Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | cut n. | kesik | ||
It's just a cut. Sadece bir kesik. More Sentences |
||||
Common Usage | cut v. | kesmek | ||
You cut the tape for the launch of the euro. Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | cut n. | kesim | ||
Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit. Annan, derin yırtmaçlı, cesur bir Fransız kesimi giyiyor. More Sentences |
||||
General | cut n. | kesinti | ||
How do women perceive cuts, and how are they affected by them? Kadınlar kesintileri nasıl algılıyor ve bunlardan nasıl etkileniyor? More Sentences |
||||
General | cut n. | azaltma | ||
My first concern is about the potential for cutting emissions. Benim ilk endişem emisyonları azaltma potansiyeli ile ilgili. More Sentences |
||||
General | cut n. | kesik | ||
It's just a cut. Sadece bir kesik. More Sentences |
||||
General | cut n. | şekil | ||
Do you want to get cut? Vücudunu şekle sokmak istiyor musun? More Sentences |
||||
General | cut v. | bırakmak | ||
Why don't you cut Tom a little slack? Neden Tom'u rahat bırakmıyorsun? More Sentences |
||||
General | cut v. | azaltmak | ||
I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm. Ben gürültüyü azaltmaktan ve hayatı daha keyifli, huzurlu ve sakin hale getirmekten yanayım. More Sentences |
||||
General | cut v. | indirmek | ||
I've decided to cut back on eating in restaurants to only once a week in order to save some money. Biraz para biriktirmek için restoranlarda yemek yemeyi haftada bire indirmeye karar verdim. More Sentences |
||||
General | cut v. | kırmak | ||
Tom had to cut the class in order to meet us. Tom bizimle buluşabilmek için dersi kırmak zorunda kaldı. More Sentences |
||||
General | cut v. | asmak (ders vb'ni) | ||
Tom cut classes again. Tom yine dersleri astı. More Sentences |
||||
General | cut v. | dilimlemek | ||
I cut one into slices. Ben birini dilimledim. More Sentences |
||||
General | cut v. | tıraş etmek | ||
I don't cut their hair. Onların saçlarını tıraş etmem. More Sentences |
||||
General | cut v. | sapmak | ||
The car cut to the left. Araba sola saptı. More Sentences |
||||
General | cut v. | kesmek | ||
You cut the tape for the launch of the euro. Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz. More Sentences |
||||
General | cut v. | kısmak | ||
We managed to cut costs. Masrafları kısmayı başardık. More Sentences |
||||
General | cut v. | kısaltmak | ||
Let us cut EU law down drastically from its 85 000 pages. AB hukukunu 85.000 sayfadan büyük ölçüde kısaltalım. More Sentences |
||||
General | cut v. | bölmek | ||
It is powerful enough to cut through rocks. Kayaları ikiye bölecek kadar güçlü. More Sentences |
||||
General | cut v. | ayırmak | ||
Cut the salmon into small pieces. Somon balığını küçük parçalara ayır. More Sentences |
||||
General | cut v. | kırmak | ||
Tom had to cut the class in order to meet us. Tom bizimle buluşabilmek için dersi kırmak zorunda kaldı. More Sentences |
||||
General | cut v. | bölmek | ||
It is powerful enough to cut through rocks. Kayaları ikiye bölecek kadar güçlü. More Sentences |
||||
General | cut v. | durdurmak | ||
He knows how to cut the engine. O, motoru durdurmasını bilir. More Sentences |
||||
General | cut v. | delik açmak | ||
Tom cut a hole in the fence and crawled through. Tom çitte bir delik açtı ve sürünerek geçti. More Sentences |
||||
General | cut v. | yapmak | ||
Cut the purple prose, Tom. Edebiyat yapma Tom. More Sentences |
||||
General | cut v. | vermek | ||
You should never cut corners on safety. Güvenlikten asla taviz vermemelisin. More Sentences |
||||
General | cut v. | ayrılmak | ||
The neighbourhood was cut in two by the highway. Mahalle kara yoluyla ikiye ayrıldı. More Sentences |
||||
General | cut adj. | kesilmiş | ||
My hair is clumsily cut. Saçlarım beceriksizce kesilmiş. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | cut v. | kesmek | ||
You cut the tape for the launch of the euro. Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz. More Sentences |
||||
Colloquial | cut v. | bırakmak | ||
Why don't you cut Tom a little slack? Neden Tom'u rahat bırakmıyorsun? More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | cut | kesilmek | ||
The meat cuts tough. Et zor kesiliyor. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | cut | kes | ||
Please cut the cake with a knife. Lütfen pastayı bıçakla kes. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | cut | kesmek | ||
You cut the tape for the launch of the euro. Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | cut n. | pay | ||
General | ||||
General | cut n. | yara | ||
General | cut n. | tip | ||
General | cut n. | kesme | ||
General | cut n. | dilim | ||
General | cut n. | usul | ||
General | cut n. | fiyat | ||
General | cut n. | kesiş | ||
General | cut n. | yarık | ||
General | cut n. | parça | ||
General | cut n. | yarma | ||
General | cut n. | biçki | ||
General | cut n. | tutam | ||
General | cut n. | kesi | ||
General | cut n. | indirim | ||
General | cut n. | kupür | ||
General | cut n. | yontma | ||
General | cut n. | maktu | ||
General | cut n. | parça kumaş | ||
General | cut n. | kısıntı | ||
General | cut n. | darbe | ||
General | cut n. | hisse | ||
General | cut n. | tenzilatlı | ||
General | cut n. | acı söz | ||
General | cut n. | kotlet | ||
General | cut n. | kırıcı davranış | ||
General | cut n. | vuruş | ||
General | cut n. | biçim | ||
General | cut n. | hazır | ||
General | cut n. | tenzilat | ||
General | cut n. | biçme | ||
General | cut n. | düzensiz uzunlukta kesilmiş şeritler | ||
General | cut n. | düzensiz uzunlukta kesilmiş pipetler | ||
General | cut n. | öğle yemeği | ||
General | cut n. | atıştırmalık | ||
General | cut n. | mahsul | ||
General | cut n. | ürün | ||
General | cut n. | gösteri hayvanından hata sonucu kırılan puan | ||
General | cut n. | derece | ||
General | cut n. | ölçek | ||
General | cut n. | adım | ||
General | cut n. | sosyal tabakalar | ||
General | cut n. | (at) bacağını hareket halindeki diğer bacağına vurma | ||
General | cut n. | (checker oyununda) taşların değişimi | ||
General | cut n. | saç kesimi | ||
General | cut n. | kısa yol | ||
General | cut n. | plak üzerinde yer alan şerit | ||
General | cut v. | indirmek (fiyatını) | ||
General | cut v. | katetmek | ||
General | cut v. | makasla kesmek | ||
General | cut v. | incitmek | ||
General | cut v. | ortadan kaybolmak | ||
General | cut v. | budamak | ||
General | cut v. | açmak | ||
General | cut v. | oymak | ||
General | cut v. | doğramak | ||
General | cut v. | yol geçirmek için açılan yar | ||
General | cut v. | asmak | ||
General | cut v. | biçmek | ||
General | cut v. | makas vurmak | ||
General | cut v. | seyreltmek | ||
General | cut v. | kesiştirmek | ||
General | cut v. | devam etmemek | ||
General | cut v. | yol açmak | ||
General | cut v. | dişi çıkmak | ||
General | cut v. | yontmak | ||
General | cut v. | diş çıkarmak | ||
General | cut v. | hadım etmek | ||
General | cut v. | sulandırmak | ||
General | cut v. | kırpmak | ||
General | cut v. | kamçılamak | ||
General | cut v. | (motoru) stop ettirmek | ||
General | cut v. | yön değiştirmek | ||
General | cut v. | -e gitmemek | ||
General | cut v. | görmezlikten gelmek | ||
General | cut v. | duygularını incitmek | ||
General | cut v. | (mecazen) kırmak | ||
General | cut v. | (sergilenen hayvandan) hata sonucu puan kırmak | ||
General | cut v. | (birinin) kuruluş ile ilişiğini kesmek | ||
General | cut v. | ilişkisini sonlandırmak | ||
General | cut v. | (kenarlarından oynatarak) ilerletmek | ||
General | cut v. | yönünü değiştirmek | ||
General | cut v. | dönmek | ||
General | cut v. | kenarından gitmek | ||
General | cut v. | ucundan geçmek | ||
General | cut v. | kavşaklı yola bölmek | ||
General | cut v. | kesişen doğru çizmek | ||
General | cut v. | işlevsiz hale getirmek | ||
General | cut v. | imkansız kılmak | ||
General | cut v. | (seyahat, sevkiyat veya iletişimde) kullanılamaz hale getirmek | ||
General | cut v. | tuz ile çöktürmek | ||
General | cut v. | (basılı kağıt, harita veya illüstrasyon) ciltlemek üzere ayırmak | ||
General | cut v. | sonlandırmak | ||
General | cut v. | sürgüne göndermek | ||
General | cut v. | kovmak | ||
General | cut v. | sürgün etmek | ||
General | cut v. | yollamak | ||
General | cut v. | (tanıdığı) görmezden gelmek | ||
General | cut v. | bir kimseyi devre dışı bırakmak | ||
General | cut v. | (yüzeyini pürüzsüzleştirerek) şekillendirmek | ||
General | cut v. | delmek | ||
General | cut v. | kazmak | ||
General | cut v. | şablon hazırlamak | ||
General | cut v. | şablon üzerine yazmak | ||
General | cut v. | haylazlık yapmak | ||
General | cut v. | taşkınlık yapmak | ||
General | cut v. | taşkınlık yaratmak | ||
General | cut v. | görüntüsünü vermek | ||
General | cut v. | izlenimini yaratmak | ||
General | cut v. | idare edebilmek | ||
General | cut v. | başa çıkabilmek | ||
General | cut v. | sunmak | ||
General | cut v. | kesilebilmek | ||
General | cut v. | kesilebilir olmak | ||
General | cut v. | kesilmeye uygun olmak | ||
General | cut v. | delip geçmek | ||
General | cut v. | darbe indirmek | ||
General | cut v. | geçirmek | ||
General | cut v. | vurmak | ||
General | cut v. | sert yumruk indirmek | ||
General | cut v. | sertçe vurmak | ||
General | cut v. | duyguları yaralamak | ||
General | cut v. | hassasiyetleri yaralamak | ||
General | cut v. | tahriş yaratmak | ||
General | cut v. | dar gelmek | ||
General | cut v. | etki yaratmak | ||
General | cut v. | nüfuz etmek | ||
General | cut v. | önemli olmak | ||
General | cut v. | yarılmak | ||
General | cut v. | acele ile ilerlemek | ||
General | cut v. | ilerlemek | ||
General | cut v. | gitmek | ||
General | cut v. | aceleyle ayrılmak | ||
General | cut v. | hızlıca uzaklaşmak | ||
General | cut v. | yararak ilerlemek | ||
General | cut v. | jet hızıyla gitmek | ||
General | cut v. | çapraz çizgi çekmek | ||
General | cut v. | çapraz çizgi etkisi yaratmak | ||
General | cut v. | yönünü değiştirmek | ||
General | cut v. | ani manevra yapmak | ||
General | cut v. | ani geçiş yapmak | ||
General | cut v. | (resimde renk) göze çarpmak | ||
General | cut v. | (buluşma veya akademik oturuma) katılmamak | ||
General | cut v. | faça atmak | ||
General | cut v. | sürekli kendini yaralamak | ||
General | cut v. | kendi kendine zarar vermek | ||
General | cut v. | yanlış yerde sıraya girmek | ||
General | cut v. | yazmak | ||
General | cut adj. | sıkıcı | ||
General | cut adj. | indirilmiş | ||
General | cut adj. | dilimli | ||
General | cut adj. | parçalanmış | ||
General | cut adj. | dilimlenmiş | ||
General | cut adj. | lime lime edilmiş | ||
General | cut adj. | kesilerek azaltılan | ||
General | cut adj. | kesintili | ||
General | cut adj. | belirli bir şekilde öğütülmüş | ||
General | cut adj. | zayıflatılmış | ||
General | cut adj. | seyreltilmiş | ||
General | cut adj. | dargın | ||
General | cut adj. | gücenmiş | ||
General | cut adj. | kırılmış | ||
General | cut adj. | kırgın | ||
General | cut adj. | elenen | ||
General | cut adj. | göz ardı edilen | ||
General | cut adj. | değerlendirmeye alınmayan | ||
General | cut adj. | takım listesinden çıkarılan | ||
Irregular Verb | ||||
Irregular Verb | cut v. | cut - cut | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cut n. | kayda almak | ||
Colloquial | cut n. | (müzik eseri) kayıt yapmak | ||
Colloquial | cut n. | (anlaşma, proje) pay | ||
Colloquial | cut n. | hisse | ||
Colloquial | cut n. | (müzik) parça | ||
Colloquial | cut n. | tek şarkı | ||
Colloquial | cut n. | pay | ||
Colloquial | cut n. | hisse | ||
Colloquial | cut n. | (müzik) parça | ||
Colloquial | cut n. | tek şarkı | ||
Colloquial | cut v. | (yiyecek, içecek) seyreltmek | ||
Colloquial | cut v. | son vermek | ||
Colloquial | cut adj. | sarhoş | ||
Colloquial | cut adj. | zom | ||
Colloquial | cut adj. | pilot | ||
Colloquial | cut adj. | leyla | ||
Colloquial | cut adj. | kafası kıyak | ||
Colloquial | cut adj. | uçmuş | ||
Colloquial | cut adj. | kaslı | ||
Colloquial | cut adj. | fit | ||
Colloquial | cut adj. | kaslı vücuda sahip | ||
Colloquial | cut adj. | belirgin kas yapısına sahip | ||
Colloquial | cut adj. | sıkı karın kasları olan | ||
Colloquial | cut | komisyon | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | cut v. | (kazanç veya karı) bölüşmek | ||
Trade/Economic | cut v. | (kazanç veya karı) pay etmek | ||
Trade/Economic | cut v. | (çek) yazmak | ||
Trade/Economic | cut adj. | daha değerli madeni paradan yapılan | ||
Trade/Economic | cut | iskonto | ||
Trade/Economic | cut | indirim | ||
Politics | ||||
Politics | cut n. | (belirli bölgede veya alanda) hükumet bütçesinde daralma | ||
Media | ||||
Media | cut n. | bir ses veya görüntüden diğerine ani geçiş | ||
Technical | ||||
Technical | cut n. | işlem sırasında ayrılan küçük parça | ||
Technical | cut n. | bölüm | ||
Technical | cut n. | belirli ölçüde şellak veya reçine dağılımı | ||
Technical | cut n. | (büyük bir süngerden kesilen) küçük satılabilir büyüklükte parça | ||
Technical | cut n. | kıymetli taş kesme tarzı | ||
Technical | cut v. | (parçaları birbirine sürterek silindir veya rulman) yüzeyini çentikleştirmek | ||
Technical | cut v. | sivri alet ile fazla metali çıkarmak | ||
Technical | cut v. | (motor veya makine) çalışmayı durdurmak | ||
Technical | cut v. | (camda) cilalayarak örüntü oluşturmak | ||
Technical | cut adj. | (değerli taş) şekil verilmiş | ||
Technical | cut adj. | (değerli taş) işlenmiş | ||
Computer | ||||
Computer | cut v. | (seçili belgeyi, görseli) kesmek | ||
Computer | cut v. | (seçili öğeyi yapıştırılana dek) keserek klasörden çıkarmak | ||
Computer | cut | kes kesmek | ||
Electric | ||||
Electric | cut n. | elektrik kesintisi | ||
Television | ||||
Television | cut v. | (radyo veya televizyon programı) yayınını sonlandırmak | ||
Television | cut v. | (ses veya görüntüden diğerine) ani geçiş yapmak | ||
Textile | ||||
Textile | cut n. | (yuvarlak veya düz örme makinesinde) inç başı bulunan iğne | ||
Textile | cut n. | yuvarlak veya düz örme makinesi iğnesinden çıkan ince kumaş dokusu | ||
Textile | cut | elbise kesimi | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | cut v. | (gravür) kabartma yapmak | ||
Woodworking | cut v. | kazımak | ||
Woodworking | cut v. | nakşetmek | ||
Automotive | ||||
Automotive | cut n. | diş yönü | ||
Transportation | ||||
Transportation | cut n. | bir araya getirilen birden fazla araba | ||
Railway | ||||
Railway | cut n. | yolu ortadan kesen geçit | ||
Railway | cut v. | (demiryolu arabası, lokomotif) birbirinden ayırmak | ||
Marine | ||||
Marine | cut n. | kerteriz hattı | ||
Medical | ||||
Medical | cut v. | litotomi uygulamak | ||
Medical | cut v. | cerrahi işlem uygulamak | ||
Printing | ||||
Printing | cut n. | oyulmuş blok | ||
Printing | cut n. | oyulmuş plaka | ||
Printing | cut n. | kazınmış plaka | ||
Printing | cut n. | oyuk bloktan yapılan baskı | ||
Veterinary | ||||
Veterinary | cut v. | (evcil hayvan) kısırlaştırmak | ||
Veterinary | cut v. | ameliyat etmek | ||
Printing | ||||
Printing | cut v. | (kitap) kenarlarını kırpmak | ||
Printing | cut v. | (kırpılmadan katlanmış kitap sayfalarını) ayırmak | ||
Veterinary | ||||
Veterinary | cut adj. | kısırlaşmış | ||
Veterinary | cut adj. | kısırlaştırılmış | ||
Printing | ||||
Printing | cut adj. | (kitap) sayfa kenarı ayrık olan | ||
Printing | cut adj. | (kitap) sayfa kenarı kırpılmış olan | ||
Math | ||||
Math | cut | kesit | ||
Zoology | ||||
Zoology | cut v. | (at) ayağını karşı bacağa vurarak yürümek | ||
Zoology | cut v. | (at) bacağını hareket halindeki diğer bacağına vurmak | ||
Zoology | cut v. | (at) ayağını hareket halindeki diğer ayağına vurmak | ||
Zoology | cut v. | (büyükbaş sürüsünden hayvanı) çıkarmak | ||
Botanic | ||||
Botanic | cut v. | büyüyen bitkiden ayırmak | ||
Botanic | cut adj. | yarık | ||
Botanic | cut adj. | ayrık | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | cut n. | işlenen tarla | ||
Agriculture | cut n. | işlenen toprak parçası | ||
Agriculture | cut n. | işlenen arazi | ||
Agriculture | cut v. | mahsul vermek | ||
Agriculture | cut v. | ürün vermek | ||
Breeding | ||||
Breeding | cut n. | ana sürüden ayrılan kısım | ||
Education | ||||
Education | cut n. | (katılımın zorunlu olduğu derste) gönüllü devamsızlık | ||
Education | cut n. | ders sorumlusunun derse gelmemesi | ||
Archaeology | ||||
Archaeology | cut n. | bazı oluşumların meydana gelmesi nedeniyle diğer arkeolojik kalıntıların yer almadığı zaman dilimini yansıtan kesit | ||
Military | ||||
Military | cut v. | bir tapayı ayarlamak | ||
Military | cut | tapayı tanzim etmek | ||
Sport | ||||
Sport | cut n. | elenme | ||
Sport | cut n. | eleme | ||
Sport | cut n. | topun yönünü değiştiren vuruş | ||
Sport | cut n. | top yönünü değiştiren vuruşun yarattığı falso | ||
Sport | cut n. | (kriket) vurucunun baskın taraftan yaptığı atış | ||
Sport | cut n. | (kriket) baskın taraftan atış yapan oyuncu | ||
Sport | cut n. | (beyzbol) vurucunun yaptığı atış | ||
Sport | cut n. | (eskrim) silahın darbe hareketi ile gerçekleştirilen atak | ||
Sport | cut v. | (bir tarafa düşecek şekilde) topa vurmak | ||
Sport | cut v. | (krikette atılan topun) yönünü değiştirmek | ||
Sport | cut v. | (bilardoda ıstaka topunun vurduğu topu) vurarak ilerletmek | ||
Sport | cut v. | (atılan top) üzerinden geçmek | ||
Sport | cut adj. | (krikette vuruş) yatay hamle ile gerçekleştirilen | ||
Basketball | ||||
Basketball | cut | kat etmek | ||
Card | ||||
Card | cut n. | kart dağıtma sırası | ||
Card | cut n. | kart dağıtma | ||
Card | cut n. | kart karma | ||
Card | cut n. | kartları bölme | ||
Card | cut n. | karılmış kart | ||
Card | cut n. | bölünmüş kart | ||
Card | cut n. | dağıtılarak alınan kart | ||
Card | cut v. | (iskambil destesi) ikiye ayırmak | ||
Card | cut v. | desteden kart çekmek | ||
Card | cut v. | (kağıt çekme veya koz kararı vermek için) kartları iki veya daha fazla bölüme ayırmak | ||
Card | cut v. | (kart) çekilmek | ||
Card | cut v. | (kart) ikiye bölünmek | ||
Art | ||||
Art | cut v. | (heykel) oymak | ||
Music | ||||
Music | cut n. | (dansta) bir ayağın diğeriyle hızlı değişimi | ||
Music | cut v. | stüdyo kaydı çekmek | ||
Music | cut v. | film çekmek | ||
Music | cut v. | kayıt için vokal ya da dans yapmak | ||
Music | cut v. | coupé dansı sergilemek | ||
Music | cut v. | (çiftli dansta) partner değiştirmek | ||
Theatre | ||||
Theatre | cut n. | tiyatro sahnesi zeminindeki dar açıklık | ||
Cinema | ||||
Cinema | cut n. | filmin düzenlenmiş versiyonu | ||
Cinema | cut v. | (sinema sahnelerini veya ses bandını) keserek birleştirmek | ||
Cinema | cut v. | (filmi) düzenlemek | ||
Cinema | cut v. | (film) montajlamak | ||
Photography | ||||
Photography | cut v. | (sinema filmi) çekimini bitirmek | ||
Photography | cut v. | çekimi sonlandırmak | ||
Photography | cut v. | çekimini tamamlamak | ||
Ottoman Turkish | ||||
Ottoman Turkish | cut | kend | ||
Archaic | ||||
Archaic | cut adj. | kesikli | ||
Archaic | cut adj. | yırtıklı | ||
Engineering | ||||
Engineering | cut n. | grafik köşelerinin iki alt gruba ayrılması | ||
Slang | ||||
Slang | cut v. | (ortaya konulan bahisten yüzde veya belirli ücret karşılığında) oyunda olmayan krupiye olmak | ||
Slang | cut adj. | sünnetli | ||
Slang | cut adj. | kaslı | ||
Slang | cut adj. | fit | ||
Slang | cut adj. | kaslı vücuda sahip | ||
Slang | cut adj. | sarhoş | ||
Slang | cut adj. | zom | ||
Slang | cut adj. | pilot olmuş | ||
Slang | cut adj. | leyla olmuş | ||
Slang | cut adj. | kafası kıyak | ||
Slang | cut adj. | uçmuş | ||
Slang | cut adj. | sünnetli | ||
Slang | cut | osurmak | ||
British Slang | ||||
British Slang | cut | kanal |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Politics | ||
Politics | çut | chut n. |