be a day late and a dollar short - Spanish English Dictionary