Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | take life in hands v. | kellesini koltuğuna almak |
Idioms | take life in hands v. | hayatını tehlikeye atmak |
Idioms | take life in hands v. | hayatını riske sokmak |
Idioms | take life in hands v. | ölüm tehlikesiyle karşılaşmak |
Idioms | take life in hands v. | kelleyi koltuğa almak |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | take one's life in one's hands v. | kellesini koltuğuna almak |
Colloquial | ||
Colloquial | take your life in your hands expr. | hayatının kontrolünü eline al |
Idioms | ||
Idioms | take one's life in one's hands v. | hayatını tehlikeye atmak |
Idioms | take one's life in one's hands v. | hayatını riske sokmak |
Idioms | take one's life in one's hands v. | ölüm tehlikesiyle karşılaşmak |
Idioms | take one's life in one's hands v. | kelle koltukta |
Idioms | take one's life in one's hands v. | kelleyi koltuğa almak |
Idioms | take (one's or someone's) life in(to) (one's) (own) hands v. | (kendinin/birinin) hayatını riske atacak (bir şeye) kalkışmak |
Idioms | take (one's or someone's) life in(to) (one's) (own) hands v. | kelleyi koltuğa almak |
Idioms | take (one's or someone's) life in(to) (one's) (own) hands v. | hayati bir riske girmek/birinin hayatını riske atmak |