet kemeri
135
Automotive
inertia-reel seat belt
n.
kaza anında hareketi en aza indiren bir emniyet kemeri türü
Aeronautic
136
Aeronautic
inertial harness reel
n.
atalet bağlama kemeri makarası
137
Aeronautic
ballistic inertia reel
n.
balistik atalet makarası
138
Aeronautic
harness reel
n.
kolan takımı tespit makarası
Marine
139
Marine
jump reel
n.
atlama makarası
140
Marine
primary reel
n.
ana elemge
141
Marine
log reel
n.
gemi seyir jurnali
142
Marine
log reel
n.
güverte jurnali
143
Marine
log reel
n.
parakete savlosu makarası
144
Marine
log reel
n.
parakete
145
Marine
log reel
n.
seyir jurnali
Gastronomy
146
Gastronomy
reel oven
n.
makaralı fırın
Marine Biology
147
Marine Biology
net reel
n.
ağ makarası
Agriculture
148
Agriculture
reel irrigation system-
n.
makaralı sulama sistemi
149
Agriculture
hose reel type irrigation machine
n.
makaralı hortumlu sulama makinesi
Tobacco
150
Tobacco
end of reel
n.
bobin sonu
151
Tobacco
fit reel
n.
yedek bobini hazırla
Fishery
152
Fishery
automatic reel
n.
otomatik olta makarası
153
Fishery
fishing reel
n.
balıkçı makarası
Military
154
Military
ballistic power inertia reel
n.
balistik güçlü atalet makarası
155
Military
hand reel
n.
kablo el teskeresi
Art
156
Art
eightsome reel
n.
sekizli reel
157
Art
eightsome reel
n.
8 kişi ile yapılan geleneksel iskoç kır dansı
Music
158
Music
reel [dialect]
n.
bir dans şarkısı
159
Music
reel of three
n.
iskoç folk dansında üç kişiyle yapılan 8 hareketli bir figür
160
Music
virginia reel
n.
amerika'ya özgü bir dans
161
Music
scottish reel
n.
iskoçlara özgü hareketli bir dans
Cinema
162
Cinema
blooper reel
n.
çekim hatası/hataları
163
Cinema
gag reel
n.
çekim hatası/hataları
164
Cinema
gag reel
n.
filmdeki çekim hataları
165
Cinema
gag reel
n.
filmin sonunda gösterilen çekim hataları bölümü
Printery
166
Printery
reel spool magazine
n.
bobin makara deposu
167
Printery
reel mal
n.
sarıcı tampon
168
Printery
reel-fed
adj.
tekli sayfalar yerine makaraya dizili kağıtlara yazdıran (baskı makinesi)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of reel
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy