|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
run riot v.
|
azıtmak |
|
| General |
|
| 2 |
General |
riot shield n.
|
polis kalkanı |
|
| 3 |
General |
riot shield n.
|
polislerin ve askerlerin özellikle eylemlerde kullandıkları şeffaf kalkan |
|
| 4 |
General |
riot police n.
|
toplum polisi |
|
| 5 |
General |
riot of colors n.
|
renk cümbüşü |
|
| 6 |
General |
riot van n.
|
polis panzeri |
|
| 7 |
General |
riot police n.
|
çevik kuvvet |
|
| 8 |
General |
riot control n.
|
isyan kontrolü |
|
| 9 |
General |
prison riot n.
|
hapishane ayaklanması |
|
| 10 |
General |
prison riot n.
|
cezaevi/hapishane isyanı |
|
| 11 |
General |
prison riot n.
|
cezaevi ayaklanması |
|
| 12 |
General |
riot control vehicle n.
|
toplumsal olaylara müdahale aracı (toma) |
|
| 13 |
General |
(anti-riot) water cannon vehicle n.
|
toma |
|
| 14 |
General |
race riot n.
|
ırk ayaklanması |
|
| 15 |
General |
race riot n.
|
ırklar arası nefretten kaynaklanan kavga |
|
| 16 |
General |
race riot n.
|
ırk isyanı |
|
| 17 |
General |
race riot n.
|
ırk kavgası |
|
| 18 |
General |
riot act n.
|
şiddetli kınama |
|
| 19 |
General |
run riot v.
|
ayaklanmak |
|
| 20 |
General |
run riot v.
|
azmak |
|
| 21 |
General |
run riot v.
|
deli gibi koşup bağırmak |
|
|
|
| 22 |
General |
run riot v.
|
dal budak salmak |
|
| 23 |
General |
read the riot act to v.
|
çıkışmak |
|
| 24 |
General |
run riot v.
|
azmak (bitki) |
|
| 25 |
General |
run riot v.
|
gemi azıya almak |
|
| 26 |
General |
run riot v.
|
dal budak salıp her yeri sarmak |
|
| 27 |
General |
provoke the demonstrators into starting a riot v.
|
göstericileri isyan başlatmaya kışkırtmak |
|
| 28 |
General |
read the riot act v.
|
serseri grubuna dağılmalarını emretmek |
|
| 29 |
General |
run riot v.
|
coşmak |
|
| 30 |
General |
run riot v.
|
bolluk içinde olmak |
|
| 31 |
General |
run riot v.
|
yanlış kokuyu takip etmek |
|
| 32 |
General |
run riot v.
|
yanlış taktik izlemek |
|
| Phrasals |
|
| 33 |
Phrasals |
riot away v.
|
(parayı) akılsızca aşırı harcamak |
|
| 34 |
Phrasals |
riot away v.
|
har vurup harman savurmak |
|
| 35 |
Phrasals |
riot away v.
|
çarçur etmek |
|
| Idioms |
|
| 36 |
Idioms |
riot of color n.
|
renk cümbüşü |
|
| 37 |
Idioms |
read someone the riot act v.
|
birinin canına okumak |
|
| 38 |
Idioms |
read the riot act to somebody v.
|
birinin kulağını çekmek |
|
| 39 |
Idioms |
read the riot act to somebody v.
|
birini ağır biçimde uyarmak |
|
| 40 |
Idioms |
read someone the riot act v.
|
birine verip veriştirmek |
|
| 41 |
Idioms |
read somebody the riot act v.
|
birinin kulağını çekmek |
|
| 42 |
Idioms |
read somebody the riot act v.
|
birini ağır biçimde uyarmak |
|
| 43 |
Idioms |
read someone the riot act v.
|
birini azarlamak |
|
| 44 |
Idioms |
run riot v.
|
meydanı boş bulmak |
|
| 45 |
Idioms |
run riot v.
|
taşkınlık yapmak |
|
| Law |
|
| 46 |
Law |
riot gear n.
|
(gösterilerde kullanılan) polis zırhı |
|
| 47 |
Law |
riot act n.
|
isyan yasası |
|
| 48 |
Law |
commodity riot n.
|
vandallık |
|
| 49 |
Law |
commodity riot n.
|
kamu ve şahsi mallara tecavüz |
|
| Politics |
|
| 50 |
Politics |
riot squad n.
|
çevik kuvvet |
|
| 51 |
Politics |
anti-government riot n.
|
hükümet karşıtı ayaklanma |
|
| 52 |
Politics |
a riot n.
|
halk ayaklanması |
|
| 53 |
Politics |
racist riot n.
|
ırkçı ayaklanma |
|
| 54 |
Politics |
riot control operation n.
|
ayaklanmayı kontrol için alınan önlemler |
|
| 55 |
Politics |
riot control operation n.
|
karışıklığı bastırma harekatı |
|
| 56 |
Politics |
riot grrrl n.
|
feminist pank kültürünü benimsemiş kız |
|
| 57 |
Politics |
riot grrrl n.
|
feminist pank kültürünü benimsemiş kadın |
|
| 58 |
Politics |
riot grrrl n.
|
1990'larda ortaya çıkan bir feminist pank hareketi ve kültürü |
|
| 59 |
Politics |
riot police n.
|
ayaklanmaları bastırmakla görevli polis |
|
| 60 |
Politics |
riot police n.
|
ayaklanma polisi |
|
| 61 |
Politics |
suppress the riot v.
|
ayaklanmayı bastırmak |
|
| 62 |
Politics |
riot-prone adj.
|
isyan etme eğilimli |
|
| Insurance |
|
| 63 |
Insurance |
strike, lockout, riot, civil commotion-malicious acts and teror n.
|
grev, lokavt, kargaşalık, halk hareketleri, kötü niyetli hareketler ve terör (glkhh-knh) |
|
| 64 |
Insurance |
strike, riot, civil commotions and malicious damage n.
|
grev, kargaşalık, halk hareketleri ve kötü niyetli zararlar |
|
| 65 |
Insurance |
riot and civil commotion and strikes n.
|
kargaşalık, halk hareketleri ve grev |
|
| Chemistry |
|
| 66 |
Chemistry |
riot control agent n.
|
ayaklanma kontrol etmeni |
|
| Social Sciences |
|
| 67 |
Social Sciences |
bread riot n.
|
açlık isyanı |
|
| 68 |
Social Sciences |
bread riot n.
|
açlık veya kıtlık kaynaklı ayaklanma |
|
| History |
|
| 69 |
History |
riot act n.
|
sulh hakimince okunmasından sonra çetelerin dağılmasını buyuran eski bir ingiliz yasası |
|
| Military |
|
| 70 |
Military |
riot intervention n.
|
ayaklanmaya müdahale |
|
| 71 |
Military |
riot control operations n.
|
karışıklığı bastırma harekatı |
|
| 72 |
Military |
riot control agent n.
|
karışıklığı bastırma gazı |
|
| 73 |
Military |
riot control agent n.
|
kargaşayı kontrol maddesi |
|
| 74 |
Military |
riot gun n.
|
karışıklığı bastırma silahı |
|
| 75 |
Military |
suppress the riot v.
|
ayaklanmayı bastırmak |
|
| 76 |
Military |
quell the continuance of the riot v.
|
isyanı yatıştırmak |
|
| 77 |
Military |
quell the continuance of the riot v.
|
isyanı bastırmak |
|
| Music |
|
| 78 |
Music |
riot grrrl n.
|
1990'larda abd'de ortaya çıkan bir feminist pank müziği |
|
| Archaic |
|
| 79 |
Archaic |
riot (in) v.
|
büyük haz almak |
|
| 80 |
Archaic |
riot (upon) v.
|
büyük haz almak |
|
| Star Wars |
|
| 81 |
Star Wars |
all terrain riot control transport (at-rct) n.
|
arazisel isyan kontrol nakliyecisi (ai-kn) |
|
| 82 |
Star Wars |
riot control stormtrooper n.
|
ayaklanma kontrol stormtrooperı |
|
| 83 |
Star Wars |
riot squadron n.
|
isyan filosu |
|
| 84 |
Star Wars |
riot stormtrooper n.
|
ayaklanma stormtrooperı |
|
| 85 |
Star Wars |
z6 riot control baton n.
|
z6 isyan bastırma copu |
|
