|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Phrasals |
|
1 |
Phrasals |
run someone or something into something v.
|
birini/bir şeyi bir yere götürmek |
|
2 |
Phrasals |
run someone or something into something v.
|
birini/bir şeyi bir yere bırakmak |
|
3 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi (kablo, boru) bir yere/şeye uzatmak |
|
4 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi (kablo, boru) bir yere/şeye yönlendirmek |
|
5 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi (kablo, boru) bir yerin/şeyin içine kadar getirmek |
|
6 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi bir şeye vurmak |
|
7 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi bir şeye çarpmak |
|
8 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi bir şeye bindirmek |
|
9 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi bir şeye toslamak |
|
|
10 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi yere/zemine çakmak |
|
11 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi yere/zemine sokmak |
|
12 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyi çok uzatmak |
|
13 |
Phrasals |
run something into something v.
|
çok ileri gitmek |
|
14 |
Phrasals |
run something into something v.
|
bir şeyin suyunu çıkartmak |
|
15 |
Phrasals |
run into someone or something v.
|
birine/bir şeye çarpmak |
|
16 |
Phrasals |
run into someone or something v.
|
birine/bir şeye bindirmek |
|
17 |
Phrasals |
run into someone or something v.
|
birine/bir şeye toslamak |
|
18 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) çarpmak |
|
19 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) bindirmek |
|
20 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) toslamak |
|
21 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) çarptırmak |
|
22 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) toslatmak |
|
Idioms |
|
23 |
Idioms |
run something into the ground v.
|
bir şeyi çok ileri götürmek |
|
24 |
Idioms |
run something into the ground v.
|
(sözde/davranışta) ölçüyü aşmak |
|
25 |
Idioms |
run something into the ground v.
|
bir şeyi yere/zemine çakmak |
|
26 |
Idioms |
run something into the ground v.
|
bir şeyi yere/zemine sokmak |
|
27 |
Idioms |
run (something) into the ground v.
|
(bir şeyi) aşırı kullanmak |
|
28 |
Idioms |
run (something) into the ground v.
|
(bir şeyi) bakımsız bırakmak |
|
29 |
Idioms |
run (something) into the ground v.
|
(bir şeyi) tartışmaya devam etmek |
|
|
30 |
Idioms |
run (something) into the ground v.
|
(bir şey) hakkında konuşmaya devam etmek |
|
31 |
Idioms |
run somebody/something into the ground v.
|
birinin canını çıkarmak |
|
32 |
Idioms |
run somebody/something into the ground v.
|
birini aşırı derecede çalıştırmak |
|
33 |
Idioms |
run somebody/something into the ground v.
|
birini artık çalışamayacak hale gelene kadar çalıştırmak |
|
34 |
Idioms |
run somebody/something into the ground v.
|
birini oradan oraya koşturmak |
|
35 |
Idioms |
run somebody/something into the ground v.
|
birinin pestilini çıkarmak |
|