Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Sport | ||
Sport | topu tutmak | hold the ball v. |
Sport | topu tutmak | catch the ball v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | beyzbol eldiveniyle topu tutmak | glove v. |
Colloquial | ||
Colloquial | beyzbolda yerden giden topu eldivenle tutmak/kurtarmak | field a grounder v. |
Idioms | ||
Idioms | topu kendi sahasında tutmak | have the ball in one's court v. |
Idioms | topu kendi sahasında tutmak | have the ball in court v. |
Idioms | oyun süresi bitene kadar topu elinde tutmak | run the clock out v. |
Sport | ||
Sport | (buz hokeyinde) defans oyuncusunun topu hücum alanında tutmak için golün sağ veya sol tarafında yer aldığı pozisyon | point n. |
Sport | oyun süresi bitene kadar topu/buz hokeyi topunu elinde tutmak | kill v. |
Sport | oyun süresi bitene kadar topu/buz hokeyi topunu elinde tutmak | run down v. |
Sport | oyun süresi bitene kadar topu/buz hokeyi topunu elinde tutmak | run out the clock v. |
Sport | (topu) oyunda tutmak | dig v. |
Football | ||
Football | (gal futbolunda) aşağıya bırakılan topu ayak ucuyla yükseltip tekrar elle tutmak | solo v. |
Baseball | ||
Baseball | vurucunun arkasında durup topu tutmak | backstop v. |