european chronicles on-line - German English Dictionary