Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sıkı fıkı olmak | be on intimate terms v. |
General | sıkı fıkı olmak | be on intimate terms with v. |
Colloquial | ||
Colloquial | sıkı fıkı olmak | get on famously [old-fashioned] v. |
Colloquial | sıkı fıkı olmak | get along famously [old-fashioned] v. |
Idioms | ||
Idioms | sıkı fıkı olmak | be as thick as thieves v. |
Idioms | sıkı fıkı olmak | be cheek by jowl v. |
Idioms | sıkı fıkı olmak | hand in glove with someone v. |
Idioms | sıkı fıkı olmak | get on famously [old-fashioned] v. |
Idioms | sıkı fıkı olmak | get along famously [old-fashioned] v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | biriyle sıkı fıkı dost olmak | be closely connected with v. |
Colloquial | ||
Colloquial | (biriyle) sıkı fıkı olmak | get along famously (with someone) v. |
Idioms | ||
Idioms | hemen sıkı fıkı olmak | get on like a house afire v. |
Idioms | biriyle sıkı fıkı olmak | be on first name terms with someone v. |
Idioms | biriyle sıkı fıkı olmak | cozy up to someone v. |
Idioms | çabucak sıkı fıkı olmak | pick up v. |