History

catch in

Meanings of "catch in" with other terms in English German Dictionary : 23 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	catch in the act	auf frischer Tat ertappen [v]
2	General	catch in the act	auf frischer Tat erwischen [v]
3	General	catch the speaker's eye (in Parliament)	die Aufmerksamkeit des Redners erregen (damit er einem als nächstes das Wort erteilt) [v]
4	General	catch her husband in bed with another woman	ihren Mann mit einer anderen Frau m Bett erwischen [v]
5	General	catch in a trap	in einer Falle fangen [v]
Idioms
6	Idioms	catch in the act	jemanden in flagranti ertappen [v]
7	Idioms	catch in the act	auf frischer Tat ertappen [v]
8	Idioms	catch in the act	jemanden erwischen [v]
9	Idioms	catch it in the neck	Zunder kriegen [v]
10	Idioms	catch someone in the act	jemanden auf frischer Tat erwischen [v]
11	Idioms	catch someone in the act	jemanden auf frischer Tat ertappen [v]
12	Idioms	catch someone in the act	jemanden in flagranti ertappen [v]
13	Idioms	catch someone in the act	jemanden in flagranti erwischen [v]
14	Idioms	catch someone in the act	jemanden unvorbereitet erwischen [v]
15	Idioms	catch someone in the act	jemanden auf falschem Fuß erwischen [v]
16	Idioms	catch someone in the act	jemanden überrumpeln [v]
17	Idioms	catch someone in the act	jemanden unvorbereitet treffen [v]
18	Idioms	catch up in	sich etwas wegschnappen lassen [v]
Business Correspondence
19	Business Correspondence	in time to catch the boat	rechtzeitig für das Schiff
20	Business Correspondence	in time to catch the train	rechtzeitig für den Zug
21	Business Correspondence	in time to catch the plane	rechtzeitig für das Flugzeug
Electrical Engineering
22	Electrical Engineering	catch pan (in a cable pit)	Schmutzfänger (im Kabelschacht) [m]
23	Electrical Engineering	catch pan (in a cable pit)	Schmutzfänger [m]