| French | English | |
|---|---|---|
| Humanitarians | ||
| Humanitarians | total personne à charge | number of dependents |
| Humanitarians | total personne à charge | number of persons in family |
| Construction | ||
| Construction | allongement total sous charge maximale | total elongation at maximum force |
| Technical | ||
| Technical | poids total en charge | total weight |
| Technical | poids total autorise en charge | curb weight |
| Technical | poids total en charge | gross weight |
| Technical | poids total autorisé en charge | gross vehicle weight |
| Automotive | ||
| Automotive | poids total autorisé en charge | gross vehicle weight rating |
| Automotive | poids total autorisé en charge (ptac) | gross vehicle weight (gvw) |
| Automotive | poids total autorisé en charge | total authorized laden weight |
| Transportation | ||
| Transportation | poids total autorisé en charge (ptac) | gross laden weight |
| Transportation | poids total en charge | gross vehicle weight |
| Military | ||
| Military | poids total en charge | gross weight |
| Military | poids total autorisé en charge | laden weight |
| Military | poids total en charge | maximum gross weight |
