as artful as a cartload of monkeys - German English Dictionary