have a mind/memory like a sieve - Spanish English Dictionary