History

over with

Meanings of "over with" with other terms in English German Dictionary : 104 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	grown over with	überwachsen mit [adj]
2	General	falling-out (with someone over something)	Krach [m]
3	General	falling-out (with someone over something)	Krach (mit jemandem wegen etwas) [m]
4	General	severely disabled person (with a disablement of over 80%)	Schwerstbehinderter [m]
5	General	severely disabled person (with a disablement of over 80%)	Schwerstbehinderte [f]
6	General	town with over a million inhabitants	Millionenstadt [f]
7	General	falling-out (with someone over something)	Zerwürfnis (mit jemandem wegen etwas) [n]
8	General	falling-out (with someone over something)	Zerwürfnis [n]
9	General	quarrel with someone (about/over something)	(sich) mit someone streiten [v]
10	General	quarrel with someone (about/over something)	sich mit someone anlegen [v]
11	General	fall head over heels in love with someone	sich Hals über Kopf in jemanden verlieben [v]
12	General	get something over and done with	etwas hinter sich bringen [v]
13	General	be all over (and done with)	vorbei sein [v]
14	General	be all over (and done with)	ausgestanden sein [v]
15	General	be brimming (over) with confidence	strotzen vor Zuversicht [v]
16	General	take over with	besprechen mit [v]
17	General	talk something over with someone	mit jemandem Rücksprache halten [v]
18	General	talk something over with someone	mit someone Rücksprache halten [v]
19	General	talk something over with someone	sich mit jemandem über etwas aussprechen [v]
20	General	wake up with a hang-over	verkatert aufwachen [v]
21	General	win someone over (with something)	zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) [v]
22	General	win someone over (with something)	überzeugen können (Sache) [v]
23	General	win someone over (with something)	(durch etwas) überzeugen [v]
24	General	to brim over with something	überfließen [v]
25	General	to bubble over with	übersprudeln [v]
26	General	be bubbling over with ideas	vor Ideen sprühen [v]
27	General	to bubble over with	überlaufen [v]
28	General	to brim over with something	übervollsein [v]
29	General	argue with someone over something	mit jemandem über etwas streiten [v]
30	General	argue with someone over something	mit jemandem über etwas argumentieren [v]
31	General	argue with someone over something	mit jemandem über etwas debattieren [v]
32	General	boil over with rage	vor Wut überkochen [v]
33	General	boil over with rage	vor Wut überschäumen [v]
34	General	feud with someone over something	sich mit jemandem über etwas bekriegen [v]
35	General	feud with someone over something	mit jemandem über etwas in Fehde liegen [v]
36	General	get over with	etwas hinter sich kriegen [v]
37	General	get over with	etwas hinter sich bringen [v]
38	General	get over with	etwas bewältigen [v]
39	General	get something over with	etwas beenden [v]
40	General	get something over with	etwas abschließen [v]
41	General	get something over with	etwas hinter sich bringen [v]
42	General	go over something with a fine comb	etwas gründlich filzen [v]
43	General	go over something with a fine comb	etwas genau unter die Lupe nehmen [v]
44	General	go over something with a fine comb	etwas gründlich untersuchen [v]
45	General	go over something with a fine comb	etwas gründlich durchsuchen [v]
46	General	go over something with a fine tooth comb	etwas gründlich filzen [v]
47	General	go over something with a fine tooth comb	etwas genau unter die Lupe nehmen [v]
48	General	go over something with a fine tooth comb	etwas gründlich untersuchen [v]
49	General	go over something with a fine tooth comb	etwas gründlich durchsuchen [v]
50	General	go over the matter with a fine-toothed comb	etwas gründlich filzen [v]
51	General	go over the matter with a fine-toothed comb	etwas genau unter die Lupe nehmen [v]
52	General	go over the matter with a fine-toothed comb	etwas gründlich untersuchen [v]
53	General	go over the matter with a fine-toothed comb	etwas gründlich durchsuchen [v]
54	General	haggle with someone over something	mit jemandem um etwas verhandeln [v]
55	General	haggle with someone over something	mit jemandem um etwas feilschen [v]
56	General	towns with over a million inhabitants	Millionenstädte [pl]
Idioms
57	Idioms	be head over heels in love with	bis über beide Ohren verknallt sein in
58	Idioms	be head over heels in love with someone	bis über beide Ohren verknallt sein in jemanden
59	Idioms	be head over heels in love with	bis über beide Ohren verliebt sein in
60	Idioms	be head over heels in love with someone	bis über beide Ohren verliebt sein in jemanden
61	Idioms	be head over heels in love with	über beide Ohren verknallt sein in
62	Idioms	be head over heels in love with someone	über beide Ohren verknallt sein in jemanden
63	Idioms	be head over heels in love with	über beide Ohren verliebt sein in
64	Idioms	be head over heels in love with someone	über beide Ohren verliebt sein in jemanden
65	Idioms	be head over heels in love with	Hals über Kopf verknallt sein in
66	Idioms	be head over heels in love with someone	Hals über Kopf verknallt sein in jemanden
67	Idioms	be head over heels in love with	Hals über Kopf verliebt sein in
68	Idioms	be head over heels in love with someone	Hals über Kopf verliebt sein in jemanden
69	Idioms	be at loggerheads (with sb) (over sth)	mit jemandem (wegen etwas) auf Kriegsfuß stehen
70	Idioms	be at loggerheads (with sb) (over sth)	mit jemandem (wegen etwas) im Streit liegen
71	Idioms	be at loggerheads (with sb) (over sth)	mit jemandem (wegen etwas) streiten, bis die Fetzen fliegen
72	Idioms	be at loggerheads (with sb) (over sth)	sich mit jemandem in den Haaren liegen
Speaking
73	Speaking	Let's get it over with!	Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen!
Colloquial
74	Colloquial	run-in (with sb./over/about something)	Zank [gehoben] [m]
75	Colloquial	run-in (with sb./over/about something)	Stritt [Bayr.] [m]
76	Colloquial	run-in (with someone/over/about something)	Streit [m]
77	Colloquial	run-in (with someone/over/about something)	Streiterei [f]
78	Colloquial	run-in (with sb./over/about something)	Gezänk (mit jemanden/über/um/wegen etwas) [pejorativ] [n]
79	Colloquial	be over the moon with joy	im siebenten Himmel sein [übertragen] [v]
80	Colloquial	be over the moon with something	über etwas mehr als zufrieden/überglücklich sein [v]
81	Colloquial	lock horns (with someone) (over something)	(mit jemandem) (wegen etwas) in Streit geraten [übertragen] [v]
82	Colloquial	be over and done with	aus und vorbei sein [v]
83	Colloquial	be over and done with	über etwas Gras gewachsen sein [v]
84	Colloquial	be over and done with	verjährt sein [v]
85	Colloquial	be over and done with	überholt sein [v]
86	Colloquial	That's all over and done with.	Das ist schon längst verjährt.
87	Colloquial	That's over and done with.	Darüber ist längst Gras gewachsen. [übertragen]
Finance
88	Finance	over-the-counter business (with a bank)	Tafelgeschäft [n]
89	Finance	over-the-counter business (with a bank)	Schaltergeschäft [n]
Business Correspondence
90	Business Correspondence	we would like to talk the matter over with you	Wir möchten dies besprechen
Phrasals
91	Phrasals	boil over with something	wegen etwas überschäumen [v]
92	Phrasals	boil over with something	wegen etwas in die Luft gehen [v]
93	Phrasals	boil over with something	wegen etwas fuchsteufelswild sein [v]
94	Phrasals	boil over with something	wegen etwas außer Kontrolle geraten [v]
95	Phrasals	boil over with something	wegen etwas überkochen [v]
Sociology
96	Sociology	parting of the ways (between/with someone over something)	Bruch [m]
97	Sociology	run-in (with someone/over/about something)	Streit [m]
98	Sociology	run-in (with someone/over/about something)	Stritt [m]
99	Sociology	run-in (with someone/over/about something)	Zank [m]
100	Sociology	parting of the ways (between/with someone over something)	Trennung [f]
101	Sociology	run-in (with someone/over/about something)	Streiterei [f]
102	Sociology	run-in (with someone/over/about something)	Gezänk [n]
Tourism
103	Tourism	with wonderful views over	mit herrlicher Aussicht über
104	Tourism	with a view over the lakes	mit einer Aussicht über die Seen