it is a matter of record that ... - French English Dictionary