|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
means of transport n.
|
ulaşım aracı |
|
| 2 |
General |
transport worker n.
|
nakliye işçileri |
|
| 3 |
General |
inland waterway transport n.
|
iç sularda ulaşım |
|
| 4 |
General |
road transport n.
|
kara taşımacılığı |
|
| 5 |
General |
transport ship n.
|
nakil gemisi |
|
| 6 |
General |
passenger transport authority n.
|
yolcu ulaştırma otoritesi |
|
| 7 |
General |
urban public transport n.
|
kentsel toplu taşıma |
|
| 8 |
General |
road transport n.
|
karayolu taşımacılığı |
|
| 9 |
General |
supersonic transport n.
|
süpersonik taşımacılık |
|
| 10 |
General |
highway transport workers n.
|
karayolu taşımacılığı çalışanları |
|
| 11 |
General |
transport company n.
|
nakliyat şirketi |
|
| 12 |
General |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| 13 |
General |
means of transport n.
|
taşıtlar |
|
| 14 |
General |
electron transport n.
|
elektron taşıma |
|
| 15 |
General |
food transport services to home n.
|
eve yemek götürme hizmetleri |
|
| 16 |
General |
transport authorities n.
|
trafik müdürlüğü |
|
| 17 |
General |
transport ship n.
|
yük gemisi |
|
| 18 |
General |
sea transport n.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 19 |
General |
biological transport n.
|
biyolojik transport |
|
| 20 |
General |
means of transport n.
|
ulaşım araçları |
|
| 21 |
General |
transport expenses n.
|
nakliye masrafları |
|
| 22 |
General |
transport business n.
|
nakliyecilik |
|
| 23 |
General |
transport plane n.
|
nakliye uçağı |
|
| 24 |
General |
marine transport n.
|
deniz nakliyatı |
|
|
|
| 25 |
General |
bedload transport n.
|
yatak yükü taşınması |
|
| 26 |
General |
supersonic transport n.
|
sesten daha hızlı giden her türlü taşıt |
|
| 27 |
General |
transport insurance n.
|
sevkiyat sigortası |
|
| 28 |
General |
transport vehicle n.
|
nakil vasıtası |
|
| 29 |
General |
land transport n.
|
kara taşımacılığı |
|
| 30 |
General |
transport ship n.
|
şilep |
|
| 31 |
General |
public transport n.
|
toplu taşıma |
|
| 32 |
General |
mass transport n.
|
toplu taşıma |
|
| 33 |
General |
transport theory n.
|
iletme teorisi |
|
| 34 |
General |
sediment transport n.
|
tortu nakli |
|
| 35 |
General |
inland transport n.
|
yurtiçi taşımacılık |
|
| 36 |
General |
transport company n.
|
nakliye şirketi |
|
| 37 |
General |
transport company n.
|
nakliye firması |
|
| 38 |
General |
transport company n.
|
nakliyat firması |
|
| 39 |
General |
means of transport n.
|
bazı ulaşım araçları |
|
| 40 |
General |
railway transport n.
|
demir yolu taşımacılığı |
|
| 41 |
General |
free transport n.
|
ücretsiz taşıma |
|
| 42 |
General |
public transport n.
|
toplu ulaşım |
|
| 43 |
General |
transport facilities n.
|
ulaşım imkanları |
|
| 44 |
General |
means of transport n.
|
ulaşım imkanları |
|
| 45 |
General |
river-sea transport n.
|
nehir-deniz taşımacılığı |
|
| 46 |
General |
maritime transport n.
|
denizyolu taşımacılığı |
|
| 47 |
General |
public transport services n.
|
toplu taşıma hizmetleri |
|
| 48 |
General |
land transport vehicle n.
|
kara nakil vasıtası |
|
| 49 |
General |
land transport vehicle n.
|
kara nakil aracı |
|
| 50 |
General |
passenger transport n.
|
yolcu taşıma |
|
| 51 |
General |
road transport vehicle n.
|
kara nakil aracı |
|
| 52 |
General |
road transport vehicle n.
|
kara nakil vasıtası |
|
| 53 |
General |
transport fuel n.
|
taşıt yakıtı |
|
| 54 |
General |
military transport aircraft n.
|
askeri nakliye uçağı |
|
| 55 |
General |
land transport n.
|
kara ulaşımı |
|
| 56 |
General |
inland surface transport n.
|
yurt içi deniz ve kara taşımacılığı |
|
| 57 |
General |
quick transport n.
|
çabuk nakliye |
|
| 58 |
General |
road and transport services n.
|
yol ve ulaştırma hizmetleri |
|
| 59 |
General |
road transport regulations n.
|
karayolu taşıma yönetmeliği |
|
| 60 |
General |
transport of sick or injured persons n.
|
hasta ve yaralı kişilerin nakli |
|
| 61 |
General |
cleaner urban transport for europe n.
|
avrupa için daha temiz kentsel ulaşım |
|
| 62 |
General |
medium of transport n.
|
ulaşım aracı |
|
| 63 |
General |
transport fee n.
|
ulaşım ücreti |
|
| 64 |
General |
travel by public transport n.
|
toplu taşımayla seyahat |
|
| 65 |
General |
active transport n.
|
aktif taşıma |
|
| 66 |
General |
animal transport platform n.
|
hayvan taşıma platformu |
|
| 67 |
General |
transport technology n.
|
taşıma teknolojisi |
|
| 68 |
General |
transport [obsolete] n.
|
taşınmazın devri |
|
| 69 |
General |
transport café [brit] n.
|
kamyoncu lokantası |
|
| 70 |
General |
mode-of-transport n.
|
ulaştırma sistemi |
|
| 71 |
General |
mode-of-transport n.
|
ulaştırma aracı |
|
| 72 |
General |
armored cash transport car n.
|
zırhlı para taşıma aracı |
|
| 73 |
General |
federal transport agencies n.
|
federal taşımacılık kuruluşları |
|
| 74 |
General |
transport by v.
|
taşımak |
|
| 75 |
General |
transport by airmail v.
|
havayoluyla taşımak |
|
| 76 |
General |
transport by ferry v.
|
feribotla taşımak |
|
| 77 |
General |
be designed mainly for the transport of goods v.
|
esas olarak yük taşımak için tasarlanmak |
|
| 78 |
General |
transport [scottish] v.
|
(bakanı) başka bir göreve atamak |
|
| 79 |
General |
transport [scottish] v.
|
(cemaat kilisesini) cemaatin başka bir bölümüne aktarmak |
|
| Idioms |
|
| 80 |
Idioms |
be in a transport of delight v.
|
çok mutlu olmak |
|
| 81 |
Idioms |
be in a transport of joy v.
|
çok mutlu olmak |
|
| 82 |
Idioms |
be in a transport of delight v.
|
kendisini çok iyi hissetmek |
|
| 83 |
Idioms |
be in a transport of joy v.
|
kendisini çok iyi hissetmek |
|
| Speaking |
|
| 84 |
Speaking |
we should use public transport in order to prevent air pollution expr.
|
hava kirliliğini önlemek için toplu taşıma kullanmalıyız |
|
| Trade/Economic |
|
| 85 |
Trade/Economic |
combined transport document n.
|
birleşik nakliye belgesi |
|
| 86 |
Trade/Economic |
combined transport bill of lading n.
|
birleşik nakliye konşimentosu |
|
| 87 |
Trade/Economic |
pay as you go transport n.
|
bindiğinde öde sistemi |
|
| 88 |
Trade/Economic |
combined-transport bill of lading n.
|
birleşik taşıma konşimentosu |
|
| 89 |
Trade/Economic |
combined transport n.
|
birleşik nakliye |
|
| 90 |
Trade/Economic |
combined transport n.
|
birleşik taşıma |
|
| 91 |
Trade/Economic |
marine transport n.
|
deniz ulaştırması |
|
| 92 |
Trade/Economic |
railway transport n.
|
demiryolu nakliyatı |
|
| 93 |
Trade/Economic |
marine transport n.
|
deniz nakliyatı |
|
| 94 |
Trade/Economic |
sea transport n.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 95 |
Trade/Economic |
filled transport package n.
|
doldurulmuş taşıma ambalajı |
|
| 96 |
Trade/Economic |
bulk transport n.
|
dökme taşıma |
|
| 97 |
Trade/Economic |
through transport n.
|
doğrudan nakliyat |
|
| 98 |
Trade/Economic |
bulk transport n.
|
dökme taşımacılık |
|
| 99 |
Trade/Economic |
through transport n.
|
doğrudan nakliye |
|
| 100 |
Trade/Economic |
foodstuffs transport services n.
|
gıda maddeleri taşıma hizmetleri |
|
| 101 |
Trade/Economic |
air transport conveyance n.
|
hava yolu taşıtı |
|
| 102 |
Trade/Economic |
air transport company n.
|
hava taşıma şirketi |
|
| 103 |
Trade/Economic |
internal transport services n.
|
iç taşıma hizmetleri |
|
| 104 |
Trade/Economic |
domestic/inland transport services n.
|
iç taşıma hizmetleri |
|
| 105 |
Trade/Economic |
inland waterways transport n.
|
iç su yolları taşımacılığı |
|
| 106 |
Trade/Economic |
combined transport documents n.
|
karma taşıma vesaiki |
|
| 107 |
Trade/Economic |
road transport n.
|
kara yolu taşımacılığı |
|
| 108 |
Trade/Economic |
road transport n.
|
karayolu nakliyatı |
|
| 109 |
Trade/Economic |
land transport n.
|
kara nakliyatı |
|
| 110 |
Trade/Economic |
land transport n.
|
kara taşımacılığı |
|
| 111 |
Trade/Economic |
partial transport n.
|
kısmi taşıma |
|
| 112 |
Trade/Economic |
inspecting means of transport n.
|
nakil araçlarının kontrolü |
|
| 113 |
Trade/Economic |
mode of transport n.
|
nakil şekli |
|
| 114 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
nakil vasıtaları |
|
| 115 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
nakil aracı |
|
| 116 |
Trade/Economic |
mode of transport n.
|
nakil biçimi |
|
| 117 |
Trade/Economic |
transport documents n.
|
nakliye vesaiki |
|
| 118 |
Trade/Economic |
transport industry n.
|
nakliye sanayii |
|
| 119 |
Trade/Economic |
transport agent n.
|
nakliye acentesi |
|
| 120 |
Trade/Economic |
transport company n.
|
nakliye şirketi |
|
| 121 |
Trade/Economic |
river transport n.
|
nehir nakliyatı |
|
| 122 |
Trade/Economic |
transport-work union n.
|
nakliyat-iş sendikası |
|
| 123 |
Trade/Economic |
transport damage n.
|
nakliye esnasında meydana gelen hasar |
|
| 124 |
Trade/Economic |
transport damage n.
|
nakliye hasarı |
|
| 125 |
Trade/Economic |
transport services n.
|
nakliye hizmetleri |
|
| 126 |
Trade/Economic |
transport risk n.
|
nakliye riski |
|
| 127 |
Trade/Economic |
transport store n.
|
nakliye ambarı |
|
| 128 |
Trade/Economic |
costs of transport n.
|
nakliye giderleri |
|
| 129 |
Trade/Economic |
staff transport service n.
|
personel taşıma hizmeti |
|
| 130 |
Trade/Economic |
personnel transport services n.
|
personel taşıma hizmetleri |
|
| 131 |
Trade/Economic |
cash transport report n.
|
para kamyonu raporu |
|
| 132 |
Trade/Economic |
personnel transport service n.
|
personel taşıma hizmeti |
|
| 133 |
Trade/Economic |
partial transport n.
|
parsiyel taşıma |
|
| 134 |
Trade/Economic |
ro-ro transport n.
|
ro-ro taşımacılığı |
|
| 135 |
Trade/Economic |
roll-on/roll off transport n.
|
ro-ro taşımacılığı |
|
| 136 |
Trade/Economic |
zero transport cost n.
|
sıfır taşımacılık maliyeti |
|
| 137 |
Trade/Economic |
water transport n.
|
suda nakliyat |
|
| 138 |
Trade/Economic |
transport costs n.
|
taşıma giderleri |
|
| 139 |
Trade/Economic |
transport bill n.
|
taşıma senedi |
|
| 140 |
Trade/Economic |
costs of transport n.
|
taşıma giderleri |
|
| 141 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
taşıtlar |
|
| 142 |
Trade/Economic |
package list of transport n.
|
taşıma irsaliyesi |
|
| 143 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
taşıma araçları |
|
| 144 |
Trade/Economic |
mode of transport n.
|
taşıma biçimi |
|
| 145 |
Trade/Economic |
mode of transport n.
|
taşınma şekli |
|
| 146 |
Trade/Economic |
transport contractor n.
|
taşıma müteahhidi |
|
| 147 |
Trade/Economic |
transport waybill n.
|
taşıma irsaliyesi |
|
| 148 |
Trade/Economic |
transport documents n.
|
taşıma belgeleri |
|
| 149 |
Trade/Economic |
transport industry n.
|
taşıma sanayii |
|
| 150 |
Trade/Economic |
international transport workers' federation n.
|
uluslararası taşımacılık çalışanları federasyonu |
|
| 151 |
Trade/Economic |
international road transport n.
|
uluslararası kara yolu taşımacılığı |
|
| 152 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
ulaşım imkanları |
|
| 153 |
Trade/Economic |
letter of air transport n.
|
uçakla taşıma senedi |
|
| 154 |
Trade/Economic |
international transport workers' federation n.
|
uluslararası nakliye işçileri federasyonu |
|
| 155 |
Trade/Economic |
transport cost n.
|
ulaştırma maliyetleri |
|
| 156 |
Trade/Economic |
transport costs n.
|
ulaşım maliyetleri |
|
| 157 |
Trade/Economic |
international transport management n.
|
uluslararası nakliye yönetimi |
|
| 158 |
Trade/Economic |
means of transport n.
|
ulaşım olanakları |
|
| 159 |
Trade/Economic |
ro-ro transport n.
|
yüklü kamyonların özel gemi ile taşınması |
|
| 160 |
Trade/Economic |
overseas transport n.
|
yurt dışı taşımacılık |
|
| 161 |
Trade/Economic |
roll-on/roll off transport n.
|
yüklü kamyonların özel gemi ile taşınması |
|
| 162 |
Trade/Economic |
road transport n.
|
yol taşımacılığı |
|
| 163 |
Trade/Economic |
pay as you go transport expr.
|
bindiğinde ödersin (hizmeti kullanmak için hizmetin sunulduğu anda ödeme yapmaya izin veren sistem) |
|
| Law |
|
| 164 |
Law |
maritime transport act/law n.
|
deniz nakliyesi yasası |
|
| 165 |
Law |
maritime transport act/law n.
|
deniz nakliyesi kanunu |
|
| 166 |
Law |
road transport code n.
|
karayolu taşıma kanunu |
|
| 167 |
Law |
transport insurance n.
|
nakliye sigortası |
|
| 168 |
Law |
transport insurance n.
|
sevkıyat sigortası |
|
| Politics |
|
| 169 |
Politics |
interstate oil and gas transport to europe program n.
|
avrupa'ya devletlerarası petrol ve gaz taşımacılığı programı |
|
| 170 |
Politics |
transport corridor europe caucasus asia n.
|
avrupa-kafkasya-asya taşımacılık koridoru |
|
| 171 |
Politics |
combined passenger transport n.
|
bileşik yolcu taşımacılığı |
|
| 172 |
Politics |
advisory committee on unfair pricing practices in maritime transport n.
|
deniz taşımacılığında haksız fiyatlandırma uygulamaları danışma komitesi |
|
| 173 |
Politics |
mode of transport inland n.
|
dahili taşıma şekli |
|
| 174 |
Politics |
energy and transport n.
|
enerji ve taşımacılık |
|
| 175 |
Politics |
directorate-general for energy and transport n.
|
enerji ve taşımacılık genel müdürlüğü |
|
| 176 |
Politics |
switzerland transport committee n.
|
isviçre taşımacılık komitesi |
|
| 177 |
Politics |
common transport policy n.
|
ortak taşımacılık politikası |
|
| 178 |
Politics |
oecd maritime transport committee n.
|
oecd deniz taşımacılığı komitesi |
|
| 179 |
Politics |
trans-european transport network executive agency n.
|
trans-avrupa taşımacılık ağı yürütme ajansı |
|
| 180 |
Politics |
transport unit n.
|
taşıma birimi |
|
| 181 |
Politics |
transport policy n.
|
taşımacılık politikası |
|
| 182 |
Politics |
transport modes n.
|
taşımacılık modları |
|
| 183 |
Politics |
transport sector n.
|
taşımacılık sektörü |
|
| 184 |
Politics |
committee on the transport of dangerous goods n.
|
tehlikeli malların taşınması komitesi |
|
| 185 |
Politics |
transport infrastructure n.
|
taşımacılık altyapısı |
|
| 186 |
Politics |
transport infrastructure charging n.
|
taşımacılık altyapı ücretlendirmesi komitesi |
|
| 187 |
Politics |
public transport n.
|
toplu taşıma |
|
| 188 |
Politics |
transport planning n.
|
ulaşım planlaması |
|
| 189 |
Politics |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| 190 |
Politics |
additional protocol to the european convention for the protection of animals during international transport n.
|
uluslar arası nakil süresince hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
| 191 |
Politics |
transport policy n.
|
ulaşım politikası |
|
| 192 |
Politics |
european convention for the protection of animals during international transport n.
|
uluslararası nakliyat esasında hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesi |
|
| 193 |
Politics |
international road transport n.
|
uluslararası karayolu taşımacılığı |
|
| 194 |
Politics |
ministry of transport, maritime affairs and communication n.
|
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
|
| 195 |
Politics |
minister of transport, maritime affairs and communication n.
|
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanı |
|
| 196 |
Politics |
international transport forum n.
|
uluslararası ulaştırma forumu |
|
| 197 |
Politics |
unctad standing committee on maritime transport services n.
|
unctad deniz taşımacılığı hizmetleri daimi komitesi |
|
| 198 |
Politics |
minister of transport and communication n.
|
ulaştırma bakanı |
|
| 199 |
Politics |
transport infrastructure n.
|
ulaştırma altyapısı |
|
| 200 |
Politics |
ltsa (land transport safety authority) abrev.
|
kara sevkiyatı güvenlik otoritesi |
|
| 201 |
Politics |
detr (department of the environment, transport, and the regions) abrev.
|
(ingiltere) çevre ulaşım ve bölgeler dairesi |
|
| 202 |
Politics |
dtlr (department of transport, local government, and the regions) abrev.
|
(britanya'da) ulaşım, yerel yönetim ve bölgelerden sorumlu olan eski bir bakanlık |
|
| Institutes |
|
| 203 |
Institutes |
european road transport research advisory council n.
|
avrupa karayolu taşımacılığı araştırmaları danışma konseyi |
|
| 204 |
Institutes |
transport tens n.
|
avrupa ötesi taşımacılık ağları |
|
| 205 |
Institutes |
european-caucasian-asian transport corridor n.
|
avrupa kafkasya asya ulaşım koridoru |
|
| 206 |
Institutes |
directorate general of road transport regulation n.
|
karayolu düzenleme genel müdürlüğü |
|
| 207 |
Institutes |
directorate general for dangerous goods and combined transport regulation n.
|
tehlikeli mal ve kombine taşımacılık düzenleme genel müdürlüğü |
|
| 208 |
Institutes |
passenger transport authority n.
|
toplu taşımacılık hizmetlerini kontrol etmek üzere kurulmuş kamu örgütü |
|
| 209 |
Institutes |
motor transport union n.
|
tümtiş, türkiye motorlu taşıt işçileri sendikası |
|
| 210 |
Institutes |
ministry of transport n.
|
ulaştırma |
|
| 211 |
Institutes |
transport council n.
|
ulaştırma şurası |
|
| 212 |
Institutes |
transport, maritime affairs and communications research center n.
|
ulaştırma denizcilik ve haberleşme araştırmaları merkezi başkanlığı |
|
| 213 |
Institutes |
transport infrastructure needs assessment n.
|
ulaştırma altyapısı ihtiyaç analizi |
|
| 214 |
Institutes |
international road transport n.
|
uluslararası karayolu taşımacılığı |
|
| 215 |
Institutes |
ministry of transport and infrastructure n.
|
ulaştırma ve altyapı bakanlığı |
|
| 216 |
Institutes |
mot (ministry of transport) abrev.
|
(yeni zelanda'da ve eskiden britanya'da) ulaştırma bakanlığı |
|
| Industry |
|
| 217 |
Industry |
multi-industry transport label n.
|
çok endüstrili taşıma etiketi |
|
| 218 |
Industry |
rmt (national union of rail, maritime and transport workers) abrev.
|
(birleşik krallık'ta) ulusal demiryolu, deniz ve ulaşım işçileri sendikası |
|
| Insurance |
|
| 219 |
Insurance |
air line transport pilots license n.
|
hava yolu nakil pilot lisansı |
|
| 220 |
Insurance |
transport insurance n.
|
taşımacılık sigortası |
|
| Tourism |
|
| 221 |
Tourism |
air transport association of america n.
|
amerikan hava ulaşımı birliği |
|
| 222 |
Tourism |
charter transport n.
|
charter taşımacılığı |
|
| Technical |
|
| 223 |
Technical |
transport of fluids n.
|
akışkanların taşınması |
|
| 224 |
Technical |
emergency and transport ventilators n.
|
acil kullanım ve hasta nakil ventilatörleri |
|
| 225 |
Technical |
heavy transport helicopter n.
|
ağır nakliye helikopteri |
|
| 226 |
Technical |
network transport n.
|
ağ taşıması |
|
| 227 |
Technical |
transport of fluids n.
|
akışkanların nakli |
|
| 228 |
Technical |
bar-coded transport label n.
|
barkotlu taşıma etiketi |
|
| 229 |
Technical |
vapor transport stage n.
|
buhar aktarımı aşaması |
|
| 230 |
Technical |
vapor transport n.
|
buhar aktarımı |
|
| 231 |
Technical |
bar-coded transport and handling label n.
|
çubuk kodlamalı nakil ve kullanım etiketi |
|
| 232 |
Technical |
filled transport package n.
|
destek dolgu nakliye ambalajı |
|
| 233 |
Technical |
container for sea transport n.
|
denizaşırı nakliyat kabı |
|
| 234 |
Technical |
storage and transport of dissolved acetylene gas n.
|
çözünmüş asetilen gazının depolanması ve taşınması |
|
| 235 |
Technical |
filled transport packages n.
|
doldurulmuş taşıma ambalajları |
|
| 236 |
Technical |
filled transport package n.
|
doldurulmuş taşıma ambalajı |
|
| 237 |
Technical |
filled transport package n.
|
doldurulmuş taşıma paketi |
|
| 238 |
Technical |
industrial transport label n.
|
endüstriyel taşıma etiketi |
|
| 239 |
Technical |
energy transport n.
|
enerji nakli |
|
| 240 |
Technical |
goods transport chain n.
|
eşya sevk zinciri |
|
| 241 |
Technical |
energy transport n.
|
güç taşıması |
|
| 242 |
Technical |
transport of food aid n.
|
gıda yardımının taşınması |
|
| 243 |
Technical |
hyper text transport protocol n.
|
hiper metin aktarım iletişim kuralı |
|
| 244 |
Technical |
hydraulic ash transport n.
|
hidrolik kül nakli |
|
| 245 |
Technical |
heat transport n.
|
ısı taşıması |
|
| 246 |
Technical |
heat transport n.
|
ısı nakli |
|
| 247 |
Technical |
lifts for the transport of persons and goods n.
|
insan ve yük taşımacılığı için asansörler |
|
| 248 |
Technical |
transport layer n.
|
iletim katmanı |
|
| 249 |
Technical |
solid matter transport n.
|
katı madde taşınışımı |
|
| 250 |
Technical |
goods transport chain n.
|
mal taşıma zinciri |
|
| 251 |
Technical |
goods transport chains n.
|
mal taşıma zincirleri |
|
| 252 |
Technical |
mass transport n.
|
kütle taşıması |
|
| 253 |
Technical |
goods transport services n.
|
mal taşıma hizmetleri |
|
| 254 |
Technical |
transport and pouring of metal liquids n.
|
metal sıvıların taşınması ve dökülmesi |
|
| 255 |
Technical |
transport medium n.
|
nakil besiyeri |
|
| 256 |
Technical |
transport properties of nanowires n.
|
nanotellerin taşınım özellikleri |
|
| 257 |
Technical |
transport package n.
|
nakliye ambalajı |
|
| 258 |
Technical |
transport fork n.
|
nakliye çatalı |
|
| 259 |
Technical |
labeling and transport of the samples n.
|
numunelerin etiketlenmesi ve taşınması |
|
| 260 |
Technical |
transport of retail goods n.
|
perakende malların taşınması |
|
| 261 |
Technical |
palletised and containerized transport of tea n.
|
paletli ve konteynerli çay taşıması |
|
| 262 |
Technical |
reference sack for palletized and containerized transport of tea n.
|
paletli ve konteynerli çay taşıması için referans torba |
|
| 263 |
Technical |
silt transport n.
|
silttaşınımı |
|
| 264 |
Technical |
sbp2 transport/protocol filter driver n.
|
sbp2 taşıma/iletişim kuralı süzgeç sürücü |
|
| 265 |
Technical |
sediment transport rate n.
|
sediment taşınım miktarı |
|
| 266 |
Technical |
sediment transport measurement n.
|
sediment taşınım ölçümü |
|
| 267 |
Technical |
sediment transport n.
|
sediment taşınımı |
|
| 268 |
Technical |
tape transport mechanism n.
|
şerit aktarma mekanizması |
|
| 269 |
Technical |
tape transport n.
|
şerit döndürücü |
|
| 270 |
Technical |
standard transport profiles n.
|
standart nakil profilleri |
|
| 271 |
Technical |
tape transport n.
|
şerit aktarıcı |
|
| 272 |
Technical |
transport block n.
|
taşıma bloğu |
|
| 273 |
Technical |
basic transport profile n.
|
temel ulaştırma profili |
|
| 274 |
Technical |
transport incubator n.
|
taşıma kuvözü |
|
| 275 |
Technical |
transport equipment n.
|
taşıma ekipmanı |
|
| 276 |
Technical |
transport lag n.
|
taşınım gecikmesi |
|
| 277 |
Technical |
transport layer n.
|
taşıma katmanı |
|
| 278 |
Technical |
transport of dangerous goods n.
|
tehlikeli maddelerin taşınması |
|
| 279 |
Technical |
complete-filled transport package n.
|
tam doldurulmuş taşıma ambalajı |
|
| 280 |
Technical |
transport number n.
|
taşınım sayısı |
|
| 281 |
Technical |
transport phenomena n.
|
taşınım olayları |
|
| 282 |
Technical |
transport support n.
|
taşıma desteği |
|
| 283 |
Technical |
conditioning of transport packages and unit loads. n.
|
taşıma ambalajları ve birim yüklerin şartlandırılması |
|
| 284 |
Technical |
transport information n.
|
taşıma bilgisi |
|
| 285 |
Technical |
transport lag n.
|
taşıma gecikmesi |
|
| 286 |
Technical |
mass transport n.
|
toplu taşıma |
|
| 287 |
Technical |
complete filled transport packages n.
|
tam doldurulmuş taşıma ambalajları |
|
| 288 |
Technical |
transport payments n.
|
taşıma ödemeleri |
|
| 289 |
Technical |
transport lug n.
|
taşıma mapası |
|
| 290 |
Technical |
transport of dangerous goods n.
|
tehlikeli maddeleri taşıma |
|
| 291 |
Technical |
transport vehicle n.
|
taşıt |
|
| 292 |
Technical |
transport tray n.
|
taşıma tepsisi |
|
| 293 |
Technical |
transport lug n.
|
taşıma halkası |
|
| 294 |
Technical |
transport properties n.
|
taşınım özellikleri |
|
| 295 |
Technical |
transport medium n.
|
transport besiyeri |
|
| 296 |
Technical |
transport packaging n.
|
taşıma ambalajları |
|
| 297 |
Technical |
transport driver interface n.
|
taşıma sürücüsü ara birimi |
|
| 298 |
Technical |
transport packaging for dangerous goods n.
|
tehlikeli maddelerin nakil ambalajları |
|
| 299 |
Technical |
lighting of public transport vehicles n.
|
toplu taşıma araçlarının aydınlatılması |
|
| 300 |
Technical |
rail and inland navigation transport n.
|
tren ve yurtiçi deniz taşımacılığı |
|
| 301 |
Technical |
public transport lighting n.
|
toplu taşıma araçlarının aydınlatılması |
|
| 302 |
Technical |
transport quality system n.
|
taşıma kalite sistemi |
|
| 303 |
Technical |
ground transport n.
|
toprak nakli |
|
| 304 |
Technical |
transport lock n.
|
taşıma kilidi |
|
| 305 |
Technical |
transport bracket n.
|
taşıma braketi |
|
| 306 |
Technical |
transport profile requirements n.
|
ulaştırma profil şartları |
|
| 307 |
Technical |
transport system symbols n.
|
ulaşım sistemi sembolleri |
|
| 308 |
Technical |
fuel transport n.
|
yakıt sevkıyatı |
|
| 309 |
Technical |
fuel transport n.
|
yakıt sevkiyatı |
|
| 310 |
Technical |
provision of cargo transport services n.
|
yük taşıma hizmetlerinin tedariki |
|
| 311 |
Technical |
transport by pipeline v.
|
boru hattıyla taşımak |
|
| 312 |
Technical |
liquefy during transport v.
|
taşıma esnasında akışkan hale geçmek |
|
| 313 |
Technical |
hdtp (handheld device transfer/transport protocol) abrev.
|
el cihazı transfer/taşıma protokolü |
|
| Computer |
|
| 314 |
Computer |
transport name n.
|
aktarma adı |
|
| 315 |
Computer |
network transport n.
|
ağ aktarımı |
|
| 316 |
Computer |
transport hdlp n.
|
aktarım hdlp'si |
|
| 317 |
Computer |
transport type n.
|
aktarım türü |
|
| 318 |
Computer |
connection-mode transport service n.
|
bağlantı modu taşıma servisi |
|
| 319 |
Computer |
connection-oriented transport service n.
|
bağlantı yönlendirmeli aktarma hizmeti |
|
| 320 |
Computer |
connection mode transport service n.
|
bağlantı modu nakil hizmeti |
|
| 321 |
Computer |
fax transport n.
|
faks aktarımı |
|
| 322 |
Computer |
communication transport failure n.
|
haberleşme taşıma hatası |
|
| 323 |
Computer |
transport layer n.
|
iletim katmanı |
|
| 324 |
Computer |
the microsoft network mail transport n.
|
microsoft network posta taşıması |
|
| 325 |
Computer |
microsoft fax transport n.
|
microsoft fax taşıyıcısı |
|
| 326 |
Computer |
tape transport n.
|
şerit aktarıcı |
|
| 327 |
Computer |
tape transport n.
|
şerit döndürücü |
|
| 328 |
Computer |
tape transport mechanism n.
|
şerit aktarma mekanizması |
|
| 329 |
Computer |
exit fax transport expr.
|
faks aktarımından çık |
|
| Informatics |
|
| 330 |
Informatics |
transport functionality within equipment n.
|
donanım içi taşıma fonksiyonelliği |
|
| 331 |
Informatics |
real-time transport protocol n.
|
gerçek zamanlı aktarım protokolü |
|
| 332 |
Informatics |
real-time transport protocol n.
|
gerçek zamanlı taşıma protokolü |
|
| 333 |
Informatics |
transport layer n.
|
taşıma katmanı |
|
| 334 |
Informatics |
transport stream n.
|
taşıma akıtımı |
|
| 335 |
Informatics |
transport lag n.
|
taşınım gecikmesi |
|
| Telecom |
|
| 336 |
Telecom |
dynamic packet transport n.
|
dinamik paket iletimi |
|
| 337 |
Telecom |
wireless transport layer security n.
|
kablosuz taşıma katmanı güvenliği |
|
| 338 |
Telecom |
wireless transport layer n.
|
kablosuz taşıma katmanı |
|
| 339 |
Telecom |
road transport and traffic telematics n.
|
karayolları ulaşım taşımacılığı ve trafik telematiği |
|
| 340 |
Telecom |
service transport interface n.
|
servis aktarım arayüzü |
|
| 341 |
Telecom |
network management vector transport n.
|
şebeke yönetim vektör aktarma |
|
| 342 |
Telecom |
transport layer n.
|
taşıma katmanı |
|
| 343 |
Telecom |
transport driver interface n.
|
taşıma sürücüsü arayüzü |
|
| 344 |
Telecom |
transport service access point n.
|
taşıma hizmeti erişim noktası |
|
| 345 |
Telecom |
integrated information transport n.
|
tümleşik bilgi aktarımı |
|
| 346 |
Telecom |
application transport mechanism n.
|
uygulama taşıma düzeni |
|
| 347 |
Telecom |
local-area transport n.
|
yerel-alan taşıma |
|
| 348 |
Telecom |
local area transport n.
|
yerel alan taşıma katmanı |
|
| 349 |
Telecom |
charge transport n.
|
yük taşıma |
|
| 350 |
Telecom |
local access and transport area n.
|
yerel erişim ve taşıma alanı |
|
| Textile |
|
| 351 |
Textile |
apparel transport n.
|
konfeksiyon taşımacılığı |
|
| 352 |
Textile |
damage in transport n.
|
nakliye hasarı |
|
| Construction |
|
| 353 |
Construction |
heavy transport equipment n.
|
ağır nakliyat teçhizatı |
|
| 354 |
Construction |
heavy transport equipment n.
|
ağır nakliyat donanımı |
|
| 355 |
Construction |
cement transport vehicle n.
|
dökme çimento taşıma aracı |
|
| 356 |
Construction |
transport flow reactor n.
|
taşınım akış tepkiyicisi |
|
| 357 |
Construction |
transport infrastructure needs assessment n.
|
ulaştırma altyapı ihtiyaç analizi/değerlendirmesi |
|
| Automotive |
|
| 358 |
Automotive |
european federation for transport and environment n.
|
avrupa ulaştırma ve çevre federasyonu |
|
| 359 |
Automotive |
multi-modal transport n.
|
çoklu taşımacılık |
|
| 360 |
Automotive |
intermodal transport n.
|
karma ulaşım |
|
| 361 |
Automotive |
personalized public transport n.
|
kişiselleştirilmiş toplu taşıma |
|
| 362 |
Automotive |
media oriented system transport n.
|
medya merkezli iletişim protokolü |
|
| 363 |
Automotive |
sustainable transport n.
|
sürdürülebilir ulaşım |
|
| 364 |
Automotive |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
| 365 |
Automotive |
transport information and control systems n.
|
ulaşım bilgi ve kontrol düzenleri |
|
| 366 |
Automotive |
transport mode n.
|
ulaşım türü |
|
| 367 |
Automotive |
commerce and transport n.
|
yönetim, ticaret ve ulaşım için elektronik veri değişimi |
|
| 368 |
Automotive |
road transport informatics n.
|
yol ulaştırma enformatiği |
|
| 369 |
Automotive |
armored money transport truck n.
|
zırhlı para nakil aracı |
|
| Transportation |
|
| 370 |
Transportation |
european transport safety council (etsc) n.
|
avrupa ulaşım güvenliği konseyi |
|
| 371 |
Transportation |
multimodal transport n.
|
çok modlu taşımacılık |
|
| 372 |
Transportation |
combined transport n.
|
çok modlu taşımacılık |
|
| 373 |
Transportation |
multimodal transport n.
|
çok araçlı ulaşım |
|
| 374 |
Transportation |
single european transport area n.
|
tek avrupa ulaştırma alanı |
|
| 375 |
Transportation |
transport crate n.
|
taşıma kasası |
|
| 376 |
Transportation |
demand-responsive public transport n.
|
talebe duyarlı toplu taşıma |
|
| 377 |
Transportation |
national transport safety board (ntsb) n.
|
(abd) ulusal taşımacılık emniyet dairesi |
|
| 378 |
Transportation |
national transport safety board (ntsb) n.
|
(abd) ulusal ulaştırma emniyet dairesi |
|
| 379 |
Transportation |
heavy transport n.
|
ağır nakliyat |
|
| 380 |
Transportation |
heavy transport n.
|
ağır yük nakliyatı |
|
| Traffic |
|
| 381 |
Traffic |
bilateral transport n.
|
ikili taşımacılık |
|
| 382 |
Traffic |
intermodal transport n.
|
intermodal taşımacılık |
|
| 383 |
Traffic |
road transport and traffic telematics n.
|
karayolu ve trafik uzaktan algılayıcıları |
|
| 384 |
Traffic |
road transport and traffic telematics n.
|
karayolu taşımacılığı ve trafik telematikleri |
|
| 385 |
Traffic |
road transport and traffic telematics n.
|
karayolu ulaşımı ve trafik uzaktan algılama sistemleri |
|
| 386 |
Traffic |
land transport n.
|
kara ulaştırma |
|
| 387 |
Traffic |
road transport regulations n.
|
karayolu taşıma yönetmeliği |
|
| 388 |
Traffic |
urban transport n.
|
kentsel ulaşım |
|
| 389 |
Traffic |
transport on own account n.
|
kendi hesabına taşımacılık |
|
| 390 |
Traffic |
combined transport n.
|
kombine taşıma |
|
| 391 |
Traffic |
combined transport n.
|
kombine taşımacılık |
|
| 392 |
Traffic |
transport per piece n.
|
parça başına taşıma |
|
| 393 |
Traffic |
rail transport system n.
|
raylı taşıma sistemi |
|
| 394 |
Traffic |
intercity transport n.
|
şehirlerarası taşıma |
|
| 395 |
Traffic |
public transport vehicles n.
|
toplu taşıma vasıtaları |
|
| 396 |
Traffic |
public transport vehicles n.
|
toplu taşıma araçları |
|
| 397 |
Traffic |
international transport/carriage n.
|
uluslararası taşıma |
|
| 398 |
Traffic |
third country transport n.
|
üçüncü ülke taşımacılığı |
|
| 399 |
Traffic |
transport passengers v.
|
yolcu getirip götürmek |
|
| 400 |
Traffic |
transport passengers v.
|
yolcu taşımak |
|
| Railway |
|
| 401 |
Railway |
rail transport n.
|
raylı taşıma |
|
| 402 |
Railway |
rail transport n.
|
raylı ulaşım |
|
| 403 |
Railway |
rail transport control office n.
|
hareket dairesi |
|
| 404 |
Railway |
transport route n.
|
taşıma güzergahı |
|
| 405 |
Railway |
transport contract n.
|
taşıma sözleşmesi |
|
| 406 |
Railway |
exceptional transport n.
|
istisnai taşımacılık |
|
| Aeronautic |
|
| 407 |
Aeronautic |
transport pilot n.
|
kargo uçağı pilotu |
|
| 408 |
Aeronautic |
transport pilot n.
|
devlet tarafından bir nakliye uçağını uçurma yetkisi verilmiş lisanslı pilot |
|
| 409 |
Aeronautic |
transport of cargo by helicopter n.
|
helikopter ile kargo taşınması |
|
| 410 |
Aeronautic |
transport airplane n.
|
hava nakliye aracı |
|
| 411 |
Aeronautic |
light transport aircraft n.
|
hafif nakliye uçağı |
|
| 412 |
Aeronautic |
airline transport n.
|
hava yolu taşımacılığı |
|
| 413 |
Aeronautic |
airline transport pilot license n.
|
havayolu taşımacılığı pilot lisansı |
|
| 414 |
Aeronautic |
airline transport n.
|
havayolu taşımacılığı |
|
| 415 |
Aeronautic |
airline transport pilot certificate n.
|
havayolu taşımacılığı pilot lisansı |
|
| 416 |
Aeronautic |
airline transport n.
|
hava taşımacılığı |
|
| 417 |
Aeronautic |
bilateral air transport agreement n.
|
iki taraflı hava ulaştırma anlaşması |
|
| 418 |
Aeronautic |
bilateral air transport agreement n.
|
iki taraflı hava taşıma sözleşmesi |
|
| 419 |
Aeronautic |
transport airplane n.
|
nakliye uçağı |
|
| 420 |
Aeronautic |
transport aircraft n.
|
nakliye uçağı |
|
| 421 |
Aeronautic |
civil air transport management n.
|
si̇vi̇l hava ulaştırma i̇şletmeci̇li̇ği̇ |
|
| 422 |
Aeronautic |
international air transport association (iata) n.
|
uluslararası hava taşımacılığı birliği |
|
| 423 |
Aeronautic |
air transport racking n.
|
ulaştırma yük rafları |
|
| 424 |
Aeronautic |
international air transport association n.
|
uluslararası hava taşımacılığı birliği |
|
| 425 |
Aeronautic |
vertical takeoff and landing aircraft transport area n.
|
dikine ve kısa mesafede iniş veya kalkış yapabilen hava aracının denize indirilmesi ve/veya kurtarılması için yük ve çıkarma gemilerinin üzerindeki alanlar |
|
| 426 |
Aeronautic |
static line (air transport) n.
|
paraşüt ipi |
|
| 427 |
Aeronautic |
static line (air transport) n.
|
statik paraşüt ipi (hava taşımacılığı) |
|
| 428 |
Aeronautic |
stick (air transport) n.
|
(uçaktan atlayan) paraşütçü komando grubu |
|
| 429 |
Aeronautic |
stick commander (air transport) n.
|
paraşütçü komando |
|
| 430 |
Aeronautic |
stick commander (air transport) n.
|
paraşütlü ekibi kontrol yetkisi bulunan kimse |
|
| 431 |
Aeronautic |
sst (supersonic transport) abrev.
|
süpersonik uçak |
|
| Marine |
|
| 432 |
Marine |
suspended load transport rate n.
|
asılı malzemenin taşınım oranı |
|
| 433 |
Marine |
offshore sediment transport n.
|
açık deniz katı madde taşınımı |
|
| 434 |
Marine |
offshore sediment transport rate n.
|
açık deniz katı madde taşınma debisi |
|
| 435 |
Marine |
transport stream function n.
|
akım taşınım fonksiyonu |
|
| 436 |
Marine |
suspended load transport n.
|
asılı haldeki malzemenin taşınımı |
|
| 437 |
Marine |
combined transport n.
|
birleşik taşıma |
|
| 438 |
Marine |
turbulent transport n.
|
çalkantı taşınması |
|
| 439 |
Marine |
maritime transport committee n.
|
deniz taşımacılığı komitesi |
|
| 440 |
Marine |
marine container transport n.
|
deniz konteyner taşıması |
|
| 441 |
Marine |
bed load transport rate n.
|
deniz tabanı sürüntü maddesi taşınım oranı |
|
| 442 |
Marine |
transport rate averaged over one-half wave period n.
|
dalga periyodu üzerinden ortalama taşınım oranı |
|
| 443 |
Marine |
bed load transport by wind n.
|
deniz tabanı sürüntü maddesinin rüzgarla taşınımı |
|
| 444 |
Marine |
bed load transport n.
|
deniz tabanı sürüntü maddesi taşınımı |
|
| 445 |
Marine |
transport of wave energy n.
|
dalga enerjisi taşınımı |
|
| 446 |
Marine |
sea transport n.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 447 |
Marine |
marine transport n.
|
deniz taşıması |
|
| 448 |
Marine |
maritime transport committee n.
|
deniz taşımacılık komitesi |
|
| 449 |
Marine |
maritime transport n.
|
deniz nakliyesi |
|
| 450 |
Marine |
maritime transport n.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 451 |
Marine |
velocity of energy transport n.
|
enerji taşınım hızı |
|
| 452 |
Marine |
inland water transport n.
|
iç su taşımacılığı |
|
| 453 |
Marine |
onshore sediment transport rate n.
|
kıyıya doğru katı madde taşınım oranı |
|
| 454 |
Marine |
on-offshore sediment transport rate n.
|
kıyıya dik yöndeki katı madde taşınım oranı |
|
| 455 |
Marine |
sediment transport n.
|
katı madde taşınımı |
|
| 456 |
Marine |
rate of littoral transport n.
|
kıyıdaki katı madde taşınım miktarı |
|
| 457 |
Marine |
longshore sediment transport n.
|
kıyıya paralel katı madde taşınımı |
|
| 458 |
Marine |
longshore sediment transport rate n.
|
kıyıya paralel katı madde taşıma oranı |
|
| 459 |
Marine |
sediment transport rate n.
|
katı madde taşınım oranı |
|
| 460 |
Marine |
littoral transport n.
|
kıyı bölgesi taşınım |
|
| 461 |
Marine |
onshore sediment transport n.
|
kıyıya doğru katı madde taşınımı |
|
| 462 |
Marine |
mechanism of sediment transport n.
|
katı madde taşınma mekanizması |
|
| 463 |
Marine |
littoral sediment transport rate n.
|
kıyı bölgesi katı madde taşınma oranı |
|
| 464 |
Marine |
sand transport n.
|
kum taşınması |
|
| 465 |
Marine |
mass transport n.
|
kütle taşınımı |
|
| 466 |
Marine |
mass transport velocity n.
|
kütle taşınım hızı |
|
| 467 |
Marine |
river transport n.
|
nehir taşımacılığı |
|
| 468 |
Marine |
transport vessel n.
|
nakliye gemisi |
|
| 469 |
Marine |
transport area n.
|
nakliye gemileri demir yeri |
|
| 470 |
Marine |
mean transport rate in half cycle n.
|
ortalama taşınma debisi |
|
| 471 |
Marine |
transport rate information message n.
|
nakliyat oran bilgisi mesajı |
|
| 472 |
Marine |
transport squadron n.
|
nakliye gemileri birliği |
|
| 473 |
Marine |
transport charge calculation message n.
|
nakliyat ücretlendirme hesap mesajı |
|
| 474 |
Marine |
transport schedule n.
|
nakliyat zaman cetveli |
|
| 475 |
Marine |
wind-blown sand transport rate n.
|
rüzgarla kumun taşınım oranı |
|
| 476 |
Marine |
transport ship n.
|
şilep |
|
| 477 |
Marine |
transport vessel n.
|
şilep |
|
| 478 |
Marine |
water transport n.
|
suda taşımacılık |
|
| 479 |
Marine |
total longshore sand transport rate n.
|
toplam kıyı boyu kum taşınım oranı |
|
| 480 |
Marine |
transport vehicle n.
|
taşıma aracı |
|
| 481 |
Marine |
transport capacity n.
|
taşıma kapasitesi |
|
| 482 |
Marine |
total sediment transport rate n.
|
toplam katı madde taşınım oranı |
|
| 483 |
Marine |
transport services n.
|
ulaştırma hizmetleri |
|
| 484 |
Marine |
transport stream n.
|
ulaştırma araçları akımı |
|
| 485 |
Marine |
transport control centre n.
|
ulaştırma kontrol merkezi |
|
| 486 |
Marine |
transport vehicle n.
|
ulaştırma aracı |
|
| 487 |
Marine |
transport ship n.
|
yük gemisi |
|
| 488 |
Marine |
local sediment transport rate n.
|
yerel katı madde taşınım hızı |
|
| 489 |
Marine |
transport vessel n.
|
yük gemisi |
|
| 490 |
Marine |
maritime transport n.
|
denizyolu taşımacılığı |
|
| 491 |
Marine |
transport by barge v.
|
mavnayla taşımak |
|
| Petrol |
|
| 492 |
Petrol |
interstate oil and gas transport to europe (inogate) n.
|
avrupa'ya devletlerarası petrol ve gaz taşımacılığı programı |
|
| 493 |
Petrol |
lpg transport tank n.
|
lpg kamyonu |
|
| 494 |
Petrol |
lpg transport tank n.
|
lpg taşıma tankeri |
|
| 495 |
Petrol |
lpg transport tank n.
|
lpg tankeri |
|
| 496 |
Petrol |
rtfo (renewable transport fuels obligation) abrev.
|
yenilenebilir ulaşım yakıtları yükümlülüğü |
|
| Medical |
|
| 497 |
Medical |
emergency transport n.
|
acil nakil |
|
| 498 |
Medical |
active transport n.
|
aktif transport |
|
| 499 |
Medical |
underlying neuromuscular transport disorder n.
|
altta yatan nöromüsküler geçiş bozukluğu |
|
| 500 |
Medical |
biological transport n.
|
biyolojik transport |
|
