yürüyen

Bedeutungen von dem Begriff "yürüyen" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yürüyen	walking adj.
General
2	General	yürüyen	marcher n.
3	General	yürüyen	treader n.
4	General	yürüyen	walking adj.
5	General	yürüyen	progressing adj.
6	General	yürüyen	ambulatorial adj.
7	General	yürüyen	pedestrious [obsolete] adj.
Archaic
8	Archaic	yürüyen	ambulative adj.

Bedeutungen, die der Begriff "yürüyen" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 201 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yürüyen merdiven	escalator n.
Come down the escalator and meet me on the platform. Yürüyen merdivenlerden aşağı in ve benimle platformda buluş. More Sentences
General
2	General	dikkat et (yürüyen birine söylenir)	watch your step interj.
It's dark, so watch your step. Hava karanlık, adımlarına dikkat et. More Sentences
Idioms
3	Idioms	yürüyen (bir şey)	a walking (something) n.
Sami's medications made him feel like a walking zombie. Sami'nin ilaçları onu yürüyen bir zombi gibi hissettiriyordu. More Sentences
4	Idioms	yürüyen ansiklopedi	a walking encyclopedia n.
He's what they call a walking encyclopedia. Ona yürüyen ansiklopedi derler. More Sentences
5	Idioms	yürüyen sözlük	a walking dictionary n.
My father is, so to speak, a walking dictionary. Babam, tabiri caizse, bir yürüyen sözlük. More Sentences
Technical
6	Technical	yürüyen merdiven	escalator n.
Tom is afraid of escalators. Tom yürüyen merdivenlerden korkuyor. More Sentences
General
7	General	çamurda yürüyen	wader n.
8	General	badi badi yürüyen kişi	waddler n.
9	General	yürüyen kişi tarafından kuşanılan ve yürünen mesafeyi ölçen araç	pedometer n.
10	General	sekerek yürüyen	tripper n.
11	General	yatay veya biraz eğimli yürüyen yaya yolu	travolator n.
12	General	önüne bakmadan yürüyen kimse	jaywalker n.
13	General	ayakta yürüyen memeli hayvan	plantigrade mammal n.
14	General	önüne bakmadan yürüyen kimse	jaywalkers n.
15	General	yürüyen merdiven	moving stairway n.
16	General	yürüyen merdiven	moving staircase n.
17	General	yürüyen kimse	walker n.
18	General	uygun adım yürüyen kimse	marcher n.
19	General	yürüyen skala	sliding scale n.
20	General	ip üzerinde yürüyen	tramper n.
21	General	rahvan yürüyen at	ambler n.
22	General	yürüyen kimse	walker on n.
23	General	özbağlanımlı yürüyen ortalama	auto regressive moving average n.
24	General	yürüyen kaldırım	walkalator n.
25	General	yürüyen kaldırım	moving walkway n.
26	General	yürüyen kaldırım	moving pavement n.
27	General	yürüyen kaldırım	moving sidewalk n.
28	General	yürüyen kaldırım	travelator n.
29	General	önüne bakmadan yürüyen kimse	jay-walker n.
30	General	yürüyen kimse	walker-on n.
31	General	yürüyen banka	mobile bank n.
32	General	yürüyen kaldırım	travolator n.
33	General	yürüyen yolcu bandı	passengers conveyor n.
34	General	yürüyen ölü	walking dead n.
35	General	yürüyen yol	speedwalk n.
36	General	bandonun önünde yürüyen kız	majorette n.
37	General	bandonun önünde yürüyen kız	baton twirler n.
38	General	bandonun önünde yürüyen kız	twirler n.
39	General	bandonun önünde yürüyen kız	drum majorette n.
40	General	yeni yeni yürüyen çocuk	toddler n.
41	General	yürüyen merdivenin izlediği yol	escalation path n.
42	General	yürüyen uçak	walking plane n.
43	General	geçit töreninde yürüyen kimse	parader n.
44	General	gürültülü bir şekilde yürüyen kimse	tramper n.
45	General	rap rap yürüyen kimse	trampler n.
46	General	rahvan gider gibi yavaş adımlarla yürüyen at	trippler [south african] n.
47	General	ağır aksak yürüyen kimse	trudger n.
48	General	ağır aksak yürüyen kimse	slogger n.
49	General	ağır aksak yürüyen kimse	plodder n.
50	General	yürüyen ölüye benzetilen kişi	zombi n.
51	General	kasılarak yürüyen kimse	jetter n.
52	General	(gökbilim) ay'ın yüzeyinde yürüyen astronot	moonwalker n.
53	General	yürüyen bant	moving sidewalk n.
54	General	yürüyen cam merdiven	glass escalator n.
55	General	yayaların kısa mesafeleri kat etmesi için tasarlanmış uzun ve geniş yürüyen bant	moving sidewalk n.
56	General	sallana sallana yürüyen at	padnag [obsolete] n.
57	General	yan yürüyen at	side-wheeler n.
58	General	uygun adım yürüyen kimse	side-wheeler n.
59	General	rahvan yürüyen at	side-wheeler n.
60	General	sessizce yürüyen kimse	pussyfoot n.
61	General	sokakta yürüyen kimse	streetwalker [rare] n.
62	General	hızlı ve uzun adımlar ile yürüyen kimse	strider n.
63	General	yürüyen yol	moving walkway v.
64	General	yürüyen bant	moving walkway v.
65	General	uzun adımlarla yürüyen	stridden adj.
66	General	ayakta yürüyen	plantigrade adj.
67	General	parmaklarına basarak yürüyen	digitigrade adj.
68	General	zarif bir şekilde yürüyen	sashaying adj.
69	General	gürültülü yürüyen	heavy-footed adj.
70	General	yavaş yürüyen	slow-gaited adj.
71	General	yavaş yürüyen	tardigradous adj.
72	General	tel ip üzerinde yürüyen (cambaz)	wirework adj.
73	General	zarif yürüyen	light of foot adj.
74	General	enerjik yürüyen	light-heeled adj.
75	General	dengesiz yürüyen	dotty adj.
76	General	istenilen hızda yürüyen	paced adj.
77	General	hızlı hızlı yürüyen	paced adj.
78	General	ağır adımlarla yürüyen	paced adj.
79	General	dengesiz ve sarsak yürüyen	shauchly adj.
80	General	temkinli yürüyen	slithering adj.
81	General	temkinli yürüyen	slithery adj.
82	General	sessizce yürüyen	pussyfoot adj.
83	General	sessizce yürüyen	pussyfooted adj.
84	General	durmadan yürüyen	sure-footed adj.
85	General	belirli tarzda yürüyen anlamındaki son ek	-gaited suf.
86	General	(belirtilen şekilde yürüyen) at	-goer [dated] suf.
Proverb
87	Proverb	acele yürüyen yolda kalır	(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
88	Proverb	acele yürüyen yolda kalır	(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
89	Proverb	acele yürüyen yolda kalır	soft fire makes sweet malt
Colloquial
90	Colloquial	(genellikle işlerinin bir parçası olarak) çok yürüyen insan	blisterfoot n.
91	Colloquial	ayağı sürçen/yalpalayarak yürüyen kişi	stumblebum n.
92	Colloquial	sağa sola tökezleyerek yürüyen kişi	stumblebum n.
93	Colloquial	sendeleyerek yürüyen kimse	toddler n.
94	Colloquial	çok yürüyen kişi (polis, asker)	blisterfoot n.
Idioms
95	Idioms	yürüyen (bir şey)	a walking n.
96	Idioms	yürüyen ansiklopedi	a walking encyclopedia n.
97	Idioms	yürüyen felaket	a walking disaster n.
98	Idioms	yürüyen sözlük	a walking thesaurus n.
99	Idioms	ağır yürüyen	heavy going adj.
100	Idioms	idam edilmek üzere infaz alanına yürüyen erkek mahkum	dead man walking [us/south africa] expr.
Trade/Economic
101	Trade/Economic	yürüyen reklam panosu	sign walker n.
102	Trade/Economic	yürüyen reklam panosu	sign twirler n.
103	Trade/Economic	yürüyen reklam panosu	sign waver n.
104	Trade/Economic	yürüyen reklam panosu	human billboard n.
105	Trade/Economic	yürüyen reklam panosu	sandwich man (uk) n.
Tourism
106	Tourism	yürüyen merdiven şeklindeki basit bir kayak teleferiği	magic carpet n.
Advertising
107	Advertising	yürüyen reklam panosu	sandwichman n.
Technical
108	Technical	yürüyen yol	traveling platform n.
109	Technical	yürüyen yol	traveling sidewalk n.
110	Technical	bir boya filmi veya kabuk altında ip gibi kıvrıntılı olarak yürüyen korozyon olayı	filiform corrosion n.
111	Technical	enine alanlı yürüyen dalga tüpü	transverse field traveling wave tube n.
112	Technical	geriye doğru yürüyen dalga	backward wave n.
113	Technical	geriye yürüyen dalga osilatörü	backward wave oscillator n.
114	Technical	ileriye yürüyen dalga	forward wave n.
115	Technical	özbağlanımlı yürüyen ortalama	arma n.
116	Technical	özbağlanımlı yürüyen ortalama	auto regressive moving average n.
117	Technical	yürüyen aksam	power unit n.
118	Technical	yürüyen bir insan tarafından taşınırken arazinin topografyasını kayıt eden bir cihaz	pedograph n.
119	Technical	yürüyen dalga tüpü	travelling wave tube n.
120	Technical	yürüyen kirişli fırın	walking beam furnace n.
121	Technical	yürüyen bant ve merdivenler	belt conveyors and escalators n.
122	Technical	yürüyen mesafe ölçeri	ambulator n.
123	Technical	yürüyen haşerelere karşı aerosol kapağına takılan plastik mekanizma	wand assembly n.
124	Technical	yürüyen merdiven yuvası	escalator well n.
125	Technical	yürüyen aksam	moving part n.
126	Technical	yürüyen dalga tüpü	traveling wave tube n.
127	Technical	yürüyen dalga	progressive wave n.
128	Technical	yürüyen dalga anteni	traveling wave antenna n.
129	Technical	yürüyen yaya yolu	moving walk n.
130	Technical	yürüyen dalga yükselteç tüpü	travelling wave amplifier tube n.
131	Technical	yürüyen dalga amplifikatörü	traveling wave amplifier n.
132	Technical	yürüyen ortalama	moving average n.
133	Technical	yürüyen merdivenler	moving stairs n.
134	Technical	yürüyen aksam	powertrain n.
135	Technical	yürüyen dalga magnetonu	traveling wave magnetron n.
136	Technical	yürüyen tabanlı fırın	walking hearth furnace n.
137	Technical	yürüyen dalga maşeri	traveling wave maser n.
138	Technical	yürüyen rampa	moving ramp n.
139	Technical	menüyle yürüyen	menu-driven adj.
140	Technical	parametrelerle yürüyen	parameter-driven adj.
Computer
141	Computer	özbağlanımlı yürüyen ortalama	autoregressive moving average n.
142	Computer	yürüyen ortalama	moving average n.
Informatics
143	Informatics	yürüyen dalga	traveling wave n.
Electric
144	Electric	enine alanlı yürüyen dalga tüpü	transverse field travelling wave tube n.
145	Electric	ileriye yürüyen dalga	forward wave n.
146	Electric	yürüyen dalga maşeri	travelling wave maser n.
147	Electric	yürüyen dalga magnetronu	travelling wave magnetron n.
148	Electric	yürüyen dalga anteni	travelling wave antenna n.
149	Electric	yürüyen dalga amplifikatörü	travelling wave amplifier n.
150	Electric	yürüyen dalga tüpü	travelling wave tube n.
Mechanic
151	Mechanic	yürüyen merdiven	traveling staircase n.
152	Mechanic	yürüyen merdiven	traveling stairs n.
Radio
153	Radio	bir veya daha fazla iletkenden oluşan yürüyen dalga anteni	long-wire aerial n.
Construction
154	Construction	yürüyen merdivenlerin üst ve alt kısımlarında bulunup basamaklarla zemin arasına nesnelerin sıkışmasını engelleyen dişli plaka	comb n.
Automotive
155	Automotive	alüminyum yürüyen aksam	spaceframe n.
156	Automotive	alüminyumdan yapılma yürüyen aksam	space frame n.
157	Automotive	bir araçta aynı kasa ya da yürüyen aksam gibi kısımları paylaşarak iki veya daha fazla marka ismi ve amblemi altında pazarlama yöntemi	badge engineering n.
158	Automotive	bir araçta aynı kasa ya da yürüyen aksam gibi kısımları paylaşarak iki veya daha fazla marka ismi ve amblemi altında pazarlama yöntemi	rebadging n.
159	Automotive	zeminde yürüyen kanal krikosu	guided pit jack on floor n.
Medical
160	Medical	yürüyen yarık	marching cleft n.
Pathology
161	Pathology	ayaklarının birbirine çok yakın olması sebebiyle zor yürüyen	near-legged adj.
Statistics
162	Statistics	bütünleşik yürüyen ortalama süreci	integrated moving average process n.
163	Statistics	karma otoregresif yürüyen ortalamalar süreci	mixed autoregressive-moving average process n.
Physics
164	Physics	yürüyen dalga	traveling wave n.
165	Physics	yürüyen dalga	travelling wave n.
Biology
166	Biology	vücudun uzun ekseni yere dik olarak yürüyen	orthograde adj.
Marine Biology
167	Marine Biology	yürüyen kedi balığı	walking catfish (clarias batrachus) n.
Astronomy
168	Astronomy	uzayda yürüyen astronot	spacewalker n.
Zoology
169	Zoology	ayağın dış kısmıyla yürüyen hayvan	taligrade n.
170	Zoology	parmaklarına basarak yürüyen (hayvan)	digitigrade n.
171	Zoology	yürüyen yapraklar	phylliidae n.
172	Zoology	yalnızca ayak parmakları yere değerek yürüyen hayvan	digitigrade mammal n.
173	Zoology	yüzgeçleri yardımıyla yürüyen	pinnigrada n.
174	Zoology	tabanını bütünüyle yere basarak yürüyen canlıları içeren bir etobur alt şubesi	plantigrada n.
175	Zoology	tabanını bütünüyle yere basarak yürüyen etobur hayvan	plantigrade n.
176	Zoology	ayağının dış kısmıyla yürüyen	taligrade adj.
177	Zoology	toynaklarıyla yürüyen	unguligrade adj.
178	Zoology	(armadillo benzeri hayvanlarda) ayak parmaklarının arkası üzerinde yürüyen	dorsigrade adj.
179	Zoology	ayak parmaklarını kıvırarak yürüyen	dorsigrade adj.
180	Zoology	yüzgeçleri yardımıyla yürüyen	pinnigrade adj.
181	Zoology	yürüyen anlamı veren son ek	-bates suf.
Agriculture
182	Agriculture	yürüyen döner pulluk	sod-cutting plow n.
Education
183	Education	(ingiltere'de) geçit törenlerinde görevlilerin ve öğrencilerin önünde yürüyen üniversite yetkilisi	bedel [uk] n.
184	Education	(ingiltere'de) geçit törenlerinde görevlilerin ve öğrencilerin önünde yürüyen üniversite yetkilisi	bedell [uk] n.
Religious
185	Religious	ateşte yürüyen kimse	fire walker n.
Military
186	Military	yürüyen baraj ateşi	rolling barrage n.
187	Military	kısa sıralar halinde yürüyen askerler	column n.
188	Military	tek sıra halinde yürüyen askerlerin arkasında veya kısa sıralar halinde yürüyen askerlerin kanat kısmında bulunup hataları düzelten subay veya astsubay	file closer n.
189	Military	tek sıra halinde yürüyen birliklerin en önündeki asker	file leader n.
Art
190	Art	(armacılık) yürüyen bir aslanın yandan görüntüsü	leopard n.
Ornithology
191	Ornithology	yerde hızlıca yürüyen bir kuş	runner n.
192	Ornithology	(uçamayıp yürüyen) yaralı kuş	runner n.
Entomology
193	Entomology	yürüyen yapraklar familyasından olan böcek	phyllid n.
194	Entomology	yürüyen yapraklar	phyllidae n.
195	Entomology	yürüyen yapraklar	phillidae n.
196	Entomology	yürüyen yapraklar	family phyllidae n.
197	Entomology	yürüyen yapraklar	family phillidae n.
Slang
198	Slang	sürekli aynı tempoda yürüyen devriye polisi	flat foot n.
199	Slang	sarhoşluktan zor yürüyen	rolling drunk adj.
British Slang
200	British Slang	yürüyen bela	walking disaster n.
Modern Slang
201	Modern Slang	yürüyen ölülerden korkma (yersiz/mantıksız bir korku)	ambulothanatophobia n.