on sound-by-sound basis - French English Dictionary