question of

Meanings of "question of" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	question of authority	Kompetenzstreit [m]
2	General	way of putting a question	Fragestellung [übertragen] [f]
3	General	question of conscience	Gretchenfrage [f]
4	General	question of derivability	Ableitbarkeitsfrage [f]
5	General	question of faith	Glaubensfrage [f]
6	General	question of cost	Kostenfrage [f]
7	General	question of being	Seinsfrage [f]
8	General	question of interest	Interessensfrage [f]
9	General	question of law	Rechtsfrage [f]
10	General	question of principle	Grundsatzfrage [f]
11	General	question of life and death	Lebensfrage [f]
12	General	question of guilt	Schuldfrage [f]
13	General	question of life and death	allesentscheidende Frage [f]
14	General	question of taste	Geschmacksache [f]
15	General	question of trust	Vertrauensfrage [f]
16	General	question of taste	Geschmacksfrage [f]
17	General	question of taste	Geschmackssache [f]
18	General	question of substance	Frage von Bedeutung [f]
19	General	question of etiquette	Formfrage [f]
20	General	question of interpretation	Frage der Auslegung [f]
21	General	question of form	Formsache [f]
22	General	question of principle	Frage des Prinzips [f]
23	General	question of principle	Prinzipienfrage [f]
24	General	question of conscience	Gewissensentscheidung [f]
25	General	question of construction	Auslegungsfrage [f]
26	General	question of conscience	Gewissensfrage [f]
27	General	miss the point of the question	am Thema vorbeireden [v]
28	General	miss the point of the question	das Thema verfehlen [v]
29	General	refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling	dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen [v]
30	General	be out of the question	nicht infrage kommen [v]
31	General	be out of question	außer Frage stehen [v]
32	General	be out of question	nicht in Frage kommen [v]
33	General	be out of question	nicht in Betracht kommen [v]
34	General	a question of time	eine Frage der Zeit
35	General	out of question	ohne Frage
36	General	question of construction	Sache der Auslegung
37	General	out of question	außer Frage
Phrases
38	Phrases	out of the question	nicht diskutabel [adj]
39	Phrases	out of question	ohne Frage
40	Phrases	out of the question	indiskutabel
Speaking
41	Speaking	May I bring up the question of ...	Wenn ich die Frage des/der ... ansprechen darf.
42	Speaking	That's (completely) out of the question!	Das kommt (überhaupt) nicht infrage!
Colloquial
43	Colloquial	That's out of the question.	Das ist ausgeschlossen.
44	Colloquial	That's out of the question.	Das kommt nicht in Betracht.
45	Colloquial	That's out of the question.	Das kommt nicht in Frage.
46	Colloquial	a question of all or nothing	eine Alles-Oder-Nichts-Sache
47	Colloquial	a question of timing	eine Frage des Timing
Business
48	Business	question of authority	Kompetenzstreit [m]
49	Business	question of law	Rechtsfrage [f]
50	Business	question of interpretation	Auslegungsfrage [f]
51	Business	question of construction	Auslegungsfrage [f]
52	Business	question of form	Formsache [f]
53	Business	kind of question	Art der Frage
54	Business	question of authority	Streit um die Kompetenz
55	Business	question of interpretation	Frage der Auslegung
56	Business	question of interpretation	Sache der Auslegung
57	Business	question of authority	Kompetenzstreit
58	Business	out of question	außer Frage
59	Business	question of substance	Frage von Bedeutung
60	Business	question of construction	Sache der Auslegung
61	Business	question of interpretation	Auslegungsfrage
Banking
62	Banking	kind of question	Art von Frage
Business Correspondence
63	Business Correspondence	is out of the question	kommt nicht in Frage
64	Business Correspondence	is quite out of the question	kommt gar nicht in Frage
Employment
65	Employment	question of law	Rechtsfrage [f]
66	Employment	question of form	Formsache [f]
67	Employment	question of interpretation	Frage der Auslegung
68	Employment	question of substance	Frage von Bedeutung
Law
69	Law	question of fact	Tatfrage [f]
70	Law	question of law	Rechtsfrage [f]
Linguistics
71	Linguistics	formulation of a question	Fragestellung [f]
72	Linguistics	way of putting a question	Fragestellung [f]
Philosophy
73	Philosophy	question of meaning	Sinnfrage [f]
74	Philosophy	question of being	Frage nach dem Sein
Construction
75	Construction	Fixing data by hand is out of the question.	Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage.
Insurance
76	Insurance	question of construction	Auslegungsfrage [f]
77	Insurance	question of interpretation	Auslegungsfrage [f]
78	Insurance	question of interpretation	Sache der Auslegung
79	Insurance	question of substance	Frage von Bedeutung
80	Insurance	out of question	außer Frage
81	Insurance	question of construction	Sache der Auslegung