| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ardour of the chase | Jagdeifer [m] |
| General | thrill of the chase | Jagdlust [f] |
| General | thrill of the chase | Jagdfieber [n] |
| General | chase the game (football) | Druck machen (Fußball) [v] |
| General | trophies of the chase | Jagdtrophäen [pl] |
| Speaking | ||
| Speaking | can we just cut to the chase here? | können wir auf dem Punkt kommen? |
| Speaking | can we just cut to the chase here? | können wir zur Sache kommen? |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cut (right) to the chase | zur Sache kommen [v] |
| Colloquial | cut (right) to the chase | zum Punkt kommen [v] |
| Colloquial | (Let's) cut to the chase - what is it you want me to do? | Kommen wir gleich zum Punkt |
| Slang | ||
| Slang | chase the dragon | Heroin nehmen [v] |
| History | ||
| History | beasts of the chase | Hochwild [n] |
| History | beasts of the chase (game reserved for noble hunting) | Hochwild [n] |
| Hunting | ||
| Hunting | thrill of the chase | Jägerlust [f] |
