English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | kick out someone | jemanden ausbooten [v] |
General | kick out someone | jemanden hinauswerfen [v] |
General | kick something out | etwas verscheuern [v] |
General | get a kick out of | Freude haben an [v] |
General | get a kick out of | Spaß haben an [v] |
General | get a kick out of something | an etwas Freude haben [v] |
General | get a kick out of something | an etwas Spaß haben [v] |
Speaking | ||
Speaking | I get a kick out of it. | Das macht mir großen Spaß. |
Colloquial | ||
Colloquial | kick out...someone | jemandem den Stuhl vor die Tür setzen [v] |
Colloquial | kick someone out | jemanden an die frische Luft setzen (entlassen) [v] |
Colloquial | kick someone out | jemanden feuern [v] |
Colloquial | kick someone out | jemanden hinauswerfen [v] |
Colloquial | kick someone out | jemanden rauswerfen [v] |
Colloquial | kick someone out | jemanden schassen [v] |
Colloquial | kick something out | etwas verchecken [v] |
Colloquial | to kick out against someone | gegen jemanden aufmucken [v] |