you're flogging a dead horse. - French English Dictionary