English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | bump on the nose | Nasenstüber [m] |
General | poke on the nose | Nasenstüber [m] |
General | give someone a bop on the nose | jemandem einen Nasenstüber geben [v] |
General | bop someone on the nose | jemanden auf die Nase stupsen [v] |
General | bumps on the nose | Nasenstüber [pl] |
Idioms | ||
Idioms | as plain as the nose on one's face | klar wie Kloßbrühe |
Idioms | as plain as the nose on one's face | sonnenklar |
Idioms | as plain as the nose on your face | vollkommen klar |
Idioms | be as plain as the nose on somebody's face | unmissverständlich sein |
Idioms | be as plain as the nose on somebody's face | eindeutig sein |
Idioms | be as plain as the nose on somebody's face | so klar wie Kloßbrühe sein |
Idioms | be as plain as the nose on somebody's face | sonnenklar sein |
Phrases | ||
Phrases | it's as plain as the nose on your face! | Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock! |