look as if (one) has been dragged through a hedge backwards - Spanish English Dictionary