Verlauf

teşekkürler

Bedeutungen von dem Begriff "teşekkürler" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	teşekkürler	thanks interj.
2	Common Usage	teşekkürler	thank you interj.
General
3	General	teşekkürler	much obliged interj.
Colloquial
4	Colloquial	teşekkürler	bless you interj.
5	Colloquial	teşekkürler	tks (thanks) expr.
6	Colloquial	teşekkürler	txs (thanks) expr.
Speaking
7	Speaking	teşekkürler	thanks a bunch expr.
8	Speaking	teşekkürler	cheers expr.
Chat Usage
9	Chat Usage	teşekkürler	tx expr.
10	Chat Usage	teşekkürler	10x (thanks) expr.
11	Chat Usage	teşekkürler	thx (thanks) expr.
12	Chat Usage	teşekkürler	thank you (ty) expr.
13	Chat Usage	teşekkürler	thx abrev.
Computer
14	Computer	teşekkürler	special thanks expr.
Slang
15	Slang	teşekkürler	chur (cheers abrv.) expr.
Modern Slang
16	Modern Slang	teşekkürler	aho [native american] exclam.

Bedeutungen, die der Begriff "teşekkürler" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 174 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yardımınız için teşekkürler	thanks for your help n.
2	General	yardımın için teşekkürler	thanks for your help n.
3	General	fransızca teşekkürler	mercie n.
4	General	çok teşekkürler	gramercy interj.
5	General	çok teşekkürler	much obliged interj.
6	General	çok teşekkürler!	gramercy! interj.
7	General	ingilizler tarafından kullanılan ve teşekkürler anlamına gelen kelime	ta interj.
8	General	(fransızca) teşekkürler	merci interj.
9	General	çok teşekkürler	grand mercy [obsolete] interj.
10	General	bu kadar yeter, teşekkürler	that's enough, thank you expr.
Phrases
11	Phrases	bilgilendirme için teşekkürler	thanks for update n.
12	Phrases	bizi seçtiğin için teşekkürler	thanks for choosing us expr.
13	Phrases	bizi seçtiğiniz için teşekkürler	thanks for choosing us expr.
14	Phrases	hatırlattığın için teşekkürler	thanks for reminding me expr.
15	Phrases	hatırlattığınız için teşekkürler	thanks for reminding me expr.
16	Phrases	hatırlatma için teşekkürler	thanks for reminding me expr.
17	Phrases	ilginiz için teşekkürler	thank you for your attention expr.
18	Phrases	şimdiden teşekkürler	thanks in advance expr.
Colloquial
19	Colloquial	eğlenceliydi/keyifliydi, teşekkürler	thanks for the buggy ride [old-fashioned] n.
20	Colloquial	yardım/yardımın için teşekkürler	thanks for the buggy ride [us] n.
21	Colloquial	sonsuz teşekkürler	endless thanks n.
22	Colloquial	şimdiden teşekkürler	gracias por adelantado (sp) expr.
23	Colloquial	şu anda olmaz, teşekkürler	not right now, thanks expr.
24	Colloquial	şu anda değil, teşekkürler	not right now, thanks expr.
25	Colloquial	şimdi değil, teşekkürler	not now, thanks expr.
26	Colloquial	sayende geçirdiğim (güzel, harika) zaman için teşekkürler	thank you for a (some kind of) time expr.
27	Colloquial	(harika, güzel) vakit geçirdim, teşekkürler	thank you for a (some kind of) time expr.
28	Colloquial	birlikte geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler	thank you for a (some kind of) time expr.
29	Colloquial	her şey için teşekkürler	thank you for a (some kind of) time expr.
30	Colloquial	geçirdiğimiz güzel zaman için teşekkürler	thank you for a lovely time expr.
31	Colloquial	her şey için teşekkürler	thank you for a lovely time expr.
32	Colloquial	çok teşekkürler	thank you loads expr.
33	Colloquial	teşekkürler, günümü güzelleştirdin	you've made my day expr.
34	Colloquial	teşekkürler, beni mutlu ettin	you've made my day expr.
35	Colloquial	teşekkürler, beni memnun ettin	you've made my day expr.
36	Colloquial	teşekkürler, günümü güzelleştirdin	you made my day (ymmd) expr.
37	Colloquial	teşekkürler, beni mutlu ettin	you made my day (ymmd) expr.
38	Colloquial	teşekkürler, beni memnun ettin	you made my day (ymmd) expr.
39	Colloquial	çok teşekkürler	thanks very much expr.
40	Colloquial	çok teşekkürler	spank you (very much) expr.
41	Colloquial	(güzel, harika) bir akşamdı, teşekkürler	thank you for a (some kind of) evening expr.
42	Colloquial	çok teşekkürler	thanks a heap expr.
43	Colloquial	çok teşekkürler	thanks a ton expr.
44	Colloquial	(böyle bir) akşam için teşekkürler	thanks for a (some kind of) evening expr.
45	Colloquial	(güzel, harika akşam için teşekkürler	thanks for a (some kind of) evening expr.
46	Colloquial	geçirdiğimiz (güzel, harika akşam için teşekkürler	thanks for a (some kind of) evening expr.
47	Colloquial	(güzel, harika bir akşamdı, teşekkürler	thanks for a (some kind of) evening expr.
48	Colloquial	(güzel, harika) zaman geçirmemi sağladığın/sağladığınız için teşekkürler	thanks for a (some kind of) time expr.
49	Colloquial	(güzel, harika) vakit geçirdim, teşekkürler	thanks for a (some kind of) time expr.
50	Colloquial	geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler	thanks for a (some kind of) time expr.
51	Colloquial	paylaştığın/paylaştığınız için teşekkürler	thanks for sharing expr.
52	Colloquial	benimle/bizimle paylaştığın/paylaştığınız için teşekkürler	thanks for sharing expr.
53	Colloquial	bunu (bu iğrenç, rahatsız edici şeyi) söylediğin çok iyi oldu, teşekkürler	thanks for sharing expr.
54	Colloquial	çok teşekkürler	thanks kindly expr.
55	Colloquial	çok teşekkürler	thanks so much expr.
56	Colloquial	şimdiden teşekkürler	tia (thanks in advance) expr.
57	Colloquial	çok teşekkürler	ta very much [uk] exclam.
Idioms
58	Idioms	teşekkürler, günümü güzelleştirdin	you've made my day expr.
59	Idioms	teşekkürler, beni mutlu ettin	you've made my day expr.
60	Idioms	hoşça kalın ve her şey için teşekkürler	so long, and thanks for all the fish expr.
Speaking
61	Speaking	açıklama için teşekkürler	thanks for the explanation n.
62	Speaking	anlayışın için teşekkürler	thanks for your understanding n.
63	Speaking	anlayışın için teşekkürler	thank you for your understanding n.
64	Speaking	anlayışınız için teşekkürler	thanks for your understanding n.
65	Speaking	anlayışınız için teşekkürler	thank you for your understanding n.
66	Speaking	biletler için teşekkürler	thanks for the tickets n.
67	Speaking	hizmetlerinizden ötürü teşekkürler	thank you for your service n.
68	Speaking	bilgi için teşekkürler	thanks for the information expr.
69	Speaking	beni neşelendirdiğin için teşekkürler	thank you for cheering me up expr.
70	Speaking	bilgi için teşekkürler	thanks for information expr.
71	Speaking	beni neşelendirdiğin için teşekkürler	thanks for cheering me up expr.
72	Speaking	bilgi için teşekkürler	thank you for the information expr.
73	Speaking	bu kadar erkenden geldiğiniz için teşekkürler	thank you for coming so early expr.
74	Speaking	beni dinlediğin için teşekkürler	thank you for listening to me expr.
75	Speaking	beni dinlediğin için teşekkürler	thanks for listening to me expr.
76	Speaking	böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler	thanks for coming on such short notice expr.
77	Speaking	çok teşekkürler	thank you very much expr.
78	Speaking	çok teşekkürler	thanks a million expr.
79	Speaking	cevabın için şimdiden teşekkürler	thanks for your answer in advance expr.
80	Speaking	cevabınız için şimdiden teşekkürler	thanks for your answer in advance expr.
81	Speaking	cevabınız için şimdiden teşekkürler	thank you for your answer in advance expr.
82	Speaking	cevabın için şimdiden teşekkürler	thank you for your answer in advance expr.
83	Speaking	çok teşekkürler	many thanks expr.
84	Speaking	çok teşekkürler	thanks loads expr.
85	Speaking	desteğin için teşekkürler	thanks for the support expr.
86	Speaking	çok teşekkürler	thanks a bundle expr.
87	Speaking	destek olan herkese çok teşekkürler	many thanks to all who supported expr.
88	Speaking	dinlediğin için teşekkürler	thanks for listening expr.
89	Speaking	çok teşekkürler	thanks a lot expr.
90	Speaking	çok teşekkürler	thank you so much expr.
91	Speaking	canı gönülden teşekkürler	heartfelt thanks expr.
92	Speaking	çok teşekkürler	thanks a bunch expr.
93	Speaking	çok çok teşekkürler	thank you ever so much expr.
94	Speaking	çok teşekkürler	thank you very much expr.
95	Speaking	dinlediğiniz için teşekkürler	thanks for listening expr.
96	Speaking	candan teşekkürler	heartfelt thanks expr.
97	Speaking	geldiğin için teşekkürler	thanks for coming expr.
98	Speaking	her şey için teşekkürler	thanks for everything expr.
99	Speaking	geldiğin için teşekkürler	thanks for showing up expr.
100	Speaking	hediyeniz için teşekkürler	thanks for your present/gift expr.
101	Speaking	geldiğin/geldiğiniz için teşekkürler	thanks for coming expr.
102	Speaking	hediyeler için teşekkürler	thanks for the gifts expr.
103	Speaking	hediye için teşekkürler	thanks for the gift expr.
104	Speaking	herkese teşekkürler	thanks to all expr.
105	Speaking	geldiğiniz için teşekkürler	thanks for coming expr.
106	Speaking	geldiğin için teşekkürler	thanks for coming in expr.
107	Speaking	hayatımı kurtardığın için teşekkürler	thanks for saving my life expr.
108	Speaking	geldiğiniz için teşekkürler	thanks for your coming expr.
109	Speaking	hayır/istemiyorum, teşekkürler	nothing for me, thanks expr.
110	Speaking	hediye için teşekkürler	thanks for the present expr.
111	Speaking	göndermiş olduğunuz mail için teşekkürler	thanks for the mail you sent expr.
112	Speaking	her şey için teşekkürler	thanks for everything expr.
113	Speaking	hediyeniz için teşekkürler	thanks for your gift expr.
114	Speaking	istemem kalsın/(yok) ben almayayım teşekkürler	nothing for me, thanks expr.
115	Speaking	izin için teşekkürler	thanks for permission expr.
116	Speaking	ilginiz için teşekkürler	thank you for your interest expr.
117	Speaking	ilginize şimdiden teşekkürler	thanks in advance for your interest expr.
118	Speaking	ilginize şimdiden teşekkürler	thank you in advance for your interest expr.
119	Speaking	işbirliğiniz için teşekkürler	thank you for your cooperation expr.
120	Speaking	ilginiz için teşekkürler	thanks for your interest expr.
121	Speaking	ilginize teşekkürler	thanks for your concern expr.
122	Speaking	izlediğiniz için teşekkürler	thanks for watching expr.
123	Speaking	ilginiz için şimdiden teşekkürler	thanks in advance for your interest expr.
124	Speaking	iyi, teşekkürler, ya siz?	fine, thanks and you? expr.
125	Speaking	ilginiz için şimdiden teşekkürler	thank you in advance for your interest expr.
126	Speaking	izlediğiniz için teşekkürler	thanks for viewing expr.
127	Speaking	içten teşekkürler	heartfelt thanks expr.
128	Speaking	ilginize teşekkürler	thank you for your interest expr.
129	Speaking	ilginize teşekkürler	thanks for your interest expr.
130	Speaking	iltifatlar için teşekkürler	thanks for the compliments expr.
131	Speaking	katkılarından dolayı teşekkürler	thanks for your contributions expr.
132	Speaking	katkılarınızdan dolayı teşekkürler	thanks for your contributions expr.
133	Speaking	ödediğin için teşekkürler	thanks for paying expr.
134	Speaking	konukseverliğin için teşekkürler	thank you for the hospitality expr.
135	Speaking	şimdiden teşekkürler	thank you in advance expr.
136	Speaking	sana da teşekkürler	thanks to you too expr.
137	Speaking	sana çok teşekkürler	big thanks to you expr.
138	Speaking	şimdiden teşekkürler	thanks in advance expr.
139	Speaking	sonsuz teşekkürler!	thanks a million! expr.
140	Speaking	teşekkürler, ama kalsın	thanks, but no thanks expr.
141	Speaking	tekrar aradığınız için teşekkürler	thanks for calling back expr.
142	Speaking	teşekkürler kalsın	no thanks expr.
143	Speaking	takıma katılmama izin verdiğin için teşekkürler	thanks for letting me join this team expr.
144	Speaking	teşekkürler!	cheers! expr.
145	Speaking	teşekkürler ya sen?	thank you how about you? expr.
146	Speaking	teşekkürler ya siz?	thank you how about you? expr.
147	Speaking	tekrar teşekkürler	thanks again expr.
148	Speaking	yardımınız için teşekkürler	thanks for your help expr.
149	Speaking	zaman ayırdığınız için teşekkürler	thanks for sparing time expr.
150	Speaking	uğradığın için teşekkürler!	thank you for coming by! expr.
151	Speaking	uğradığın için teşekkürler!	thank you for stopping by! expr.
152	Speaking	uğradığınız için teşekkürler!	thank you for coming by! expr.
153	Speaking	uğradığınız için teşekkürler!	thank you for stopping by! expr.
154	Speaking	... için teşekkürler	thanks for expr.
155	Speaking	yine de teşekkürler	thanks anyway expr.
156	Speaking	uğradığın için teşekkürler	thanks for stopping by expr.
157	Speaking	uğradığınız için teşekkürler	thank you for stopping by expr.
158	Speaking	yine de teşekkürler	though thank you expr.
159	Speaking	yardımlarınız için teşekkürler	thanks for your help expr.
160	Speaking	uğradığınız için teşekkürler	thanks for dropping by expr.
161	Speaking	zaman ayırdığınız için teşekkürler	thank you for your time expr.
162	Speaking	yine de teşekkürler	thank you anyway expr.
163	Speaking	harika bir ekip olduğunuz için teşekkürler	thanks for being a great team expr.
Chat Usage
164	Chat Usage	beni eklediğin için teşekkürler	thanks for adding me expr.
165	Chat Usage	beni eklediğiniz için teşekkürler	thanks for adding me expr.
Technical
166	Technical	iyi dilekleriniz için teşekkürler	thank you for your good wishes n.
Computer
167	Computer	paylaşım için teşekkürler	thank you for sharing n.
168	Computer	beni eklediğin için teşekkürler	thanks for adding me expr.
169	Computer	hayır, teşekkürler	no, thanks expr.
170	Computer	teşekkürler ortak	thanks partner expr.
Slang
171	Slang	çok teşekkürler	thanks heaps n.
172	Slang	tamam, teşekkürler	kthx (ok, thanks) expr.
173	Slang	çok teşekkürler	mercy buckets expr.
British Slang
174	British Slang	teşekkürler!	ta! (thank you) expr.