Verlauf

uygun hale getirmek

Bedeutungen von dem Begriff "uygun hale getirmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	uygun hale getirmek	make suitable v.
2	General	uygun hale getirmek	make fit v.
3	General	uygun hale getirmek	predispose v.
4	General	uygun hale getirmek	tailor v.
5	General	uygun hale getirmek	habilitate v.
6	General	uygun hale getirmek	bring in compliance with v.
7	General	uygun hale getirmek	accommodate v.
8	General	uygun hale getirmek	make v.
9	General	uygun hale getirmek	meeten v.
10	General	uygun hale getirmek	congenialize v.
11	General	uygun hale getirmek	congenialise v.
12	General	uygun hale getirmek	domesticate v.
13	General	uygun hale getirmek	convenience v.
14	General	uygun hale getirmek	prep v.
15	General	uygun hale getirmek	develop v.
Politics
16	Politics	uygun hale getirmek	accommodate v.
Archaic
17	Archaic	uygun hale getirmek	attemperate v.
Slang
18	Slang	uygun hale getirmek	kosher v.
19	Slang	uygun hale getirmek	koshe v.

Bedeutungen, die der Begriff "uygun hale getirmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çalışan sayısını değiştirerek en uygun hale getirmek	rightsize v.
2	General	akla uygun hale getirmek	rationalize v.
3	General	kimyasal değişikliklerle daha uygun hale getirmek	treat v.
4	General	tarıma uygun hale getirmek	make fit for cultivation v.
5	General	en son duruma uygun hale getirmek	update v.
6	General	en uygun hale getirmek	optimize v.
7	General	başka bir amaca uygun hale getirmek	repurpose v.
8	General	gelenek ve göreneklere uygun bir hale getirmek	conventionalize v.
9	General	gelenek ve göreneklere uygun bir hale getirmek	conventionalise v.
10	General	(bir şeyi) (başka bir şeye) uygun bir hale getirmek	suit to v.
11	General	uygun bir hale getirmek (bir başka şeye)	suit to v.
12	General	en uygun hale getirmek	optimise v.
13	General	akla uygun hale getirmek	rationalise v.
14	General	ile uygun hale getirmek	align with v.
15	General	hanımefendiliğe uygun hale getirmek	ladify v.
16	General	beyaz yakalılara uygun hale getirmek	yuppify v.
17	General	kanunlara uygun hale getirmek	legitimatize v.
18	General	kanunlara uygun hale getirmek	legitimatise v.
19	General	(bir hayvanı) satışa uygun hale getirmek	make up v.
20	General	edebe uygun hale getirmek	bleach v.
21	General	amacına uygun hale getirmek	massage v.
22	General	insana uygun hale getirmek	humanize v.
23	General	insana uygun hale getirmek	humanise v.
24	General	kontura uygun hale getirmek	mold v.
25	General	bir standarda uygun hale getirmek	line v.
26	General	cennete uygun hale getirmek	heavenize v.
27	General	cennete uygun hale getirmek	heavenise v.
28	General	kırsal yaşama uygun hale getirmek	rusticize [us] v.
29	General	kırsal yaşama uygun hale getirmek	rusticise [uk] v.
30	General	şehir hayatına uygun hale getirmek	cityfy v.
31	General	(binayı) belirli iklime uygun hale getirmek	climatize v.
32	General	(binayı) belirli iklime uygun hale getirmek	climatise v.
33	General	konteyner taşımacılığına uygun hale getirmek	containerize v.
34	General	konteyner taşımacılığına uygun hale getirmek	containerise v.
35	General	(italyanca olmayan bir kelime veya ifadeyi) italyancaya uygun hale getirmek	italianize v.
36	General	(italyanca olmayan bir kelime veya ifadeyi) italyancaya uygun hale getirmek	italianise v.
37	General	(ses, hızlı nota) uygun hale getirmek	prepare v.
38	General	damak zevkine uygun hale getirmek	season v.
39	General	socinianizme uygun hale getirmek	socinianize v.
40	General	socinus'un öğretilerine uygun hale getirmek	socinianize v.
41	General	socinianizme uygun hale getirmek	socinianise v.
42	General	socinus'un öğretilerine uygun hale getirmek	socinianise v.
43	General	(eski bir yapımı) modernize etmek/çağa uygun hale getirmek	update (for the modern audiences) v.
Phrasals
44	Phrasals	(bir şeyi bir şey için) uygun hale getirmek	adapt (something) for (something) v.
45	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) uygun hale getirmek/uyumlandırmak	adapt (something) to (something) v.
46	Phrasals	(bir şeyi bir şey için) uygun hale getirmek	adapt something for something v.
47	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) uygun hale getirmek	tailor (something) to (someone or something) v.
48	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye uygun hale getirmek	tailor someone or something to someone or something v.
49	Phrasals	(bir şeye) uygun hale getirmek	key to (something) v.
50	Phrasals	için uygun hale getirmek	qualify for v.
51	Phrasals	(birinin) şartlarını uygun hale getirmek	accommodate (one) with (something) v.
52	Phrasals	için uygun hale getirmek	adapt for v.
53	Phrasals	standartlara uygun hale getirmek	bring up (to) v.
54	Phrasals	(birini bir şeye) tam hazır/uygun hale getirmek	fit (one) for (something) v.
55	Phrasals	birini bir şeye tam hazır/uygun hale getirmek	fit someone for something v.
56	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) uygun hale getirmek	fit (something) to (someone or something) v.
57	Phrasals	bir şeyi bir şeye uygun hazırlamak/hale getirmek	fit something to something v.
58	Phrasals	modaya uygun hale getirmek	style up v.
59	Phrasals	(birini/bir şeyi birine/bir şeye) uygun bir hale getirmek	suit (someone or something) to (someone or something) v.
60	Phrasals	-e uygun hale getirmek	tailor to v.
Colloquial
61	Colloquial	modaya uygun hale getirmek	spiffy up v.
Idioms
62	Idioms	(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek	bring (something) up to code [us] v.
63	Idioms	(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek	bring something up to code [us] v.
64	Idioms	(eski bina, ev) yönetmeliklere uygun hale getirmek	bring something up to code v.
65	Idioms	birinin isteklerine uygun hale getirmek	accommodate (someone's) wishes v.
Trade/Economic
66	Trade/Economic	müşterinin isteğine uygun hale getirmek	customise v.
67	Trade/Economic	müşterinin isteğine uygun hale getirmek	customize v.
68	Trade/Economic	(kamu borcu veya özel borç) satın alıp borç içi kullanılacak parayı diğer kullanımlara uygun hale getirmek	monetize v.
69	Trade/Economic	(kamu borcu veya özel borç) satın alıp borç içi kullanılacak parayı diğer kullanımlara uygun hale getirmek	monetise v.
Law
70	Law	yasal prosedüre uygun hale getirmek	cure v.
Politics
71	Politics	anayasaya uygun hale getirmek	constitutionalise v.
72	Politics	anayasaya uygun hale getirmek	constitutionalize v.
73	Politics	stalin politikalarına uygun hale getirmek	stalinise [uk] v.
74	Politics	stalin politikalarına uygun hale getirmek	stalinize [us] v.
Technical
75	Technical	(sac) bir yüzeye uygun hale getirmek için çekiçlemek	boss v.
76	Technical	(elektronik cihazı) kapıya uygun çalışır hale getirmek	gate v.
Textile
77	Textile	modaya uygun hale getirmek	trendify v.
Mental Health
78	Mental Health	topluma uygun hale getirmek	conventionalize v.
79	Mental Health	topluma uygun hale getirmek	conventionalise v.
Math
80	Math	kurala uygun hale getirmek	correct v.
Chemistry
81	Chemistry	(etanol gibi maddeleri) mide bulandırıcı maddeler ekleyerek tüketime uygun olmayan hale getirmek	denaturise [uk] v.
82	Chemistry	(etanol gibi maddeleri) mide bulandırıcı maddeler ekleyerek tüketime uygun olmayan hale getirmek	denaturize [us] v.
Breeding
83	Breeding	(damızlık atı) ıslaha uygun hale getirmek	stand v.
Social Sciences
84	Social Sciences	insanlara uygun hale getirmek	hominize v.
85	Social Sciences	insanlara uygun hale getirmek	hominise v.
Literature
86	Literature	(metni) çağdaş imla ve dil kullanımına uygun hale getirmek	modernize v.
87	Literature	(metni) çağdaş imla ve dil kullanımına uygun hale getirmek	modernise v.
Linguistics
88	Linguistics	(kelime veya tümceyi) yunanca'nın dil özelliklerine uygun hale getirmek için değiştirmek	hellenize v.
89	Linguistics	(kelime veya tümceyi) yunanca'nın dil özelliklerine uygun hale getirmek için değiştirmek	hellenise v.
90	Linguistics	dil bilgisine uygun hale getirmek	grammaticize v.
91	Linguistics	dil bilgisine uygun hale getirmek	grammaticise v.
92	Linguistics	(bir dili veya ifadeyi) rusçaya uygun hale getirmek	russify v.
93	Linguistics	galceye uygun hale getirmek	gaelicize v.
94	Linguistics	galceye uygun hale getirmek	gaelicise v.
95	Linguistics	(sessiz harfi) başka dilin yapısına uygun hale getirmek	dissimilate v.
96	Linguistics	iskoç ingilizcesine uygun hale getirmek	scotticize [us] v.
97	Linguistics	iskoç ingilizcesine uygun hale getirmek	scotticise [uk] v.
Religious
98	Religious	musevilik kurallarına uygun hale getirmek	kasher v.
99	Religious	islam hukukuna uygun hale getirmek	islamise v.
100	Religious	islam hukukuna uygun hale getirmek	islamize v.
101	Religious	islama uygun hale getirmek	islamize v.
102	Religious	islam hukukuna uygun hale getirmek	islamise v.
103	Religious	islama uygun hale getirmek	islamise v.
Environment
104	Environment	(araziyi) yaban hayatına daha uygun hale getirmek için değiştirmek	mitigate v.