Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | yarını düşünmeden | as if there was no tomorrow expr. |
Idioms | yarını düşünmeden | as if there's no tomorrow expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ileriyi/geleceği/yarını düşünmeden (bir şey) yapmak | haul off and (do something) v. |
Colloquial | ileriyi/geleceği/yarını düşünmeden (bir şey) yapmak | haul off and do v. |
Idioms | ||
Idioms | yarını düşünmeden yaşamak | let one's hair down v. |
Idioms | yarını/geleceği düşünmeden bir şey yapmak | do something as if there's no tomorrow v. |
Idioms | yarını/geleceği düşünmeden bir şey yapmak | do something like there's no tomorrow v. |
Idioms | yarını düşünmeden bir şey yapmak | do something as if there's no tomorrow v. |
Idioms | yarını düşünmeden bir şey yapmak | do something like there's no tomorrow v. |
Idioms | yarını düşünmeden (para harcamak vb) | like there ain't no tomorrow expr. |
Idioms | yarını düşünmeden (para harcamak vb) | as if there was/were no tomorrow expr. |
Idioms | yarını düşünmeden (para harcamak vb) | like there's no tomorrow expr. |
Idioms | yarını düşünmeden (para harcamak vb) | as if there is no tomorrow expr. |
Idioms | yarını/geleceği düşünmeden | as though there were no tomorrow expr. |