first the companion, then the road - Spanish English Dictionary