Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | sıradan olmak | be nothing (much) to write home about v. |
Idioms | sıradan olmak | be nothing to shout about v. |
Idioms | sıradan olmak | be nothing to write home about v. |
Idioms | sıradan olmak | be not much to write home about v. |
Idioms | sıradan olmak | not something to write home about v. |
Idioms | sıradan olmak | not anything to write home about expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sıradan çıkmış olmak | be out of line v. |
Idioms | ||
Idioms | alelade/sıradan/bayağı olmak | not worth writing home about v. |
Idioms | sıradan hoş biri olmak | be just a pretty face v. |
Idioms | normal/sıradan insan olmak | put (one's) trousers on one leg at a time (just like everybody else) v. |
Idioms | sıradan hoş biri olmak | be just another pretty face v. |
Idioms | oldukça sıradan olmak | be no screaming hell v. |
Idioms | çok sıradan olmak | be ten a penny v. |
Idioms | çok sıradan olmak | be two a penny v. |
Idioms | sıradan insan olmak | put (one's) pants on one leg at a time (just like everybody else) [australia] v. |