check of long term stability of imaging devices - German English Dictionary