English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | put one's face on | sich schminken [v] |
General | put one's face on | sich anmalen [v] |
General | dash water on one's face | Wasser in sein Gesicht spritzen [v] |
General | fall flat on one's face | auf die Nase fallen [v] |
General | fall flat on one's face | eine Bauchlandung hinlegen [v] |
General | fall flat on one's face | auf die Schnauze fliegen [v] |
General | fall flat on one's face | aufs Maul fliegen [v] |
General | fall flat on one's face | aufs Maul fallen [v] |
General | have an expression on one's face | einen Ausdruck im Gesicht haben [v] |
General | have an expression on one's face | einen Gesichtsausdruck haben [v] |
Idioms | ||
Idioms | to have egg on one's face | dumm dastehen [v] |
Idioms | as plain as the nose on one's face | klar wie Kloßbrühe |
Idioms | as plain as the nose on one's face | sonnenklar |
Idioms | be laughing on the other side of one's face | sich Hörner abstoßen |