| English | French | |
|---|---|---|
| Commerce | ||
| Commerce | tare weight | poids à vide |
| Technical | ||
| Technical | gross tare weight | poids équipé |
| Technical | tare weight (tw) | tare (ex. poids du conteneur à vide) |
| Packaging | ||
| Packaging | tare weight | poids de tare |
| Automotive | ||
| Automotive | tare weight | poids à vide [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | tare weight | masse à vide homologuée |
| Transportation | ||
| Transportation | tare weight (tw) | tare [f] |
| Transportation | tare weight | poids à vide |
