|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
avustralya yeni kaledonya, yeni zelanda, solomon adaları, vanatu ve papua yeni gine dahil yeni gine |
australasia n.
|
|
2 |
General |
papua yeni gine trobrıan adaları |
papua new guinea trobriand islands n.
|
|
3 |
General |
papua yeni gine |
papua new guinea n.
|
|
4 |
General |
papua yeni gine halkı |
papua new guinea people n.
|
|
5 |
General |
papua yeni gine halkı |
chambri n.
|
|
6 |
General |
papua yeni gine'nin sandaun eyaletinde yaşayan bir etnik grup |
min n.
|
|
7 |
General |
yeni gine'nin yüksek kesimlerinde yaşayan bir halkın üyesi |
dani n.
|
|
8 |
General |
papua yeni gine'de kullanılan bir tür toprak fırın |
mumu n.
|
|
9 |
General |
(papua yeni gine'de) toprak fırında pişirilmiş domuz eti |
mumu n.
|
|
10 |
General |
(papua yeni gine'de) ev |
donga n.
|
|
11 |
General |
(papua yeni gine'de) barınak |
donga n.
|
|
12 |
General |
(papua yeni gine'de) sığınak |
donga n.
|
|
13 |
General |
yeni gine'de kullanılan madeni para |
penny n.
|
|
14 |
General |
avustralya, timor ve yeni gine'nin güneyine özgü ötücü bir kuş |
pewee [australia] n.
|
|
15 |
General |
yeni gine´ye özgü |
new guinean adj.
|
|
16 |
General |
yeni gine ve çevresindeki bölgelerin yerlilerine ait |
austro–malayan adj.
|
|
17 |
General |
yeni gine ve çevresindeki bölgelerin yerlilerine dair |
austro–malayan adj.
|
|
|
18 |
General |
yeni gine ve çevresindeki bölgelerin yerlilerine özgü |
austro–malayan adj.
|
|
19 |
General |
yeni gine ve çevresindeki bölgelerin yerlilerine ait |
austro-malayan adj.
|
|
20 |
General |
yeni gine ve çevresindeki bölgelerin yerlilerine dair |
austro-malayan adj.
|
|
21 |
General |
yeni gine ve çevresindeki bölgelerin yerlilerine özgü |
austro-malayan adj.
|
|
22 |
General |
papua yeni gine ile ilgili |
papua new guinean adj.
|
|
23 |
General |
papua yeni gine halkı ile ilgili |
papua new guinean adj.
|
|
24 |
General |
papua yeni gine'ye ait |
papua new guinean adj.
|
|
25 |
General |
papua yeni gine ile ilgili |
papua new guinean adj.
|
|
26 |
General |
yerli yeni gine halklarına ait |
papuan adj.
|
|
27 |
General |
yerli yeni gine halkları ile ilgili |
papuan adj.
|
|
28 |
General |
yerli yeni gine halklarına özgü |
papuan adj.
|
|
29 |
General |
papua yeni gine |
png (papua new guinea) abrev.
|
|
Trade/Economic |
|
30 |
Trade/Economic |
papua yeni gine'de kullanılan bir para birimi |
toea n.
|
|
31 |
Trade/Economic |
papua yeni gine'nin para birimi |
kina n.
|
|
32 |
Trade/Economic |
papua yeni gine para birimi |
papuan monetary unit n.
|
|
Politics |
|
33 |
Politics |
papua yeni gine’de yaşayan etnik bir grup |
fayu n.
|
|
34 |
Politics |
papua yeni gine bağımsız devleti |
independent state of papua new guinea n.
|
|
Medical |
|
35 |
Medical |
yeni gine yerlilerine özgü bir sinir hastalığı |
kuru n.
|
|
Marine Biology |
|
36 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni gine'de spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen turuncu veya kırmızı benekli büyük kemikli bir tatlı su balığı |
barramundi n.
|
|
37 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni gine'de spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen turuncu veya kırmızı benekli büyük kemikli bir tatlı su balığı |
saratoga n.
|
|
|
38 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni gine'de görülen osteoglossid bir tatlı su balığı |
barramundi (scleropages leichhardtii) n.
|
|
39 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni gine'de görülen osteoglossid bir tatlı su balığı |
barramundi (scleropages jardinii) n.
|
|
40 |
Marine Biology |
avustralya ve yeni gine'de av ve sofra balığı olarak görülen bir tatlı su balığı |
barra (lates calcarifer) n.
|
|
Zoology |
|
41 |
Zoology |
endonezya, papua yeni gine ve avustralya'da yaşayan hindiye benzer bir kuş |
talegalla n.
|
|
42 |
Zoology |
endonezya, papua yeni gine ve avustralya'da yaşayan hindiye benzer bir kuş |
brush-turkey n.
|
|
43 |
Zoology |
yeni gine ve avustralya'ya özgü bir ufak kanguru cinsi |
thylogale n.
|
|
44 |
Zoology |
yeni gine ve avustralya'ya özgü bir ufak kanguru cinsi |
pademelons n.
|
|
45 |
Zoology |
avustralya ve yeni gine dikenli karıncayiyenini de içine alan tekdeliklilerin bir bölümü |
tachyglossa n.
|
|
46 |
Zoology |
yeni gine'ye özgü, dikenlerle kaplı uzun burnu ve pençeleri olup karınca ve termitlerle beslenen bir memeli |
spiny anteater n.
|
|
47 |
Zoology |
yeni gine'ye özgü, dikenlerle kaplı uzun burnu ve pençeleri olup karınca ve termitlerle beslenen bir memeli |
echidna n.
|
|
48 |
Zoology |
yeni gine ve avustralya'ya özgü, çeşitli kızılımsı veya kestaneye çalan kahverengi valabilere verilen ad |
melon [australia] n.
|
|
49 |
Zoology |
yeni gine ve avustralya'ya özgü, çeşitli kızılımsı veya kestaneye çalan kahverengi valabilere verilen ad |
paddymelon n.
|
|
50 |
Zoology |
avustralya ve yeni gine rakalisi |
hydromyinae n.
|
|
51 |
Zoology |
avustralya ve yeni gine rakalisi |
subfamily hydromyinae n.
|
|
52 |
Zoology |
avustralya ve yeni gine'de av ve sofra balığı olarak görülen bir tatlı su balığı |
barra [australia] n.
|
|
53 |
Zoology |
yeni gine ve avustralya'ya özgü, çeşitli kızılımsı keselilere verilen ad |
pademelon n.
|
|
Botanic |
|
54 |
Botanic |
avustralya ve yeni gine'de yetişen değerli, hafif kerestesi olan bir çam |
hoop pine (araucaria cunninghamii) n.
|
|
55 |
Botanic |
avustralya ve yeni gine'de yetişen değerli, hafif kerestesi olan bir çam |
moreton bay pine n.
|
|
56 |
Botanic |
avustralya ve yeni gine'de yetişen değerli, hafif kerestesi olan bir çam |
colonial pine n.
|
|
57 |
Botanic |
avustralya ve yeni gine'de yetişen değerli, hafif kerestesi olan bir çam |
queensland pine n.
|
|
58 |
Botanic |
avustralya ve yeni gine'de yetişen değerli, hafif kerestesi olan bir çam |
dorrigo pine n.
|
|
59 |
Botanic |
avustralya ve yeni gine'de yetişen değerli, hafif kerestesi olan bir çam |
richmond river pine n.
|
|
60 |
Botanic |
avustralya'ya ve yeni gine'nin kuzeyine özgü, el biçiminde bileşik yaprakları bulunan yaprak dökmeyen bir ağaç |
umbrella tree (schefflera actinophylla) n.
|
|
61 |
Botanic |
avustralya'ya ve yeni gine'nin kuzeyine özgü, el biçiminde bileşik yaprakları bulunan yaprak dökmeyen bir ağaç |
brassaia actinophylla n.
|
|
62 |
Botanic |
avustralya, pasifik adaları ve yeni gine'de yetişen ve eğreltiotuna benzeyen küçük bitkilerin bulunduğu bir cins |
leptopteris n.
|
|
63 |
Botanic |
avustralya, pasifik adaları ve yeni gine'de yetişen ve eğreltiotuna benzeyen küçük bitkilerin bulunduğu bir cins |
genus leptopteris n.
|
|
64 |
Botanic |
papua yeni gine ve endonezya'ya özgü, dut familyasına ait, tropik, yaprak dökmeyen bir ağaç |
breadtree n.
|
|
65 |
Botanic |
papua yeni gine ve endonezya'ya özgü, dut familyasına ait, tropik, yaprak dökmeyen bir ağacın meyvesi |
breadtree n.
|
|
66 |
Botanic |
papua yeni gine ve endonezya'ya özgü, dut familyasına ait, tropik, yaprak dökmeyen bir ağaç |
artocarpus camansi n.
|
|
67 |
Botanic |
papua yeni gine ve endonezya'ya özgü, dut familyasına ait, tropik, yaprak dökmeyen bir ağacın meyvesi |
artocarpus camansi n.
|
|
68 |
Botanic |
avustralya, yeni gine, malezya ve güneydoğu asya'da yetişen birtakım ot ve çalıları içeren bir cins |
goodenia n.
|
|
69 |
Botanic |
güney amerika, yeni zelanda ve yeni gine'ye özgü uzun bir süs otu cinsi |
cortaderia n.
|
|
70 |
Botanic |
güney amerika, yeni zelanda ve yeni gine'ye özgü uzun bir süs otu cinsi |
genus cortaderia n.
|
|
71 |
Botanic |
madagaskar'dan tropik asya ve yeni gine'ye uzanan coğrafyaya özgü epifitik eğrelti otlarını içeren bir cins |
drymoglossum n.
|
|
72 |
Botanic |
madagaskar'dan tropik asya ve yeni gine'ye uzanan coğrafyaya özgü epifitik eğrelti otlarını içeren bir cins |
genus drymoglossum n.
|
|
73 |
Botanic |
yeni gine papatyası |
daisy bush n.
|
|
Social Sciences |
|
74 |
Social Sciences |
geçmişte papua yeni gine ve hindistan'daki bazı kabileler tarafından uygulanan, sevilen kimselerin cesedini yeme ritüeli |
transumption n.
|
|
75 |
Social Sciences |
papua yeni gine'deki trobriand adaları'nın yerlisi |
trobriand islander n.
|
|
76 |
Social Sciences |
papua yeni gine'deki trobriand adaları'nın sakini |
trobriand islander n.
|
|
77 |
Social Sciences |
yeni gine'de yaşayan melanezyalı bir halk |
motu n.
|
|
|
78 |
Social Sciences |
yerli yeni gine halkının bir üyesi |
papuan n.
|
|
79 |
Social Sciences |
yeni gine yerlisi |
papuan n.
|
|
Linguistics |
|
80 |
Linguistics |
trans-yeni gine dillerinin eski adı |
new guinea macrophylum n.
|
|
81 |
Linguistics |
papua yeni gine ve komşusu olan adalarda konuşulan neo-melanezyen ağzı |
new guinea pidgin n.
|
|
82 |
Linguistics |
papua yeni gine'de konuşulan ingilizce bazlı karma bir dil |
tok pisin n.
|
|
83 |
Linguistics |
papua yeni gine'ya ait bir toricelli dili |
yau n.
|
|
84 |
Linguistics |
yeni gine, yeni britanya ve solomon adaları'nda konuşulan bir dil grubu |
papuan languages n.
|
|
85 |
Linguistics |
papua yeni gine'de konuşulan bir papuan dili |
maria n.
|
|
86 |
Linguistics |
papua yeni gine'de yaygın olarak konuşulan motu dilinin basitleştirilmiş karma versiyonu |
hiri motu n.
|
|
87 |
Linguistics |
papua yeni gine'de yaygın olarak konuşulan motu dilinin basitleştirilmiş karma versiyonu |
police motu n.
|
|
88 |
Linguistics |
dani halkının konuştuğu ve muhtemelen yeni gine'de konuşulan diğer dillerle akraba olan dil |
dani n.
|
|
89 |
Linguistics |
papua yeni gine'nin resmi dili |
hiri motu n.
|
|
90 |
Linguistics |
papua yeni gine, yeni britanya veya solomon adaları'nda konuşulan yerli dillerden biri |
papuan language n.
|
|
Geography |
|
91 |
Geography |
avustralya ile yeni gine arasındaki torres boğazı'nda bir ada |
thursday island n.
|
|
92 |
Geography |
avustralya ile yeni gine arasında bir boğaz |
torres strait n.
|
|
93 |
Geography |
papua yeni gine'deki trobriand adaları |
trobriand n.
|
|
94 |
Geography |
papua yeni gine |
papua new guinea (png) n.
|
|
95 |
Geography |
papua yeni gine'de bir liman kasabası |
rabaul n.
|
|
96 |
Geography |
papua yeni gine'deki doğu yeni britanya eyaletinde bulunan bir liman kasabası |
rabaul n.
|
|
97 |
Geography |
pasifik okyanusu'nun avustralya ve yeni gine arasında kalan bir parçası |
arafura sea n.
|
|
98 |
Geography |
yeni gine'nin en doğudaki noktası |
east cape n.
|
|
99 |
Geography |
papua yeni gine'de bir volkanik ada |
new ireland n.
|
|
100 |
Geography |
papua yeni gine'nin başkenti |
capital of papua new guinea n.
|
|
101 |
Geography |
endonezya'da, yeni gine'nin batısında yer alan bir ada |
ceram n.
|
|
102 |
Geography |
pasifik okyanusu'nun endonezya ile yeni gine arasında kalan bölümü |
ceram sea n.
|
|
103 |
Geography |
papua yeni gine'de liman şehri |
lae n.
|
|
104 |
Geography |
papua yeni gine'nin başkenti ve limanı |
konakri n.
|
|
105 |
Geography |
yeni gine'nin batısında doğup kuzeybatı yönünde ilerleyerek pasifik okyanusu'na dökülen bir nehir |
mamberamo n.
|
|
106 |
Geography |
papua yeni gine'ye bağlı bir volkanik ada grubu |
bismarck archipelago n.
|
|
107 |
Geography |
güneybatı pasifik'te yer alan papua yeni gine'ye bağlı admiralty adaları'nda bir ada |
manus n.
|
|
108 |
Geography |
mikronezya'da, yeni gine ile japonya'nın ortasında yer alan, guam adası ile kuzey mariana adaları'nı kapsayan mercan adaları ve volkanik adalardan oluşan bir takımada |
marianas n.
|
|
109 |
Geography |
papua yeni gine'de bir nehir |
markham n.
|
|
110 |
Geography |
papua yeni gine'de bir ada |
woodlark n.
|
|
111 |
Geography |
papua yeni gine'de volkanik bir ada |
bougainville n.
|
|
112 |
Geography |
yeni gine'de bir liman şehri |
hollandia n.
|
|
113 |
Geography |
papua yeni gine'de bir ada grubu |
dentrecasteaux islands n.
|
|
114 |
Geography |
papua yeni gine'de bir ada grubu |
d'entrecasteaux islands n.
|
|
115 |
Geography |
papua yeni gine'de bir sıradağ |
owen stanley n.
|
|
116 |
Geography |
papua yeni gine'de bir sıradağ |
owen stanley range n.
|
|
117 |
Geography |
yeni gine adası'nın batı bölümü |
papua n.
|
|
118 |
Geography |
(güneydoğu yeni gine'de) mercan denizi kolu |
papua gulf of n.
|
|
119 |
Geography |
yeni gine'nin kuzeybatı kıyısında yer alan büyük bir körfez |
sarera bay n.
|
|
120 |
Geography |
yeni gine'de bir nehir |
fly n.
|
|
121 |
Geography |
yeni gine'de bir nehir |
fly river n.
|
|
122 |
Geography |
papua yeni gine'nin kuzeyinde bir nehir |
sepik n.
|
|
123 |
Geography |
pasifik okyanusu'nun endonezya ile yeni gine arasında kalan bölümü |
seram sea n.
|
|
124 |
Geography |
papua yeni gine'nin en kuzeyinde yer alan adalar |
solomons n.
|
|
125 |
Geography |
mercan denizi'nin papua yeni gine ile solomon adaları arasında kalan bölümü |
solomon sea n.
|
|
126 |
Geography |
kuzeydeki adaları papua yeni gine'ye bağlı olup geri kalanının bağımsız bir devlet oluşturduğu, okyanusya'da yer alan bir takımada |
solomons n.
|
|
Ornithology |
|
127 |
Ornithology |
yeni gine'ye özgü, turuncu gagası olan bir yalıçapkını |
torotoro (halcyon torotoro) n.
|
|
128 |
Ornithology |
avustralya ve yeni gine'ye özgü cennetkuşuna akraba manucodia cinsi kuş |
manucode n.
|
|
129 |
Ornithology |
avustralya ve yeni gine'ye özgü çamurdan büyük yuvalar inşa eden iki siyah ve beyaz kuş türüne verilen ad |
mudlark n.
|
|
130 |
Ornithology |
yeni gine çevresinde görülen sarı tüylü bir kuş |
diphyllodes magnifica n.
|
|
131 |
Ornithology |
yeni gine'ye özgü uzun kuyruklu bir cennet kuşu |
paradise grackle n.
|
|
132 |
Ornithology |
yeni gine'ye özgü uzun kuyruklu bir cennet kuşu |
paradise pie n.
|
|
133 |
Ornithology |
yeni gine'ye özgü uzun kuyruklu bir cennet kuşu |
astrapia nigra n.
|
|
134 |
Ornithology |
yeni gine'ye özgü epimarchus cinsi kuş |
plume bird n.
|
|
135 |
Ornithology |
yeni gine'ye özgü hindiye benzer bir kuş |
scrub turkey n.
|
|
Slang |
|
136 |
Slang |
(papua yeni gine'de) cinsel ilişki |
koap n.
|
|
Anthropology |
|
137 |
Anthropology |
papua veya yeni gine ve yakın adalarda yaşayan yerli siyahi ırk |
papuars n.
|
|