|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
uçuk/soluk yeşil (renk) |
celadon n.
|
|
2 |
General |
uçuk/soluk yeşil renkli çin porseleni |
celadon n.
|
|
3 |
General |
soluk yeşil-gri sırlı porselen |
celadon ware n.
|
|
4 |
General |
çivit mavisinden daha yeşil ve soluk koyu grimsi mavi |
night blue n.
|
|
Dyeing |
|
5 |
Dyeing |
soluk bir yeşil tonu |
aloe n.
|
|
6 |
Dyeing |
soluk bir yeşil tonu |
aloes n.
|
|
7 |
Dyeing |
soluk bir yeşil tonu |
aloes green n.
|
|
8 |
Dyeing |
soluk sarıya bakan bir yeşil tonu |
amber white n.
|
|
9 |
Dyeing |
dresden mavisinden daha yeşil ve mat, azurit mavisinden daha soluk ve kırmızımsı olan bir mavi tonu |
wireless n.
|
|
10 |
Dyeing |
kobalt camı renginden daha yeşil ve daha soluk olan bir orta ton mavi |
stone blue n.
|
|
11 |
Dyeing |
duman renginden daha sarımsı ve koyu bir soluk sarı yeşil tonu |
glaucous n.
|
|
12 |
Dyeing |
soluk sarımsı bir yeşil tonu |
oil green n.
|
|
13 |
Dyeing |
sarıya çalan soluk yeşil |
oyster n.
|
|
14 |
Dyeing |
soluk sarımsı yeşil |
oyster n.
|
|
15 |
Dyeing |
en soluk ve açık yeşil tonu |
verditure n.
|
|
16 |
Dyeing |
soluk sarımsı yeşil |
parchment n.
|
|
17 |
Dyeing |
soluk sarımsı yeşil renkte |
mosstone adj.
|
|
Mining |
|
18 |
Mining |
soluk yeşil yeşim taşı |
feitsui n.
|
|
Chemistry |
|
19 |
Chemistry |
soluk yeşil renkteki kalsiyum demirli sulu bir fosfat |
anapaite n.
|
|
|
Marine Biology |
|
20 |
Marine Biology |
soluk yeşil gözlü ince bir balık |
greeneye n.
|
|
Botanic |
|
21 |
Botanic |
çin'in kuzeyinde yetişen koyu yeşil parlak yapraklı ve soluk sarı çiçekli çalı türü |
chinese pea tree (caragana sinica) n.
|
|
22 |
Botanic |
tüylü ve soluk yeşil yaprakları olan, kuzey ılıman bölgelerde yetişen çok yıllık yabani bir ot |
chafeweed (gnaphalium sylvaticum) n.
|
|
23 |
Botanic |
tüylü ve soluk yeşil yaprakları olan, kuzey ılıman bölgelerde yetişen çok yıllık yabani bir ot |
wood cudweed n.
|
|
24 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, bileşik yapraklarının alt kısımları soluk yeşil veya gümüş-beyaz olan dişbudak ağacı |
american ash n.
|
|
25 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, bileşik yapraklarının alt kısımları soluk yeşil veya gümüş-beyaz olan dişbudak ağacı |
white ash n.
|
|
26 |
Botanic |
avrupa'da yetişen, her dem yeşil kalan ve soluk sarı çiçekleri olan bir çalı |
jupiter's beard (anthyllis barba-jovis) n.
|
|
27 |
Botanic |
avrupa'da yetişen, her dem yeşil kalan ve soluk sarı çiçekleri olan bir çalı |
silver-bush n.
|
|
28 |
Botanic |
avrupa'da yetişen, her dem yeşil kalan ve soluk sarı çiçekleri olan bir çalı |
silverbush n.
|
|
29 |
Botanic |
pürüzsüz soluk yeşil yaprakları olan bir marul çeşidi |
batavia n.
|
|
30 |
Botanic |
yeni kaledonya'ya özgü, konik tacı ve soluk yeşil orak şekilli yaprakları olan bir yağmur ormanı ağacı veya çalısı |
yellow-leaf sickle pine n.
|
|
31 |
Botanic |
yeni kaledonya'ya özgü, konik tacı ve soluk yeşil orak şekilli yaprakları olan bir yağmur ormanı ağacı veya çalısı |
falcatifolium taxoides n.
|
|
32 |
Botanic |
tüylü ve soluk yeşil yaprakları olan, kuzey ılıman bölgelerde yetişen çok yıllık yabani bir ot |
life everlasting n.
|
|
33 |
Botanic |
soluk sarı ila yeşil yaprakları olan yaygın bir eğreltiotu |
cow-tongue fern n.
|
|
34 |
Botanic |
soluk sarı ila yeşil yaprakları olan yaygın bir eğreltiotu |
florida strap fern n.
|
|
Geology |
|
35 |
Geology |
beyaz, soluk pembe veya soluk yeşil olabilen, volkanik kayalarda oluşan kristalli bir mineral |
apophyllite n.
|
|
Ornithology |
|
36 |
Ornithology |
himalayalar'dan güneydoğu asya ve pasifik adaları'na kadar yayılım gösteren soluk yeşil bir kuş |
sirgang n.
|
|
Entomology |
|
37 |
Entomology |
florida'da yaşayan, portakal ağaçlarının yapraklarının kenarını kemiren soluk mavimsi yeşil bir böcek |
leaf notcher (artipus floridanus) n.
|
|