tell you

Meanings of "tell you" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	tell (you) the truth	um die Wahrheit zu sagen [v]
Idioms
2	Idioms	ask me no questions I'll tell you no lies	stell keine Fragen, hör keine Lügen
3	Idioms	ask me no questions I'll tell you no lies	stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen
Phrases
4	Phrases	to tell (you) the truth	ehrlich gesagt [adv]
5	Phrases	i can't tell you off-hand	Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen
6	Phrases	didn't i tell you before?	Habe ich es nicht gleich gesagt?
7	Phrases	you never can tell	Man kann nie wissen
Proverb
8	Proverb	what you want to keep a secret tell no one	Was du allein wissen willst das sage niemand
Speaking
9	Speaking	Didn't I tell you before?	Habe ich es nicht gleich gesagt?
10	Speaking	I can't tell you now or ever.	Ich kann es dir nicht sagen, weder jetzt noch irgendwann.
11	Speaking	I can't tell you offhand.	Das kann ich Ihnen so spontan nicht sagen.
12	Speaking	I wonder if you could tell me ...	Könnten Sie mir vielleicht sagen ...
13	Speaking	I'm going to tell Mum what you said.	Das werde ich der Mami sagen.
14	Speaking	I've been asked to tell you that...	Ich soll Ihnen sagen, dass...
15	Speaking	What did I tell you?	Was habe ich gesagt?
16	Speaking	What did I tell you?	Hab' ich's nicht gesagt?
17	Speaking	Why didn't you tell me about this?	Warum hast du mir das verschwiegen?
18	Speaking	Why didn't you tell me straightaway?	Hättest du das doch gleich gesagt!
19	Speaking	Why don't you go and tell him?	Sagen Sie es ihm doch!
20	Speaking	You can't tell him a thing.	Er lässt sich nichts sagen.
21	Speaking	You never can tell' (by Shaw/work title)	Man kann nie wissen' (von Shaw/Werktitel)
22	Speaking	You never can tell.	Man kann nie wissen.
23	Speaking	are you gonna tell me the truth?	erzählst du mir die Wahrheit?
24	Speaking	are you really not going to tell me what you do?	willst du mir wirklich nicht erzählen was du machst?
25	Speaking	are you really not going to tell me what you do?	willst du mir wirklich nicht erzählen als was du arbeitest?
26	Speaking	before i forget (let me tell you)	bevor ich es vergesse (lass mich dir was sagen)
27	Speaking	before we go any further there's something that i want to tell you	bevor wir weitergehen, möchte ich dir etwas sagen
28	Speaking	can you at least tell me where he is?	sagst du mir wenigstens wo er ist?
29	Speaking	can you tell me about your life?	kannst du mir von deinem Leben erzählen?
30	Speaking	can you tell me about your life?	erzählst du mir von deinem Leben?
31	Speaking	can you tell me about your life?	erzählst du mir aus deinem Leben?
32	Speaking	can you tell me about yourself?	kannst du mir etwas über dich erzählen?
33	Speaking	can you tell me about yourself?	erzählst du etwas über dich?
34	Speaking	can you tell me about yourself?	können Sie mir etwas über sich erzählen?
35	Speaking	can you tell me that in dollars term?	können Sie mir das mit Dollar sagen?
36	Speaking	can you tell me the time?	kannst du mir die Uhr sagen?
37	Speaking	can you tell me the time?	kannst du mir die Uhrzeit sagen?
38	Speaking	can you tell me the time?	kannst du mir sagen wie spät es ist?
39	Speaking	can i tell you a story?	kann ich dir eine Geschichte erzählen?
40	Speaking	can you tell me the time?	kannst du mir sagen wieviel Uhr wir haben?
41	Speaking	can you tell me the time?	können Sie mir die Uhr sagen?
42	Speaking	can you tell me the time?	können Sie mir die Uhrzeit sagen?
43	Speaking	can you tell me the time?	können Sie mir sagen wie spät es ist?
44	Speaking	can you tell me the time?	können Sie mir sagen wieviel Uhr wir haben?
45	Speaking	can you tell me what it means?	kannst du mir sagen was das heißt?
46	Speaking	can you tell me what it means?	kannst du mir sagen was das bedeutet?
47	Speaking	can you tell me what it means?	kannst du mir erklären was das heißt?
48	Speaking	can you tell me what it means?	kannst du mir erklären was das bedeutet?
49	Speaking	can you tell me what it means?	können Sie mir sagen was das heißt?
50	Speaking	can you tell me what it means?	können Sie mir sagen was das bedeutet?
51	Speaking	can you tell me what it means?	können Sie mir erklären was das heißt?
52	Speaking	can you tell me what it means?	können Sie mir erklären was das bedeutet?
53	Speaking	can you tell me?	kannst du es mir sagen?
54	Speaking	can you tell me?	kannst du's mir sagen?
55	Speaking	can you tell me?	können Sie es mir sagen?
56	Speaking	can you at least tell me his name?	kannst du mir wenigstens seinen Namen sagen?
57	Speaking	can you at least tell me her name?	kannst du mir wenigstens ihren Namen sagen?
58	Speaking	can you at least tell me where he is?	kannst du mir wenigstens sagen wo er ist?
59	Speaking	can't you tell me?	kannst du es mir nicht sagen?
Business Correspondence
60	Business Correspondence	may I tell you that	Darf ich Ihnen sagen
Literature
61	Literature	You never can tell' (Shaw)	Man kann nie wissen' (Shaw)