yönetim kurulu

Bedeutungen von dem Begriff "yönetim kurulu" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yönetim kurulu	board n.
For too long, all eyes have been on the composition of the board and the differences of opinion on that score. Uzun zamandır gözler yönetim kurulunun yapısında ve bu konudaki görüş ayrılıklarındaydı. More Sentences
2	General	yönetim kurulu	management n.
The Management Board has a political and managerial role. Yönetim Kurulu'nun siyasi ve yönetsel bir rolü vardır. More Sentences
3	General	yönetim kurulu	board of management n.
Parliament is not even accorded the right to send two representatives to its Board of Management. Parlamento'ya Yönetim Kurulu'na iki temsilci gönderme hakkı bile tanınmıyor. More Sentences
4	General	yönetim kurulu	governing board n.
Our main aim is to clarify the role of the governing board. Temel amacımız yönetim kurulunun rolünü netleştirmektir. More Sentences
5	General	yönetim kurulu	board of directors n.
If all this happened, the board of directors would, firstly, refuse to give discharge to the management. Tüm bunlar gerçekleşirse, yönetim kurulu öncelikle yönetime ibra vermeyi reddeder. More Sentences
6	General	yönetim kurulu	executive n.
This country needs to make some regulations to clarify who is the executive of the union. Bu ülkenin, sendikanın yönetim kurulunun kimlerden oluştuğunu netleştirmek için bazı düzenlemeler yapması gerekiyor. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	yönetim kurulu	board of directors n.
Nor in my view does the presence of the former Swedish Prime Minister on its board of directors affect the problem. Bana göre eski İsveç Başbakanı'nın yönetim kurulunda yer alması da sorunu etkilemez. More Sentences
8	Trade/Economic	yönetim kurulu	board of directors n.
Tom is on the board of directors. Tom yönetim kurulunda. More Sentences
9	Trade/Economic	yönetim kurulu	board of management n.
That is why the board of management and the director must have relevant experience. Bu nedenle yönetim kurulu ve direktör ilgili deneyime sahip olmalıdır. More Sentences
10	Trade/Economic	yönetim kurulu	board n.
There has to be agreement across the board, and we are working on this. Yönetim kurulu genelinde bir mutabakat olması gerekiyor ve biz de bunun üzerinde çalışıyoruz. More Sentences
11	Trade/Economic	yönetim kurulu	administrative board n.
We have therefore proposed including representatives from the entire rail sector on the administrative board. Bu nedenle, yönetim kuruluna tüm demiryolu sektöründen temsilcilerin dahil edilmesini önerdik. More Sentences
12	Trade/Economic	yönetim kurulu	management n.
That is why we remain in favour of a Management Board composed of 16 members, and not of 12 as proposed in the report. Bu nedenle raporda önerildiği gibi 12 üyeden değil, 16 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu'ndan yana olmaya devam ediyoruz. More Sentences
Law
13	Law	yönetim kurulu	administrative board n.
The first concerns the composition of the administrative board. İlki, yönetim kurulunun yapısıyla ilgilidir. More Sentences
14	Law	yönetim kurulu	board n.
How, then, is a change in traditional male thinking to be effected in board rooms, for example? O halde, örneğin yönetim kurulu odalarında geleneksel erkek düşüncesinin değişmesi nasıl sağlanacaktır? More Sentences
General
15	General	yönetim kurulu	board of manager n.
16	General	yönetim kurulu	directory n.
17	General	yönetim kurulu	administrative body n.
18	General	yönetim kurulu	governing body n.
19	General	yönetim kurulu	council n.
20	General	yönetim kurulu	directorate n.
21	General	yönetim kurulu	corporate board n.
22	General	yönetim kurulu	administrative unit n.
23	General	yönetim kurulu	court n.
24	General	yönetim kurulu	bod (board of directors) abrev.
Trade/Economic
25	Trade/Economic	yönetim kurulu	administrative unit n.
26	Trade/Economic	yönetim kurulu	directorate n.
27	Trade/Economic	yönetim kurulu	board of manager n.
28	Trade/Economic	yönetim kurulu	work council n.
29	Trade/Economic	yönetim kurulu	steering committee n.
30	Trade/Economic	yönetim kurulu	board of managers n.
31	Trade/Economic	yönetim kurulu	council n.
32	Trade/Economic	yönetim kurulu	directory n.
33	Trade/Economic	yönetim kurulu	control board n.
34	Trade/Economic	yönetim kurulu	executive board n.
35	Trade/Economic	yönetim kurulu	managing board n.
36	Trade/Economic	yönetim kurulu	administrative body n.
37	Trade/Economic	yönetim kurulu	governing body n.
Law
38	Law	yönetim kurulu	board of directors n.
Politics
39	Politics	yönetim kurulu	administrative board n.
40	Politics	yönetim kurulu	board of trustees n.
Technical
41	Technical	yönetim kurulu	executive board n.
Military
42	Military	yönetim kurulu	administrative board n.
43	Military	yönetim kurulu	administrative council n.
Art
44	Art	yönetim kurulu	board of directors n.

Bedeutungen, die der Begriff "yönetim kurulu" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 114 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	başkan (yönetim kurulu)	chairman n.
Do you realise what the role of chairman entails? Başkanlık görevinin ne anlama geldiğinin farkında mısınız? More Sentences
General
2	General	parti yönetim kurulu	caucus n.
Some states select primary candidates by caucus, while others hold an election. Diğerleri bir seçim düzenlerken, bazı devletler parti yönetim kurulu tarafından birincil adaylar seçerler. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	yönetim kurulu toplantısı	board meeting n.
Yesterday's board meeting was a big success. Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı. More Sentences
4	Trade/Economic	yönetim kurulu başkanı	chairman n.
Above us is the president and the chairman of the board. Üstümüzde genel müdür ve yönetim kurulu başkanı var. More Sentences
5	Trade/Economic	yönetim kurulu üyeleri	board members n.
One of our hospital's board members is coming in as a patient. Hastanemizin yönetim kurulu üyelerinden biri hasta olarak geliyor. More Sentences
General
6	General	banka yönetim kurulu	board of directors of the bank n.
7	General	bazı kiliselerde yönetim kurulu	vestry n.
8	General	teknik yönetim kurulu	technical management board n.
9	General	yönetim kurulu üyesi	member of board n.
10	General	okul yönetim kurulu	school board n.
11	General	baro yönetim kurulu üyesi	bencher n.
12	General	komünist parti yönetim kurulu	politburo n.
13	General	yönetim kurulu başkanlığı	board of directors n.
14	General	yönetim kurulu başkan vekili	vice president of the executive board n.
15	General	yönetim kurulu kararı	board decision n.
16	General	kilise yönetim kurulu	consistory n.
17	General	kilise yönetim kurulu toplantısı	vestry meeting n.
18	General	yönetim kurulu üyesi	governor n.
19	General	üniversite yönetim kurulu üyesi	fellow [uk] n.
20	General	yalnızca oy kullanan firma yönetim kurulu üyesi	corporate member n.
Phrases
21	Phrases	yönetim kurulu başkanı ünvanımla/sıfatımla	in my capacity as chairman expr.
Trade/Economic
22	Trade/Economic	bağımsız yönetim kurulu üyesi	non-executive director n.
23	Trade/Economic	bağımsız yönetim kurulu üyesi	outside director n.
24	Trade/Economic	bağımsız yönetim kurulu üyesi	independent member of the board of directors n.
25	Trade/Economic	bağımsız yönetim kurulu üyeleri	independent board members n.
26	Trade/Economic	bir vakfın yönetim kurulu	board of trustees n.
27	Trade/Economic	geçici yönetim kurulu başkanı	dummy director n.
28	Trade/Economic	geçici yönetim kurulu başkanı	accommodation director n.
29	Trade/Economic	icrada görev almayan yönetim kurulu üyeleri	supervisory non-management directors n.
30	Trade/Economic	icra/yönetim kurulu	executive management committee n.
31	Trade/Economic	istanbul ticaret odası yönetim kurulu başkanı	chairman of istanbul chamber of commerce n.
32	Trade/Economic	opsiyon borsası yönetim kurulu	board of options exchange n.
33	Trade/Economic	yönetim kurulu idare heyeti	board of directors n.
34	Trade/Economic	yönetim kurulu toplantı tutanakları defteri	minute book n.
35	Trade/Economic	yönetim kurulu başkan yardımcısı	vice chairman n.
36	Trade/Economic	yönetim kurulu üyeleri	executive board members n.
37	Trade/Economic	yönetim kurulu başkanı	chairman of the board n.
38	Trade/Economic	yönetim kurulu üyesi	administrator n.
39	Trade/Economic	yönetim kurulu eş başkanı	cochairman n.
40	Trade/Economic	yönetim kurulu odası	board room n.
41	Trade/Economic	yönetim kurulu başkanı	board chairman n.
42	Trade/Economic	yönetim kurulu olağan toplantısı	general meeting of the shareholders n.
43	Trade/Economic	yönetim kurulu danışmanı	managing consultant n.
44	Trade/Economic	yönetim kurulu üyesi	member of the board of directors n.
45	Trade/Economic	yönetim kurulu toplantı odası	boardroom n.
46	Trade/Economic	yönetim kurulu danışmanları	management consultants n.
47	Trade/Economic	yönetim kurulu başkanı	chairman of the executive board n.
48	Trade/Economic	yönetim kurulu üyesi olmayan bir kişinin istekleri doğrultusunda oy kullanan ve hareket eden üye	accommodation director n.
49	Trade/Economic	yönetim kurulu kararı	decision of the board n.
50	Trade/Economic	yönetim kurulu üyeliği	board membership n.
51	Trade/Economic	yönetim kurulu başkan yardımcısı	vice chairman of the management board n.
52	Trade/Economic	yönetim kurulu kararı	the resolution of the board of directors n.
53	Trade/Economic	yönetim kurulu faaliyet raporu	activity report of the board of directors n.
54	Trade/Economic	yönetim kurulu olağan toplantısı	ordinary meeting of the board n.
55	Trade/Economic	yönetim kurulu üyesi	member of the board n.
56	Trade/Economic	yönetim kurulu tutanağı	board minutes n.
57	Trade/Economic	yönetim kurulu olağan toplantısı	ordinary meeting of the board of directors n.
58	Trade/Economic	yönetim kurulu hisse senedi	management stock n.
59	Trade/Economic	yönetim kurulu üyelerinin teminat olarak verdikleri hisse senetleri	qualifying shares n.
60	Trade/Economic	yönetim kurulu üyeleri	members of the board of directors n.
61	Trade/Economic	yönetim kurulu onursal başkanı	honorary chairman of the board n.
62	Trade/Economic	yönetim kurulu ikinci başkanı	vice president of the board of directors n.
63	Trade/Economic	yönetim kurulu kararı	the decision of the board of directors n.
64	Trade/Economic	yönetim kurulu başkanı	ceo n.
65	Trade/Economic	yönetim kurulu başkanı	chairwoman n.
66	Trade/Economic	yönetim kurulu/heyeti	managing committee n.
67	Trade/Economic	yönetim kurulu kararı	board of directors' decision n.
68	Trade/Economic	yönetim kurulu raporu	report of the directors n.
69	Trade/Economic	yönetim kurulu idare heyeti	management n.
70	Trade/Economic	yönetim kurulu toplantısı	meeting of the board of directors n.
71	Trade/Economic	yönetim kurulu hisse senedi	management share n.
72	Trade/Economic	yönetim kurulu üyesi	executive board member n.
73	Trade/Economic	yönetim kurulu raporu	board report n.
74	Trade/Economic	yönetim kurulu bürosu sorumlusu	board of directors officer n.
75	Trade/Economic	yönetim kurulu eş başkanı	co-chairman n.
76	Trade/Economic	yönetim kurulu kararı	resolution of the board of directors n.
77	Trade/Economic	yönetim kurulu üyesi	board member n.
78	Trade/Economic	yönetim kurulu kararı	board decision n.
79	Trade/Economic	yönetim kurulu raporu	directors' report n.
80	Trade/Economic	yönetim kurulu üyesi olmayan bir kişinin istekleri doğrultusunda oy kullanan ve hareket eden üye	dummy director n.
81	Trade/Economic	yönetim kurulu başkan asistanı	assistant chairman n.
82	Trade/Economic	yönetim kurulu üyesi	board member n.
83	Trade/Economic	federal rezerv bankası yönetim kurulu	federal reserve board n.
Law
84	Law	baro yönetim kurulu üyeleri	masters of the bench n.
85	Law	baro yönetim kurulu üyesi	bencher n.
86	Law	hukukçular okulu yönetim kurulu üyeleri	benchers n.
87	Law	hukukçular okulu yönetim kurulu üyeleri	masters of the bench n.
88	Law	baro yönetim kurulu üyeliği	benchership n.
Politics
89	Politics	parti yönetim kurulu toplantısı	caucus n.
90	Politics	ulusal televizyon yönetim kurulu	national television steering committee n.
91	Politics	yönetim kurulu görüşmesi	board discussion n.
Institutes
92	Institutes	döner sermaye işletmesi yönetim kurulu	revolving fund board of directors n.
93	Institutes	döner sermaye işletmesi yönetim kurulu	revolving fund board of directors n.
94	Institutes	türkiye odalar ve borsalar birliği yönetim kurulu	administrative board of the union of chambers and commodity exchanges of turkey n.
95	Institutes	merkez karar ve yönetim kurulu (mkyk)	central decision and executive board n.
96	Institutes	yönetim kurulu üyeliği	directorate n.
Technical
97	Technical	yönetim kurulu toplantısı	executive meeting n.
Education
98	Education	(devlet üniversitesi vb.) yönetim kurulu üyesi	regent n.
99	Education	okul yönetim kurulu	school board n.
100	Education	üniversite yönetim kurulu	the university administrative committee n.
101	Education	üniversite yönetim kurulu üyeleri	members of the university administrative committee n.
102	Education	(ingiliz ve amerikan üniversitelerinde) genellikle fakültenin önemli üyelerinden oluşup akademik standartları ve düzenlemeleri sürdürmekle görevli olan yönetim kurulu	senate n.
103	Education	(kanada'da) büyük dini azınlık grupları için açılıp yerel vergilerle finanse edilen, okul yönetim kurulu tarafından yönetilen ve il eğitim müdürlüğüne bağlı okul	separate school n.
Religious
104	Religious	kilise yönetim kurulu üyesi olan kadın	vestrywoman n.
105	Religious	kilise yönetim kurulu üyeliği	presbyterate n.
106	Religious	kilise yönetim kurulu zümresi	presbyterate n.
107	Religious	kilise yönetim kurulu üyeliği	presbytership n.
108	Religious	kilise yönetim kurulu zümresi	presbytership n.
109	Religious	kilise yönetim kurulu üyeliği	presbytery [obsolete] n.
110	Religious	(ingiliz bölge kiliselerinde seçilen) yönetim kurulu	select vestry n.
111	Religious	kilise yönetim kurulu üyesine ait veya ilişkin	presbyteral adj.
112	Religious	kilise yönetim kurulu üyesine ait veya ilişkin	presbyterial adj.
Military
113	Military	kaynak yönetim tetkik kurulu	resources management evaluation committee n.
Sport
114	Sport	uluslararası rugby yönetim kurulu	international rugby board (irb) n.