English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | to work under high pressure | unter Hochdruck arbeiten [v] |
General | to work under the table | schwarzarbeiten [v] |
General | be snowed under with work | mit Arbeit zugeschüttet sein [v] |
General | be snowed under with work | in der Arbeit ersticken [v] |
General | be under pressure at work | auf der Arbeit unter Stress stehen [v] |
General | work under difficulties | unter Schwierigkeiten arbeiten |
Colloquial | ||
Colloquial | be snowed under with work | in der Arbeit erstickt [übertragen] [v] |
Colloquial | work under the table | schwarzarbeiten [v] |
Technical | ||
Technical | swing grinding (grinding by reciprocating the work longitudinally under the wheel) | Pendelschleifen [n] |
Mining | ||
Mining | dip work (working under the main haulage level) | Unterwerksbau [m] |
Literature | ||
Literature | Under Milkwood' (by Thomas/work title) | Unter dem Milchwald' (von Thomas/Werktitel) |
Literature | Under Western Eyes' (by Conrad/work title) | Mit den Augen des Westens' (von Conrad/Werktitel) |