|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
sert vuruş |
bash n.
|
|
2 |
Common Usage |
hafifçe vuruş |
rap n.
|
|
3 |
Common Usage |
vuruş yapan oyuncu |
batter n.
|
|
4 |
Common Usage |
elin tersiyle yapılan (vuruş) |
backhanded adj.
|
|
General |
|
5 |
General |
ağır ve sesli bir vuruş |
thump n.
|
|
6 |
General |
yumrukla yapılan vuruş |
thump n.
|
|
7 |
General |
ateşli silahla yapılan rasgele vuruş |
potshot n.
|
|
8 |
General |
vuruş sırası |
innings n.
|
|
9 |
General |
hafif vuruş |
flick n.
|
|
10 |
General |
bilardoda bir vuruş |
follow n.
|
|
11 |
General |
kuvvetli vuruş |
swipe n.
|
|
12 |
General |
vuruş (top için) |
shot n.
|
|
13 |
General |
sol vuruş |
backhand n.
|
|
14 |
General |
pek hafif vuruş |
flick n.
|
|
15 |
General |
ters vuruş |
backhand n.
|
|
16 |
General |
hızlı vuruş |
bash n.
|
|
17 |
General |
golf topu deliğe sokmak için hafif vuruş |
putt n.
|
|
18 |
General |
hafif vuruş |
dab n.
|
|
19 |
General |
hafif vuruş |
pat n.
|
|
20 |
General |
yanlış vuruş yapma (bilardo) |
miscue n.
|
|
21 |
General |
beysbolda vuruş |
slab n.
|
|
22 |
General |
hafif vuruş |
touch n.
|
|
23 |
General |
hafif vuruş |
tip n.
|
|
24 |
General |
hafif vuruş |
tap n.
|
|
25 |
General |
vuruş sırası |
inning n.
|
|
26 |
General |
sert vuruş |
swipe n.
|
|
27 |
General |
çimlerin üzerinden aşırmak için vuruş (golf) |
putt n.
|
|
28 |
General |
sert vuruş |
slug n.
|
|
29 |
General |
küt diye ses çıkaran vuruş |
thwack n.
|
|
30 |
General |
başarılı vuruş |
coup n.
|
|
31 |
General |
elle vuruş |
clap n.
|
|
32 |
General |
rasgele vuruş |
potshot n.
|
|
33 |
General |
sert vuruş |
slog n.
|
|
34 |
General |
hızlı vuruş |
slog n.
|
|
35 |
General |
serbest vuruş |
free kick n.
|
|
36 |
General |
endirekt serbest vuruş |
indirect free kick n.
|
|
37 |
General |
hafif vuruş |
rap n.
|
|
38 |
General |
tehlikeli vuruş |
nasty blow n.
|
|
39 |
General |
ters vuruş |
backstroke n.
|
|
40 |
General |
çok hafif vuruş |
tip n.
|
|
41 |
General |
sağ vuruş |
forehand n.
|
|
42 |
General |
şiddetli vuruş |
bang n.
|
|
43 |
General |
ilk vuruş |
kickoff n.
|
|
44 |
General |
vuruş sayısı |
number of strokes n.
|
|
45 |
General |
güvenli vuruş |
safe shot n.
|
|
46 |
General |
güvenli vuruş |
safety shot n.
|
|
47 |
General |
çift vuruş |
double tap n.
|
|
48 |
General |
vuruş gücü |
strike power n.
|
|
49 |
General |
ters vuruş |
backhander n.
|
|
50 |
General |
kötü/başarısız vuruş |
mishit n.
|
|
51 |
General |
rasgele vuruş |
pot-shot n.
|
|
52 |
General |
ateşli silahla yapılan rasgele vuruş |
pot-shot n.
|
|
53 |
General |
ilk vuruş |
kick-off n.
|
|
54 |
General |
sözle veya fiziksel olarak yapılan öldürücü vuruş |
recumbentibus n.
|
|
55 |
General |
isabetli atış/vuruş |
clout n.
|
|
56 |
General |
hafif vuruş |
tapping n.
|
|
57 |
General |
vuruş sesi |
rat-tat n.
|
|
58 |
General |
vuruş sesi |
rat-tat-tat n.
|
|
59 |
General |
beklenmedik ve ezici vuruş |
facer n.
|
|
60 |
General |
vuruş yapan kimse |
knocker n.
|
|
61 |
General |
vuruş yapan şey |
knocker n.
|
|
62 |
General |
bilardoda iki isteka topunun her iki hedef topa vurduğu bir vuruş |
billiard n.
|
|
63 |
General |
bilardoda iki isteka topunun her iki hedef topa vurduğu bir vuruş |
carom n.
|
|
64 |
General |
(golfte) vuruş sayısına göre değil de kazanılan delik sayısına göre yapılan puanlama |
matchplay n.
|
|
65 |
General |
boksörlerin yaptığı ilk vuruş serisi |
lead n.
|
|
66 |
General |
parçalayıcı vuruş |
hack n.
|
|
67 |
General |
kritik vuruş |
whack n.
|
|
68 |
General |
okkalı vuruş |
whopping n.
|
|
69 |
General |
sert vuruş |
blow n.
|
|
70 |
General |
bilardoda topları dağıtan ilk vuruş |
break-off n.
|
|
71 |
General |
bilardoda bir vuruş |
bricole n.
|
|
72 |
General |
dans ederken ayakla yapılan hafif bir tür vuruş |
brush n.
|
|
73 |
General |
zamanlaması kötü olan vuruş |
misstrike n.
|
|
74 |
General |
kötü nişanlanmış vuruş |
misstrike n.
|
|
75 |
General |
(kılıç kullanırken olduğu gibi) elin arkası ile gerçekleştirilen vuruş veya temas |
reverse [obsolete] n.
|
|
76 |
General |
yaralayıcı vuruş |
hurt n.
|
|
77 |
General |
(ingiliz bilardosunda) başka bir topa çarptıktan sonra kendi topunu deliğe sokan vuruş |
loser [uk] n.
|
|
78 |
General |
(krikette) topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirmek için eğik sopa ile yapılan vuruş |
glance n.
|
|
79 |
General |
başarılı vuruş |
hit n.
|
|
80 |
General |
(at) tok vuruş |
round trot n.
|
|
81 |
General |
sert vuruş |
devvel n.
|
|
82 |
General |
(bilardo) oyuncunun karambol ve kırmızı topu deliğe sokarak iki şekilde sayı aldığı vuruş |
combination shot n.
|
|
83 |
General |
sert ve sesli bir vuruş |
crack n.
|
|
84 |
General |
aralıksız vuruş hissi |
drumming n.
|
|
85 |
General |
sert vuruş |
dush n.
|
|
86 |
General |
avuç içiyle yapılan vuruş |
palmie [dialect] n.
|
|
87 |
General |
(at gibi dört bacaklılarda) hızlı çifteli vuruş |
pace n.
|
|
88 |
General |
sert ve beklenmedik vuruş |
click [dialect] [uk] n.
|
|
89 |
General |
hızlı ve sert vuruş |
clink [dialect] [uk] n.
|
|
90 |
General |
silahla gelişine vuruş |
pot n.
|
|
91 |
General |
çancının kilise çanının ipini çekerek yaptığı sesli vuruş |
sally n.
|
|
92 |
General |
sert vuruş |
sassarara n.
|
|
93 |
General |
hafif vuruş |
daub n.
|
|
94 |
General |
yankılanan vuruş |
dawd n.
|
|
95 |
General |
hafif vuruş |
sclaff [scotland] n.
|
|
96 |
General |
nesneye büyük hız kazandıran vuruş |
scorcher n.
|
|
97 |
General |
isabetli vuruş |
score n.
|
|
98 |
General |
ani vuruş |
skite n.
|
|
99 |
General |
hızlı ve eğik vuruş |
skyte [uk] [scotland] n.
|
|
100 |
General |
sarsak vuruş |
skyte [uk] [scotland] n.
|
|
101 |
General |
hızlı ve eğik vuruş |
skite [uk] [scotland] n.
|
|
102 |
General |
sarsak vuruş |
skite [uk] [scotland] n.
|
|
103 |
General |
sert vuruş |
smite n.
|
|
104 |
General |
vuruş oyunu |
shooter game n.
|
|
105 |
General |
ayak ile yapılan vuruş |
spurn n.
|
|
106 |
General |
(sopa, çekiç ile) rastgele vuruş |
stab n.
|
|
107 |
General |
(sopa, çekiç ile) acemi vuruş |
stab n.
|
|
108 |
General |
kılıcın kenarı ile yapılan aşağı yönlü vuruş |
stramazoun n.
|
|
109 |
General |
(çan) vuruş |
stroke n.
|
|
110 |
General |
çapraz vuruş |
cross n.
|
|
111 |
General |
ani vuruş |
jab n.
|
|
112 |
General |
vuruş yapmak |
strike out v.
|
|
113 |
General |
vuruş yapmak |
bat v.
|
|
114 |
General |
kötü vuruş yapmak |
mishit v.
|
|
115 |
General |
belirli bir ortalama vuruş yüzdesine sahip olmak |
bat v.
|
|
116 |
General |
sürekli vuruş sesi yapmak |
roll v.
|
|
117 |
General |
(kablolu matkap aleti) tabana aralıklı vuruş yapmak |
peg leg v.
|
|
118 |
General |
daha çok vuruş yapmak |
outhit v.
|
|
119 |
General |
(hurling topuna) vuruş yapmak |
puck v.
|
|
120 |
General |
vuruş üretmek |
beat v.
|
|
121 |
General |
sert (vuruş/itiş) |
sharp adj.
|
|
122 |
General |
uzağa yapılan vuruş |
lively adj.
|
|
123 |
General |
(vuruş) tokat şeklinde atılan |
openhanded adj.
|
|
124 |
General |
vuruş sırası gelen |
in adj.
|
|
125 |
General |
(balede) ilave vuruş ekleyerek yapılan |
battu adj.
|
|
126 |
General |
rastgele vuruş yapan |
potshotting adj.
|
|
127 |
General |
bileği vuruş yönüne çevirerek |
forehand adv.
|
|
128 |
General |
bileği vuruş yönüne çevirerek |
forehanded adv.
|
|
129 |
General |
vuruş sesi |
rat-a-tat interj.
|
|
130 |
General |
vuruş sesi |
rat-a-tat-tat interj.
|
|
131 |
General |
vuruş sırası |
inn (inning) abrev.
|
|
Phrasals |
|
132 |
Phrasals |
(beyzbol) vuruş sırası tekrar ilk vurucuya gelmek |
bat around v.
|
|
133 |
Phrasals |
zayıf vuruş yapmak (beysbol) |
tap out v.
|
|
134 |
Phrasals |
hokeyde rakibin düzgün bir vuruş yapmasını engelleyecek şekilde konum almak |
box out v.
|
|
135 |
Phrasals |
vuruş sırasını kaybetmemek |
carry your bat v.
|
|
136 |
Phrasals |
(beyzbolda) vuruş sırası geçmek |
go out v.
|
|
137 |
Phrasals |
(bilardo oyunlarında) topa geriye dönmesini sağlayan bir vuruş yapmak |
screw back v.
|
|
138 |
Phrasals |
vuruş yapmadan önce topu belirlenen yere koymak |
tee up v.
|
|
139 |
Phrasals |
yere daha sağlam basmak için vuruş sırasında yeri ayakla eşelemek |
dig in v.
|
|
Colloquial |
|
140 |
Colloquial |
son derece başarılı vuruş |
ten-strike n.
|
|
141 |
Colloquial |
koldan bir vuruş/doz |
a bang in the arm n.
|
|
142 |
Colloquial |
beyzbolda topu iç sahanın hemen dışına gönderen hafif vuruş |
blooper n.
|
|
143 |
Colloquial |
(beyzbol) vuruş çalışması yapılan yer |
cage n.
|
|
144 |
Colloquial |
beyzbolda ikinci kaleyi almayı sağlayacak kadar uzağa yapılan vuruş |
double-bagger n.
|
|
145 |
Colloquial |
beyzbolda ikinci kaleyi almayı sağlayacak kadar uzağa yapılan vuruş |
double bagger n.
|
|
146 |
Colloquial |
faul vuruş |
foul ball n.
|
|
147 |
Colloquial |
(beyzbol) sayı getirecek vuruş |
gopher ball n.
|
|
148 |
Colloquial |
vuruş sırasında ilk yarı/devre (beysbol ve softbolda) |
top n.
|
|
149 |
Colloquial |
beyzbol veya softbol maçında son vuruş sırasının 2. yarısı |
bottom n.
|
|
150 |
Colloquial |
(golf) vuruş yapmadan önce seğirme yaşayan bir golf oyuncusu |
yipper n.
|
|
151 |
Colloquial |
(beysbolda) tam kale koşusu gerektirip topu saha dışına çıkaran vuruş |
dinger [us] n.
|
|
152 |
Colloquial |
(beyzbol) sayı getirecek vuruş |
gopher n.
|
|
153 |
Colloquial |
(beyzbol) uzun vuruş |
gopher n.
|
|
154 |
Colloquial |
beyzbol topuna vuruş hızı |
pop n.
|
|
155 |
Colloquial |
sayı kazandıran vuruş yapmak |
hit a home run v.
|
|
156 |
Colloquial |
yanlış vuruş yapıp topu yanlış yöne göndermek |
shank it v.
|
|
157 |
Colloquial |
(beysbolda) vuruş kaçırıp oyun dışı kalmak |
be out v.
|
|
158 |
Colloquial |
uzun vuruş |
it's outta here expr.
|
|
Idioms |
|
159 |
Idioms |
bir beyzbol maçındaki son vuruş sırasının 2. yarısı |
bottom of the ninth n.
|
|
160 |
Idioms |
bitirici (çift) vuruş |
old one-two n.
|
|
161 |
Idioms |
bir sağ bir sol vuruş |
the old one-two (punch) n.
|
|
162 |
Idioms |
sert vuruş ve sarsıntı |
bump and grind n.
|
|
163 |
Idioms |
iniş çıkışlarda yaşanan ani vuruş ve sarsıntılar |
bump and grind n.
|
|
164 |
Idioms |
son söz/vuruş |
a parting shot n.
|
|
165 |
Idioms |
son söz/vuruş |
a parthian shot n.
|
|
166 |
Idioms |
tek vuruş |
one fell swoop n.
|
|
167 |
Idioms |
rasgele vuruş |
pot shot n.
|
|
168 |
Idioms |
ateşli silahla yapılan rasgele vuruş |
pot shot n.
|
|
169 |
Idioms |
(bilardoda) başarılı vuruş yapmak |
mark a point v.
|
|
170 |
Idioms |
(beyzbolda atıcı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan alınmak |
be knocked out of the box v.
|
|
171 |
Idioms |
(beyzbolda atıcıyı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan almak |
knock (someone) out of the box v.
|
|
172 |
Idioms |
(kriket) vuruş sırasını kaybetmemek |
carry (one's) bat v.
|
|
173 |
Idioms |
bel altı vuruş yapmak |
be below the belt v.
|
|
174 |
Idioms |
krikette altı koşuluk vuruş yapmak |
hit/knock something for six v.
|
|
175 |
Idioms |
(birinin) en güçlü vuruş alanında |
in (one's) wheelhouse expr.
|
|
176 |
Idioms |
en güçlü vuruş alanında |
in wheelhouse expr.
|
|
Politics |
|
177 |
Politics |
birinci vuruş yeteneği |
first-strike capability n.
|
|
178 |
Politics |
ikinci vuruş yeteneği |
second strike capability n.
|
|
179 |
Politics |
son vuruş |
doomsday weapon n.
|
|
Technical |
|
180 |
Technical |
aşağı yönlü vuruş veya çırpış |
downstroke n.
|
|
181 |
Technical |
dakika başı vuruş sayısı |
bpm-beat per minute n.
|
|
182 |
Technical |
hafif vuruş |
tap n.
|
|
183 |
Technical |
hidrolik makinede titreşim ve vuruş |
vibration and pulsation in hydraulic machine n.
|
|
184 |
Technical |
mak orta vuruş merkezi |
center of impact n.
|
|
185 |
Technical |
orta vuruş noktası |
centre of impact n.
|
|
186 |
Technical |
tek vuruş kaynağı |
single run weld n.
|
|
187 |
Technical |
vuruş sayısı |
number of strokes n.
|
|
188 |
Technical |
vuruş sesi yalıtımı |
impact insulation n.
|
|
189 |
Technical |
vuruş gerilmesi |
impact stress n.
|
|
190 |
Technical |
vuruş sesi |
impact sound n.
|
|
191 |
Technical |
vuruş esnekliği |
impact elasticity n.
|
|
192 |
Technical |
vuruş sayma |
pulse counting n.
|
|
193 |
Technical |
vuruş katsayısı |
impact factor n.
|
|
194 |
Technical |
vuruş gürültüsü |
impact noise n.
|
|
195 |
Technical |
vuruş kırılması |
impact fracture n.
|
|
196 |
Technical |
vuruş noktası |
point of impact n.
|
|
197 |
Technical |
yukarı vuruş |
upstroke n.
|
|
198 |
Technical |
piston vuruş mesafesi |
lead n.
|
|
199 |
Technical |
saatteki vuruş mekanizmasının kilidini açıp kapayan kanca |
detent n.
|
|
200 |
Technical |
metal çekerken yapılan vuruş |
draw n.
|
|
201 |
Technical |
saatlerin içinde bulunan ve saat vuruş sayısını düzenleyen çark |
count-wheel n.
|
|
202 |
Technical |
(piston) dışa doğru vuruş |
outstroke n.
|
|
203 |
Technical |
vuruşların işitilebilir düzeyin üzerinde frekansta üretildiği (vuruş alım formu) |
superheterodyne adj.
|
|
Computer |
|
204 |
Computer |
vuruş basıncı |
impact pressure n.
|
|
205 |
Computer |
vuruş darbe |
pulse n.
|
|
206 |
Computer |
(vuruş oyunlarında) düşmanın vurulup hasar aldığını belirten görsel ve işitsel işaret |
hitmarker n.
|
|
207 |
Computer |
vuruş oyunlarında keskin nişancının dürbününe bakmadan rakipleri öldürmek |
no-scope v.
|
|
Telecom |
|
208 |
Telecom |
sıfır vuruş |
zero beat n.
|
|
209 |
Telecom |
sonlu vuruş yanıtı |
finite impulse response n.
|
|
Mechanic |
|
210 |
Mechanic |
geri tepmesiz vuruş |
deadbeat n.
|
|
211 |
Mechanic |
sıvı akımının ivmesini vuruş gücü üzerinden ölçen bir alet |
hydrodynamometer n.
|
|
Construction |
|
212 |
Construction |
dupont tipi boya filmi vuruş test cihazı |
dupont type paint film impact n.
|
|
Automotive |
|
213 |
Automotive |
esnek vuruş |
elastic blow n.
|
|
214 |
Automotive |
serbest vuruş |
floating blow n.
|
|
215 |
Automotive |
sert vuruş |
solid blow n.
|
|
Aeronautic |
|
216 |
Aeronautic |
vuruş tüpü |
impact tube n.
|
|
217 |
Aeronautic |
vuruş hatası |
delivery error n.
|
|
Marine |
|
218 |
Marine |
çuf-çuf vuruş |
shuffle kick n.
|
|
219 |
Marine |
nota sonuna eklenen vuruş |
pennant n.
|
|
220 |
Marine |
yarım saatte bir çalıp her seferinde bir vuruş artarak sekiz vuruşa kadar çıkan ve dört saatlik zaman diliminin dolduğunu bildiren saat |
ship's clock n.
|
|
Medical |
|
221 |
Medical |
vuruş açısı |
angle of impact n.
|
|
Statistics |
|
222 |
Statistics |
vuruş noktası |
hitting point n.
|
|
Physics |
|
223 |
Physics |
orta vuruş noktası |
centre of impact n.
|
|
224 |
Physics |
vuruş basıncı |
impact pressure n.
|
|
Military |
|
225 |
Military |
vuruş noktası |
aimpoint n.
|
|
226 |
Military |
orta vuruş noktası |
center of burst n.
|
|
227 |
Military |
dikine vuruş |
normal impact n.
|
|
228 |
Military |
engelleyici vuruş |
pre-emptive strike n.
|
|
229 |
Military |
engelleyici vuruş |
preemptive strike n.
|
|
230 |
Military |
etkin vuruş sahası |
effective beaten zone n.
|
|
231 |
Military |
hafif vuruş |
flip n.
|
|
232 |
Military |
her vuruş durumunda patlayan tapa |
all-ways fuze n.
|
|
233 |
Military |
ilk vuruş |
first strike n.
|
|
234 |
Military |
karışık-vuruş |
mixed graze n.
|
|
235 |
Military |
kara vuruş kuvveti |
ground striking force n.
|
|
236 |
Military |
orta vuruş noktası hatası |
mean point of impact error n.
|
|
237 |
Military |
orta vuruş noktası |
mean point of impact n.
|
|
238 |
Military |
normal vuruş etkisi |
normal impact effect n.
|
|
239 |
Military |
normal vuruş |
normal impact n.
|
|
240 |
Military |
önleyici vuruş |
pre-emptive strike n.
|
|
241 |
Military |
önleyici vuruş |
preemptive strike n.
|
|
242 |
Military |
tek atımla vuruş ihtimali |
single shot probability n.
|
|
243 |
Military |
tabii dağılma orta vuruş noktası |
stripped centre of impact n.
|
|
244 |
Military |
tesirli vuruş sathı |
effective pattern n.
|
|
245 |
Military |
vuruş sahası |
impact area n.
|
|
246 |
Military |
vuruş sathı |
beaten zone n.
|
|
247 |
Military |
vuruş kuvveti |
strike force n.
|
|
248 |
Military |
vuruş noktası |
objective point n.
|
|
249 |
Military |
vuruş sathı |
surface of impact n.
|
|
250 |
Military |
vuruş hattı |
line of impact arrival n.
|
|
251 |
Military |
vuruş mikrofonu |
impact microphone n.
|
|
252 |
Military |
vuruş kestirme sistemi |
impact predictor system n.
|
|
253 |
Military |
vuruş hattı |
line of impact n.
|
|
254 |
Military |
vuruş hızı |
striking velocity n.
|
|
255 |
Military |
vuruş hattı |
line of arrival n.
|
|
256 |
Military |
vuruş mesafesi |
stand-off distance n.
|
|
257 |
Military |
vuruş kademesi |
striking echelon n.
|
|
258 |
Military |
vuruş çizgisi |
impact line n.
|
|
259 |
Military |
yüzde 82 vuruş sahası |
eighty-two percent zone n.
|
|
260 |
Military |
yüzde elli vuruş sahası |
fifty percent zone n.
|
|
261 |
Military |
yüzde elli vuruş sahası |
fifty-percent zone n.
|
|
262 |
Military |
kılıcın ucuyla yapılan bir vuruş |
estramacon n.
|
|
263 |
Military |
hedeflenen orta vuruş noktası |
desired mean point of impact n.
|
|
264 |
Military |
hedeflenen vuruş noktası |
desired point of impact n.
|
|
265 |
Military |
acil yangın durumunda bölüğün toplanması için davula yapılan vuruş |
fire roll n.
|
|
266 |
Military |
vuruş açısı |
impact angle n.
|
|
267 |
Military |
hedefe arka arkaya hızlı şekilde vuruş içeren (saldırı) |
multistrike adj.
|
|
268 |
Military |
vuruş yerini işaretle! |
mark target expr.
|
|
269 |
Military |
hedeflenen orta vuruş noktası |
dmpi (desired mean point of impact) abrev.
|
|
270 |
Military |
hedeflenen vuruş noktası |
dpi (desired point of impact) abrev.
|
|
Hunting |
|
271 |
Hunting |
nişan ve vuruş noktaları arasındaki yatay farkı ortadan kaldırmak için yapılan nişangah ayarı |
windage n.
|
|
272 |
Hunting |
vuruş noktası |
point of impact n.
|
|
Sport |
|
273 |
Sport |
el avucunun dışı karşıyı gösterilecek şekilde yapılan ters vuruş |
backhand stroke n.
|
|
274 |
Sport |
golfte bir deliğe belirlenen vuruş sayısından üç vuruş önce topu sokma |
albatross n.
|
|
275 |
Sport |
beyzbol ve softbolun basitleştirilmiş versiyonu olan t-ball oyununda topun vuruş için üzerine yerleştirildiği kısa direk |
tee n.
|
|
276 |
Sport |
başlangıç noktasının ters yönünde hareket veya vuruş |
backstroke n.
|
|
277 |
Sport |
(golfte) topa deliğin çok yakınında duracağı ve sonradan kolayca sayı atılabileceği biçimde yapılan vuruş |
lag n.
|
|
278 |
Sport |
beysbolda vuruş alanı dışında olduğu düşünülen bir atışı önlemek için yapılan vuruş |
check swing n.
|
|
279 |
Sport |
beysbolda vuruş alanı dışında olduğu düşünülen bir atışı önlemek için yapılan vuruş |
checked swing n.
|
|
280 |
Sport |
krikette sert vuruş yapmak yerine topun hafifçe yönünü değiştirerek yapılan skor |
nurdle n.
|
|
281 |
Sport |
ragbide hakemin serbest vuruş veya penaltıya itiraz eden tarafı cezalandırmak için serbest vuruş noktasını dokuz metre ileriye çekmesi kuralı |
ten-yard rule n.
|
|
282 |
Sport |
krikette bir vuruş |
tip n.
|
|
283 |
Sport |
krikette sopanın köşesini kullanarak yapılan bir vuruş |
bottom edge n.
|
|
284 |
Sport |
eskrimde puan getiren vuruş |
touch n.
|
|
285 |
Sport |
dartta içteki halkaya isabet eden üç kat puanlı vuruş |
treble n.
|
|
286 |
Sport |
golfte par'ın üç vuruş üstündeki skor |
triple bogey n.
|
|
287 |
Sport |
krikette sopayla topu yakın tarafa gönderecek şekilde yapılan vuruş |
turn n.
|
|
288 |
Sport |
krikette sopayla topu yakın tarafa gönderecek şekilde yapılan vuruş |
break n.
|
|
289 |
Sport |
golf deliğinin kenarına düşecek şekilde topun havalandırılarak yuvarlanmasını sağlayan bir vuruş şekli |
chip shot n.
|
|
290 |
Sport |
falsolu vuruş |
twister n.
|
|
291 |
Sport |
ayağın üst kısmı ile yapılan vuruş |
instep kick n.
|
|
292 |
Sport |
beysbolda bir vuruş |
off-speed pitch n.
|
|
293 |
Sport |
beysbolda bir vuruş |
change-of-pace ball n.
|
|
294 |
Sport |
beysbolda bir vuruş |
change-of-pace n.
|
|
295 |
Sport |
bilek hareketi ile yapılan vuruş |
flick n.
|
|
296 |
Sport |
beysbolde vuruş |
slab n.
|
|
297 |
Sport |
çift vuruş |
double hit n.
|
|
298 |
Sport |
çengel vuruş |
side cut n.
|
|
299 |
Sport |
çift vuruş |
indirect free kick n.
|
|
300 |
Sport |
çapraz vuruş |
cross court n.
|
|
301 |
Sport |
direkt serbest vuruş |
direct free kick n.
|
|
302 |
Sport |
düz vuruş |
direct blow n.
|
|
303 |
Sport |
düz vuruş |
flat stroke n.
|
|
304 |
Sport |
düşürme vuruş |
dropkick n.
|
|
305 |
Sport |
direkt vuruş |
direct thrust n.
|
|
306 |
Sport |
elin tersi öne gelecek şekilde yapılan vuruş |
backhand n.
|
|
307 |
Sport |
elin tersiyle yapılan vuruş |
backfist n.
|
|
308 |
Sport |
endirekt serbest vuruş |
indirect free kick n.
|
|
309 |
Sport |
golf sopasını yere çarptırarak yapılan hatalı vuruş |
sclaff n.
|
|
310 |
Sport |
golfte sola kavis yapan vuruş |
hooking n.
|
|
311 |
Sport |
kısa vuruş |
jolt n.
|
|
312 |
Sport |
kesme vuruş |
spin n.
|
|
313 |
Sport |
kontra vuruş |
counter punch n.
|
|
314 |
Sport |
kural dışı vuruş |
low blow n.
|
|
315 |
Sport |
kötü vuruş |
miskick n.
|
|
316 |
Sport |
kurallara aykırı olarak yapılan vuruş |
foul blow n.
|
|
317 |
Sport |
kötü bir vuruş |
sclaff n.
|
|
318 |
Sport |
krikette 6 koşuluk vuruş |
sixer n.
|
|
319 |
Sport |
orta vuruş |
centre kick n.
|
|
320 |
Sport |
sağ vuruş |
forehand n.
|
|
321 |
Sport |
serbest vuruş |
free kick n.
|
|
322 |
Sport |
topa alttan yapılan falsolu vuruş |
undercut n.
|
|
323 |
Sport |
teniste topa düz vuruş |
flat n.
|
|
324 |
Sport |
vuruş sırasında sopanın golf topunu ıskalaması |
air shot n.
|
|
325 |
Sport |
vuruş yapan oyuncu |
booter n.
|
|
326 |
Sport |
vuruş gücü |
punching power n.
|
|
327 |
Sport |
(bilardoda) denk getirilmek istenen toplara yapılan vuruş |
anchor shot n.
|
|
328 |
Sport |
(bilardoda) denk getirilmek istenen toplar birbirine yakınken yapılan vuruş |
anchor shot n.
|
|
329 |
Sport |
(bilardoda) denk getirilmek istenen toplar birbirine yakınken yapılan vuruş |
anchor stroke n.
|
|
330 |
Sport |
golfte topu yuvaya yerleştirdikten sonra deliğe sokmak için yapılan vuruş |
approach n.
|
|
331 |
Sport |
golfte topu yuvaya yerleştirdikten sonra deliğe sokmak için yapılan vuruş |
approach shot n.
|
|
332 |
Sport |
(eskrimde) vuruş |
attack n.
|
|
333 |
Sport |
topu ters döndüren vuruş |
undercut n.
|
|
334 |
Sport |
körlingde taşa yapılan hedefe en yakın vuruş |
nose hit n.
|
|
335 |
Sport |
çok uzak mesafelere vuruş yapabilen beysbol oyuncusu |
power hitter n.
|
|
336 |
Sport |
beyzbolda vurucunun birinci kaleye ulaşmasını sağlayan bir vuruş |
one–base hit n.
|
|
337 |
Sport |
beyzbolda vurucunun birinci kaleye ulaşmasını sağlayan bir vuruş |
single n.
|
|
338 |
Sport |
beyzbolda vurucunun birinci kaleye ulaşmasını sağlayan bir vuruş |
one-bagger n.
|
|
339 |
Sport |
(kriket) topun yere çarpıp sonra havaya yükseldiği vuruş |
bum ball n.
|
|
340 |
Sport |
(kriket) topun yere çarpıp sonra havaya yükseldiği vuruş |
bump ball n.
|
|
341 |
Sport |
topu yükseğe çıkaran vuruş |
balloon n.
|
|
342 |
Sport |
(bilardoda) başarılı vuruş |
escape n.
|
|
343 |
Sport |
arka arkaya yapılan başarılı vuruş sırası |
exchange n.
|
|
344 |
Sport |
vuruş ihlali |
knock-on n.
|
|
345 |
Sport |
ragbide topa elle veya kolla vurup yere veya başka bir oyuncuya çarptırmak suretiyle vuruş ihlali yapmak |
knock-on n.
|
|
346 |
Sport |
vuruş ihlali yapmak |
knock-on n.
|
|
347 |
Sport |
(bilardoda) sayı alma amacı güdülmeksizin, topları rakibe dezavantajlı konumda bırakmak için yapılan vuruş |
safety n.
|
|
348 |
Sport |
güçlü vuruş |
blast n.
|
|
349 |
Sport |
(golfte) vuruş sayısına göre değil de kazanılan delik sayısına göre yapılan puanlama |
match play n.
|
|
350 |
Sport |
bir vuruş tamamlandıktan sonra bilardo toplarının pozisyonu |
leave n.
|
|
351 |
Sport |
(ragbide) kendi 22 m'lik sahasında duran bir oyuncunun rakip tarafından ileriye doğru atılan bir topu yakalaması ve "mark" diye bağırarak serbest vuruş yapmaya hak kazanması |
mark n.
|
|
352 |
Sport |
(avustralya futbolunda) serbest vuruş hakkı verilmesi ile sonuçlanan, en az 10 m'lik bir mesafeden yapılan vuruşla gelen topu yakalama |
mark n.
|
|
353 |
Sport |
vuruş serisi |
hammerings n.
|
|
354 |
Sport |
vuruş açısı, 5 numaralı demir golf sopasınınki ile vuruş yüzü en çok açılı olan demir golf sopasınınki arasında olan demir uçlu golf sopası |
mashie niblick n.
|
|
355 |
Sport |
vuruş açısı, 5 numaralı demir golf sopasınınki ile vuruş yüzü en çok açılı olan demir golf sopasınınki arasında olan demir uçlu golf sopası |
number six iron n.
|
|
356 |
Sport |
vuruş açısı, 5 numaralı demir golf sopasınınkinden daha büyük ve 6 numaralı demir golf sopasından daha küçük olan demir uçlu bir golf sopası |
mashy n.
|
|
357 |
Sport |
(kriket) vurucunun vuruş sırası |
wicket n.
|
|
358 |
Sport |
(kriket) vurucunun vuruş sırasının bitişi |
wicket n.
|
|
359 |
Sport |
diğerlerine göre daha uzun gövdeli ve yuvarlak uçlu olan golf sopasıyla atılan bir vuruş |
wood shot n.
|
|
360 |
Sport |
raketle oynanan oyunlarda raketin telleri yerine çerçevesiyle yapılan vuruş |
wood shot n.
|
|
361 |
Sport |
(golf) iyi bir oyuncunun yapması gereken vuruş sayısı |
bogey [uk] n.
|
|
362 |
Sport |
(golf) iyi bir oyuncunun yapması gereken vuruş sayısı |
bogy [uk] n.
|
|
363 |
Sport |
(golf) iyi bir oyuncunun yapması gereken vuruş sayısı |
bogie [uk] n.
|
|
364 |
Sport |
skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği golf müsabakası |
medal play n.
|
|
365 |
Sport |
skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği golf müsabakası |
stroke play n.
|
|
366 |
Sport |
(golf turnuvasında) skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği müsabakayı kazanan oyuncu |
medal winner n.
|
|
367 |
Sport |
(golf turnuvasında) skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği ve sonucunda finale çıkacakların belli olduğu müsabakada en az vuruşu yapan oyuncu |
medalist n.
|
|
368 |
Sport |
(golf turnuvasında) skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği ve sonucunda finale çıkacakların belli olduğu müsabakada en az vuruşu yapan oyuncu |
medallist n.
|
|
369 |
Sport |
(ragbide) vuruş veya sürüş sonrası rakip tarafından gerçekleştirilen tutuş |
fair catch n.
|
|
370 |
Sport |
(bilardoda) rakibin topunu deliğe sokan vuruş |
hazard n.
|
|
371 |
Sport |
kendi topunu deliğe sokan vuruş |
hazard n.
|
|
372 |
Sport |
(eskrim) vuruş |
botte n.
|
|
373 |
Sport |
(bilardo) beyaz topun ortasına yapılan vuruş |
bottom n.
|
|
374 |
Sport |
topa hedeften karşılık gelen deliğe göndermek için yapılan vuruş sayısı |
hole n.
|
|
375 |
Sport |
(eskrimde) yukarı yönde yapılan vuruş |
montant n.
|
|
376 |
Sport |
(eskrimde) yukarı yönde yapılan vuruş |
montanto n.
|
|
377 |
Sport |
(krikette) top atan oyuncunun ilk altı topu arka arkaya yuvarlarken erkenden yaptığı yanlış vuruş |
loosener n.
|
|
378 |
Sport |
(krikette) topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirmek için eğik sopa ile yapılan vuruş |
glide n.
|
|
379 |
Sport |
(golfte) top yüksek kavis çizecek şekilde yapılan vuruş |
loft n.
|
|
380 |
Sport |
ikincil vuruş |
by-blow n.
|
|
381 |
Sport |
tesadüfi vuruş |
by-blow n.
|
|
382 |
Sport |
(golfte) sıradan oyun veya maçta rakibe verilen kısa vuruş |
gimme n.
|
|
383 |
Sport |
(golfte) kısa ve kolay vuruş |
gimme n.
|
|
384 |
Sport |
(golfte) topun alçaktan gittiği bir vuruş |
chip n.
|
|
385 |
Sport |
golfte kısa bir vuruş |
pitch-and-run shot n.
|
|
386 |
Sport |
golfte kısa bir vuruş |
pitch-and-run n.
|
|
387 |
Sport |
kısa alt vuruş |
chop n.
|
|
388 |
Sport |
yere doğru vuruş |
chop n.
|
|
389 |
Sport |
(kriket) zıpladıktan sonra fazla alçak kalan bir vuruş |
grubber n.
|
|
390 |
Sport |
golf sopası ile yapılan vuruş |
long iron n.
|
|
391 |
Sport |
(golf) rakibin puanından fazla olan vuruş |
odd n.
|
|
392 |
Sport |
oyuncunun puanına eklenen vuruş avantajı |
odd n.
|
|
393 |
Sport |
oyuncunun puanından çıkarılan vuruş avantajı |
odd n.
|
|
394 |
Sport |
oyuncunun puanına eklenen vuruş handikapı |
odd n.
|
|
395 |
Sport |
oyuncunun puanından çıkarılan vuruş handikapı |
odd n.
|
|
396 |
Sport |
(tenis gibi sporlarda) yukardan aşağı doğru yapılan vuruş |
overhand n.
|
|
397 |
Sport |
(raketli oyunlarda) kafa hizasının üzerinde yapılan vuruş |
overhead n.
|
|
398 |
Sport |
burgulu vuruş |
overspin n.
|
|
399 |
Sport |
döndürmeli vuruş |
overspin n.
|
|
400 |
Sport |
çim hokeyi oyununda bir vuruş |
roll-in n.
|
|
401 |
Sport |
(vuruş yapan oyuncunun) oyun dışı kalması |
run-out n.
|
|
402 |
Sport |
(krikette) vurucunun vuruş sırasının bitişi |
dismissal n.
|
|
403 |
Sport |
vuruş yüzeyi eğilim açısı |
loft n.
|
|
404 |
Sport |
(bilardo) hedef topun karşı cebe sektiği vuruş |
double n.
|
|
405 |
Sport |
(krikette) kapalı vuruş sırası isteme hakkı |
closure n.
|
|
406 |
Sport |
(bilardo) beyaz topla vurulan topun masadaki başka bir topa daha çarptığı bir vuruş |
combination n.
|
|
407 |
Sport |
(golf) uzun mesafe kat etmesi amaçlanan vuruş |
drive n.
|
|
408 |
Sport |
(kriket) sopayı dikey olarak sallayıp topun kaleye doğru yerden atıldığı bir vuruş |
drive n.
|
|
409 |
Sport |
topun yönünü değiştiren vuruş |
cut n.
|
|
410 |
Sport |
(golfte) kanca şeklinde yavaş ve kontrollü vuruş |
draw n.
|
|
411 |
Sport |
(körling) başka taşa çarpmadan hedefe giden vuruş |
draw n.
|
|
412 |
Sport |
düşürme vuruş |
drop n.
|
|
413 |
Sport |
(ragbide) topun yere düşüp sekmesiyle yapılan vuruş |
drop n.
|
|
414 |
Sport |
(bilardoda) ilk olarak hedef alınan topun beyaz top ve ikinci hedefteki topla bir araya geldiği vuruş |
drop cannon n.
|
|
415 |
Sport |
(ragbide) topun yere düşüp sekmesiyle yapılan vuruş |
drop kick n.
|
|
416 |
Sport |
(bilardoda) vuruş yapılacak sıkı top grubu |
pack n.
|
|
417 |
Sport |
(golf) topun pata alanına girmesi için gereken vuruş sayısı |
par n.
|
|
418 |
Sport |
(golf) topun pata alanına girmesi için gereken vuruş sayısına denk skor |
par n.
|
|
419 |
Sport |
güçlü vuruş |
pile driver n.
|
|
420 |
Sport |
krikette vuruş eldiveni altına giyilen ince eldiven |
inner n.
|
|
421 |
Sport |
(körling oyununda) içe doğru vuruş |
inwick n.
|
|
422 |
Sport |
yerden vuruş |
place-kick n.
|
|
423 |
Sport |
yerden vuruş |
placement kick n.
|
|
424 |
Sport |
yerden vuruş |
place-kicking n.
|
|
425 |
Sport |
yerden vuruş yapmak için topu yere koyma |
placement n.
|
|
426 |
Sport |
yerden vuruş pozisyonu |
placement n.
|
|
427 |
Sport |
yerden vuruş |
placement n.
|
|
428 |
Sport |
(tenis, golf) yüksekten vuruş |
pop-up n.
|
|
429 |
Sport |
(tenis, golf) kötü vuruş |
pop-up n.
|
|
430 |
Sport |
(ragbi) serbest vuruş |
corner n.
|
|
431 |
Sport |
(korner, serbest vuruş) sabit bir yerden atılan top |
dead ball n.
|
|
432 |
Sport |
(korner, serbest vuruş vb.) sabit bir yerden atılan top |
dead ball n.
|
|
433 |
Sport |
(bilardoda) şans eseri başarı getiren vuruş |
fluke n.
|
|
434 |
Sport |
(bilardoda) beyaz topun hedef topa temas ettikten sonra onunla yapışık gideceği şekilde yapılan vuruş |
follow n.
|
|
435 |
Sport |
(bilardoda) beyaz topun hedef topa temas ettikten sonra onunla yapışık gideceği şekilde yapılan vuruş |
follow shot n.
|
|
436 |
Sport |
(körlingde) oyuncunun taşını başka bir taşın dış kenarına çarptırarak hedefe yönlendirmek için yaptığı vuruş |
outwick n.
|
|
437 |
Sport |
(hurling sporunda) kalecinin yaptığı serbest vuruş |
puckout n.
|
|
438 |
Sport |
kürek ile vuruş |
pull n.
|
|
439 |
Sport |
(golf) takım oyuncularının seçilen noktaya sırası ile vuruş yaptıkları bir takım oyunu |
scramble n.
|
|
440 |
Sport |
(bilardo) oyun kurallarını ihlal eden vuruş |
scratch n.
|
|
441 |
Sport |
kazara puan getiren vuruş |
scratch n.
|
|
442 |
Sport |
(krikette) vuruş yapan oyuncunun topu daha iyi görmesi için saha kenarlarına yerleştirilen yan düzenek |
screen n.
|
|
443 |
Sport |
(bilardo) ters falsolu vuruş |
screw [uk] n.
|
|
444 |
Sport |
(masa tenisi) topun alttan vurularak falso aldığı vuruş türü |
screw n.
|
|
445 |
Sport |
neredeyse gol olacak vuruş |
shot on goal n.
|
|
446 |
Sport |
(krikette) tek sayılık vuruş |
single n.
|
|
447 |
Sport |
tek kaleye yapılan vuruş |
single n.
|
|
448 |
Sport |
tek kalelik vuruş |
single n.
|
|
449 |
Sport |
(krikette) altı puanlık vuruş |
six n.
|
|
450 |
Sport |
(krikette) altı sayı getiren vuruş |
six n.
|
|
451 |
Sport |
bir tarafın atış diğer tarafın vuruş yaptığı dörtlü maç |
foursome n.
|
|
452 |
Sport |
(buz hokeyinde) genellikle kollara ve bacaklara doğru yapılan hızlı ve sert bir yan vuruş |
slash n.
|
|
453 |
Sport |
hokey sopasının hızlı hızlı ilerletilmesi ile yapılan vuruş |
snap shot n.
|
|
454 |
Sport |
(kürek/yüzme yarışında) dakika başına vuruş sayısı |
beat n.
|
|
455 |
Sport |
(golfte) hafif vuruş yapma |
putt n.
|
|
456 |
Sport |
golfte hafif vuruş |
putting n.
|
|
457 |
Sport |
(ingiliz bilardosunda) kırmızı topu deliğe gönderen vuruş |
spot n.
|
|
458 |
Sport |
(bilardoda hedef topun yerinde kalması için yapılan) sert vuruş |
stab n.
|
|
459 |
Sport |
(golf veya beyzbol) vuruş pozisyonu |
stance n.
|
|
460 |
Sport |
sıfır handikaplı bir golf oyuncusunun yaptığı vuruş sayısı |
standard scratch score n.
|
|
461 |
Sport |
müsabakada vuruş yaparken kullanılan sopa |
stick n.
|
|
462 |
Sport |
(eskrimde) aşağı yönlü bir vuruş türü |
stramazon [obsolete] n.
|
|
463 |
Sport |
(eskrimde) alttan vuruş |
stramazon [obsolete] n.
|
|
464 |
Sport |
topun üst kısmına gelecek şekilde vuruş yapmak |
top v.
|
|
465 |
Sport |
(kriket) topa vuruş duruşunun ters yönünde vurmak |
pull v.
|
|
466 |
Sport |
(golf) topa vuruş duruşunun ters yönünden vurmak |
pull v.
|
|
467 |
Sport |
(golf) topa sağ elle sağdan veya sol elle soldan hatalı vuruş yapmak |
block v.
|
|
468 |
Sport |
(golf) yukarıdan aşağıya doğru deliğe giden bir topa vuruş yapmak |
borrow v.
|
|
469 |
Sport |
(golf) kanca şeklinde vuruş yapmak |
hook v.
|
|
470 |
Sport |
kötü vuruş yapmak |
miskick v.
|
|
471 |
Sport |
(krikette) maçtan alarak vuruş sırasını kaybettirmek |
go v.
|
|
472 |
Sport |
(sopa veya raket) vuruş yüzeyine yakın noktada kavramak |
choke v.
|
|
473 |
Sport |
art arda başarılı vuruş yapmak |
run v.
|
|
474 |
Sport |
(vuruş yapan oyuncuyu) oyun dışı bırakmak |
run out v.
|
|
475 |
Sport |
(vuruş yapan oyuncuyu) saha dışında bırakarak oyun dışı bırakmak |
run out v.
|
|
476 |
Sport |
(par sayısı altında) iki vuruş yapmak |
double-birdie v.
|
|
477 |
Sport |
(par sayısı üzerinde) iki vuruş yapmak |
double-bogey v.
|
|
478 |
Sport |
(kriket vurucusu) kötü vuruş yapmak |
cock (up) v.
|
|
479 |
Sport |
(kriket) vuruş sırasına başlamak |
come in v.
|
|
480 |
Sport |
(beyzbol) vuruş yaparak koşunun sayı olmasını sağlamak |
drive v.
|
|
481 |
Sport |
(bilardo) topu birkaç kenara çarptırıp bir sonraki vuruş için istenen pozisyona getirmek |
drive v.
|
|
482 |
Sport |
vuruş sırasının sonunda kalede olmak |
die v.
|
|
483 |
Sport |
(topu) düşürüp yere çarpar çarpmaz vuruş yapmak |
drop kick v.
|
|
484 |
Sport |
(golfte) kötü vuruş yapmak |
dub v.
|
|
485 |
Sport |
(topa) kısa ve yumuşak vuruş yapmak |
dump (off) v.
|
|
486 |
Sport |
(kriket) vurucunun vuruş sırası başlangıcında topa sertçe vurması |
pinch-hit v.
|
|
487 |
Sport |
(beyzbol ve softball) üç vuruş sonrası kenara çekilmek |
pop out v.
|
|
488 |
Sport |
(körling oyununda) içe doğru vuruş yapmak |
inwick v.
|
|
489 |
Sport |
serbest vuruş vermek |
penalise v.
|
|
490 |
Sport |
serbest vuruş vermek |
penalize v.
|
|
491 |
Sport |
golfte yüksek vuruş yapmak |
pitch v.
|
|
492 |
Sport |
yerden vuruş yapmak |
place-kick v.
|
|
493 |
Sport |
(ragbi ve hokey) serbest vuruş yapmak |
corner v.
|
|
494 |
Sport |
bitirici vuruş yapmak |
finish v.
|
|
495 |
Sport |
(krikette) karşı takımın tercihi ile ve belirli sayı gerideyken ikinci vuruş sırası için oyuna girmek |
follow on v.
|
|
496 |
Sport |
el önü ile vuruş yapmak |
forehand v.
|
|
497 |
Sport |
(golf sopasına) hatalı vuruş yaptırmak |
sclaff v.
|
|
498 |
Sport |
hatalı vuruş yaparken sopayı yere çarptırmak |
sclaff v.
|
|
499 |
Sport |
çim hokeyinde ön vuruş yapmadan (topu) sopayla havalandırmak |
scoop v.
|
|
500 |
Sport |
(voleybol topunu) sahanın ön kısmındayken aşağı doğru sert bir vuruş yaparak keskin bir açıyla rakip sahaya sürmek |
spike v.
|
|