History

burst bubble

Meanings of "burst bubble" with other terms in English Spanish Dictionary : 19 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	burst someone's bubble	desengañar [v]
Idioms
2	Idioms	burst someone's bubble	decepcionar [v]
3	Idioms	burst someone's bubble	destruir sus esperanzas
4	Idioms	burst somebody's bubble	pincharle el globo (a alguien)
5	Idioms	burst somebody's bubble	romperle la burbuja (a alguien)
6	Idioms	burst somebody's bubble	hacerlo caer a tierra
7	Idioms	burst the bubble of somebody	hacer bajar de la nube (a alguien)
8	Idioms	burst the bubble of somebody	destruir sus esperanzas
9	Idioms	burst someone's bubble	hacerle ver la realidad
10	Idioms	burst the bubble	pinchar el globo
11	Idioms	burst someone's bubble	bajarlo a la tierra
12	Idioms	burst the bubble of somebody	hacerle ver la realidad
13	Idioms	burst the bubble of somebody	hacerlo caer a tierra
14	Idioms	burst the bubble	romper la burbuja
15	Idioms	burst like a bubble	estallar como una burbuja
16	Idioms	burst somebody's bubble	hacer bajar de la nube (a alguien)
17	Idioms	burst someone's bubble	matarle el gallo [v] HN rur.
Colloquial
18	Colloquial	burst someone's bubble	quitar a alguien de la cabeza algo [v]
19	Colloquial	burst someone's bubble	dejar a alguien con un palmo de narices [v]