give somebody an inch (and they'll take a yard/mile) - French English Dictionary