keep someone on a tight leash - German English Dictionary