Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | throw mud at v. | çamur atmak |
General | throw mud at v. | birine çamur atmak |
General | throw mud at v. | kara çalmak |
General | throw mud at v. | karalamak |
Idioms | ||
Idioms | throw mud at v. | çamur atmak |
Slang | ||
Slang | throw mud at v. | bok atmak |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | throw mud at somebody v. | çamur atmak |
Colloquial | ||
Colloquial | fling/sling/throw mud (at somebody) v. | (birine) çamur atmak |
Colloquial | fling/sling/throw mud (at somebody) v. | (birine) bok atmak |
Colloquial | fling/sling/throw mud (at somebody) v. | (birinin) itibarına leke sürmek |
Colloquial | fling/sling/throw mud (at somebody) v. | (birine) kara çalmak |
Idioms | ||
Idioms | throw mud at somebody v. | birine çamur atmak |
Idioms | throw mud at somebody v. | (birisine) çamur atmak |
Idioms | throw enough mud at the wall, some of it will stick expr. | yeterince çabalarsan bir şey tutturabilirsin |
Idioms | throw enough mud at the wall, some of it will stick expr. | yeterince çabalarsan az da/kötü de olsa ortaya bir şey çıkabilir |