| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | switchback (in a leisure park) | Berg-und-Tal-Bahn (im Vergnügungspark) [f] |
| Phrases | ||
| Phrases | it's not a walk in the park | Das ist kein Spaziergang |
| Phrases | in the soon-to-be enlarged leisure park | im demnächst erweiterten Freizeitpark |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a walk in the park | ein Spaziergang [übertragen] |
| Colloquial | a walk in the park | ein Kinderspiel [übertragen] |
| Technical | ||
| Technical | swinging ship (in a leisure park) | Wickingerschaukel (im Vergnügungspark) [f] |
| Architecture | ||
| Architecture | folly (ornamental building with no practical purpose in a historical park) | (funktionsloser) Zierbau [m] |
| Railroad | ||
| Railroad | midget railroad (in a leisure park) | Liliputbahn (im Vergnügungspark) [f] |
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in den Park gehen [v] | go to the park |
| Finance | ||
| Finance | die Schule/der Park in unserem Viertel | the neighbourhood school/park |
